MARC BERNARDINS WORTFRESSER
Verschlinger der Worte 016: Revisionistisches Denken
Es wird passieren, und es wird oft passieren. Wenn Sie sich dagegen wehren, wird es nicht verschwinden, sondern nur schlimmer werden, vor allem, wenn Sie Comics für Auftragskunden machen.
Sie werden von Ihrem Lektor Anmerkungen zu einem Drehbuch erhalten. Die Art und Weise, wie Sie mit diesen Anmerkungen umgehen, wird einen großen Teil Ihrer Karriere bestimmen - vor allem deren Dauer. Denn Sie sind Freiberufler und jeder Freiberufler ist für einen Arbeitgeber mindestens eines von vier Dingen: gut, schnell, einfach oder billig. Mit einem von ihnen bekommen Sie Arbeit. Zwei davon werden Ihnen helfen, sie zu behalten. Drei davon sorgen dafür, dass Sie gefragt sind. Und wenn man alle vier erfüllt, wird man zum König des Comic-Bergs gewählt, hoch auf den Schultern der Redakteure getragen und mit den feinsten Kugeln und Saucen beschenkt, die man für Geld kaufen kann.
Bei Überarbeitungen kommt es darauf an, den Geist der Notiz zu finden. Was hat sie dazu veranlasst, Sie umzuschreiben? Nur wenige Redakteure - selbst Möchtegern-Autoren - ändern etwas einfach nur, um es zu ändern. Versuchen Sie also zu verstehen, warum.
Die Art der Notizen, die Sie erhalten, hängt im Großen und Ganzen von der Art des Redakteurs ab, den Sie haben. Manche Redakteure sind kluge Leute, die wollen, dass Ihre Geschichte so gut wie möglich wird. Sie werden Ihnen gut durchdachte Anmerkungen machen, die entweder einfach sind, weil sie klar sagen, wonach sie suchen, oder schwer, weil sie Sie dazu bringen, die Arbeit auf eine Weise zu betrachten, an die Sie vorher nicht gedacht haben. Und manchmal ist dieser klare Blick das Wichtigste.
Manche Redakteure sind frustrierte Schriftsteller. Sie können es gut meinen, aber die Notizen, die sie Ihnen geben, sind Vorschläge, wie sie Ihre Geschichte erzählen würden. Es ist schwierig, mit ihnen umzugehen, denn sie sind auch diejenigen, die Sie glücklich machen müssen, um in die nächste Phase der Produktion zu gelangen. Und es gibt keine Möglichkeit, sie zu übergehen - das würde nur dazu führen, dass Sie als "schwierig" abgestempelt werden und "einfach" auf Ihrer Freiberufler-Scorecard gestrichen wird. Aber zumindest geben sie Ihnen Hinweise, weil sie an der Geschichte interessiert sind. Sie werden wahrscheinlich eine Lösung finden, mit der Sie beide zufrieden sind.
Und manche Redakteure sind einfach nur Warmduscher am Fließband. Wenn Sie Glück haben, werden Sie nicht allzu viele von ihnen antreffen, denn es ist unmöglich, sie zu durchschauen. Kommen die Notizen von ihnen selbst oder von ganz oben? Sollen sie dazu beitragen, dass Ihre Geschichte besser wird, oder sollen sie die Launen eines anderen befriedigen, oder sollen sie einer Unternehmensstrategie folgen? In diesem Fall gibt es keinen wirklichen Sinn der Notiz, weil Sie so weit von der Quelle entfernt sind und es eine so willkürliche Sache ist, um die sie bitten. In diesem Fall befinden Sie sich im Modus der Arbeitsplatzerhaltung. Wenn Sie die Änderung vornehmen und sich selbst im Spiegel betrachten können - und wenn Sie den Job brauchen -, tun Sie es. Wenn Sie das nicht können, dann kämpfen Sie für das, was Sie für richtig halten, aber seien Sie sich bewusst, dass Sie dabei eine Brücke abbrechen könnten.
Wenn Sie ein Autorenbuch machen und einen Redakteur hinzuziehen, haben Sie das wahrscheinlich getan, weil Sie dessen Urteil schätzen. Und weil es Ihr Buch ist, können Sie das Feedback des Lektors nach eigenem Ermessen annehmen oder nicht.
Aber wenn Sie Bücher im Auftrag des Unternehmens schreiben und Geschichten mit firmeneigenen Figuren erzählen, müssen Sie daran denken, dass Sie mit dem Spielzeug des Unternehmens spielen, und als solches haben sie das Recht, Ihnen zu sagen, was Sie damit tun können und was nicht.
Sie haben auch das Recht, ihr Spielzeug wegzulegen und wegzugehen. Sie können selbst entscheiden, wann die Spielzeit vorbei ist.
Marc Bernardin's Devourer of Words erscheint jeden dritten Dienstag im Monat hier auf Toucan!