IL DIVORATORE DI PAROLE DI MARC BERNARDIN
Divoratore di parole 016: Pensiero revisionista
Succederà e succederà spesso. Combatterlo non lo farà sparire, ma peggiorerà solo le cose, soprattutto se si tratta di fumetti per conto terzi.
Riceverete delle note su una sceneggiatura dal vostro editor. Il modo in cui gestirete queste note definirà gran parte della vostra carriera, soprattutto la sua durata. Perché siete un freelance e ogni freelance rappresenta almeno una delle quattro cose per un datore di lavoro: bravo, veloce, facile o economico. Una di queste cose vi farà ottenere il lavoro. Due di queste vi aiuteranno a mantenerlo. Tre di queste vi renderanno molto richiesti. E se siete tutte e quattro le cose, sarete votati come Re della Montagna del Fumetto, sarete portati in alto sulle spalle degli editori e sarete dotati delle più raffinate decorazioni e salse che il denaro possa comprare.
La chiave quando si fanno le revisioni è trovare lo spirito della nota. Qual è l'elemento che li ha spinti a cercare di riscrivervi? Pochi redattori, anche se aspiranti scrittori, cambieranno qualcosa solo per il gusto di cambiarlo. Cercate quindi di capire perché.
Il tipo di note che riceverete dipende in larga misura dal tipo di editore che avete. Alcuni editor sono persone intelligenti, che vogliono che la vostra storia sia la migliore umanamente possibile. Vi daranno appunti ben ponderati, che saranno facili da realizzare, perché sono chiari in ciò che cercano, o difficili, perché vi faranno guardare al lavoro in un modo a cui non avevate pensato prima. E a volte gli occhi chiari sono i più importanti.
Alcuni editor sono scrittori frustrati. Possono avere buone intenzioni, ma le note che vi daranno sono suggerimenti su come avrebbero raccontato la vostra storia. È difficile trattare con loro, perché sono anche le persone che dovete rendere felici per passare alla fase successiva della produzione. E non è possibile scavalcare le loro teste: in questo modo sarete semplicemente bollati come "problematici" e avrete cancellato "facile" dalla vostra scheda di valutazione di freelance. Ma almeno vi danno degli appunti perché sono interessati alla storia. Probabilmente riuscirete a trovare una soluzione che vi renda entrambi felici.
E alcuni redattori sono solo corpi caldi della catena di montaggio. Se siete fortunati, non ne incontrerete molti, perché è impossibile capirli. Le note vengono da loro o dall'alto? Servono a migliorare la vostra storia, a soddisfare i capricci di qualcun altro o ad aderire a qualche stratagemma aziendale? In questo caso, non c'è un vero spirito della nota, perché siete così lontani dalla sua fonte e la richiesta è così arbitraria. In questo caso, siete in modalità di conservazione del lavoro. Se potete fare la revisione e guardarvi allo specchio - e se avete bisogno del lavoro - fatela. Se non potete, prendete posizione e lottate per ciò che ritenete giusto, ma sappiate che potreste bruciare un ponte nel processo.
Se state realizzando un libro di proprietà di un creatore e avete coinvolto un editor, probabilmente lo avete fatto perché apprezzate il suo giudizio. E poiché il libro è vostro, potete prendere o lasciare il loro feedback a vostra discrezione.
Ma se state scrivendo libri su commissione, raccontando storie con personaggi di proprietà dell'azienda, dovete ricordare che state giocando con i loro giocattoli e, come tali, hanno il diritto di dirvi cosa potete o non potete fare con loro.
Avete anche il diritto di mettere giù i loro giocattoli e di allontanarvi. Potete decidere da soli quando la ricreazione è finita.
Il divoratore di parole di Marc Bernardin appare il terzo martedì di ogni mese qui su Toucan!