マルク・ベルナルダンの『言葉の貪食者
言葉を喰らう者025：多様化する方法
私たちは12ヶ月に一度、黒歴史月間にマンガの多様性について話すようだ。私たちが読む本や、それを創作する人々が、世界全体の多様性を裏切っていないことがあまりにも多いということについて。この時期になると、大手出版社は、圧倒的に白人が多い現状に色を加えることで、合法的なものもあれば、見栄を張ったものもある。
そして、このダイヤルを正しい方向へ押し上げるために、私たちに何ができるかを一年中問いかける価値がある。ここでは4つの簡単な方法を紹介しよう：
1. 恐れることはない。
知っていることを書け」というアドバイスにはそれなりの利点があるが、それは「役に立つ」ガイドラインであると同時に制限にもなりうる。まず忘れてはならないのは、人は生まれた場所や肌の色に関係なく、欲望に突き動かされているということだ。彼らが何を欲しているかが分かれば、それを阻止するために邪魔をすることができる。自分のキャラクターを本物だと感じさせるために、リサーチをしてはいけないというわけではないが、すべてのキャラクターを自分の寝室の隣で育ったように書いているのでなければ、いずれにせよリサーチはしているはずだ。
2.名前の意味
このトリックは、以下から盗んだものだ。 ジョン・オーガストのポッドキャスト「Scriptnotes」だ：脚本で二次的な登場人物に名前をつけるとき、いくつか明らかにエスニックな名前に変えましょう。ゴンザレスやシンやナキトミのような名前に出会ったら、アーティストやカラリストは当然、彼らを違う色合いにするはずだ。
3.背景を見る。
あなたが創り出す世界の質感は、しばしば主人公の複雑さと同じくらい重要である。サブリミナルでもいいが、サブリミナル・メッセージは完全に有効だ。億万長者のプレイボーイが参加する資金調達パーティーは、全米女性機構が主催するものであってほしいと指定する。あるいは、道行く人の10人中4人は白人ではない、と。大したことではなさそうだが、重要なことなのだ。
4. あなたが作っている世界を調べる。
上記のようなことを一切しなかったとしよう。その世界はキャラクターにとってどんな意味があるのだろうか？周りのみんなが均質であることに誰かが気づくべきではないだろうか？トワイライトゾーンのエピソードのように感じないだろうか？それなら、そこに寄り添いましょう。欠点を長所に変えるか、少なくともそれを認める。何か素晴らしいものを発見できるかもしれない。
もしあなたが仕事として雇われた本を書いているのなら、あなたがコントロールできることは限られている。例えば、スパイダーマンを黒人やラテン系の子供にすることはできないだろう（あなたがブライアン・マイケル・ベンディスの場合は別だが、その場合は続けてほしい）。しかし、小さくても重要な方法で変化に影響を与えることはできる。
最後にもうひとつ、多様性とは肌の色だけの問題ではないことを忘れないでほしい。あなたの周りの世界は、さまざまな点で異なっている。誰もが痩せているわけではない。すべての人が、あなたが寝たいと思う相手と寝たいとは限らない。誰もがシラフとは限らない。誰もが透明な肌を持っているとは限らない。誰もが生きているとは限らない。
キットのための単なる道具のひとつだ。
マルク・ベルナルダンの『言葉の破壊者』は、毎月第3火曜日にこのトゥーカンに掲載される！