Maggie's World 048: Nein, aber ich habe den Comic gelesen

Ein Gespräch vor Jahren: "Haben Sie den Roman gelesen?" "Nein, aber ich habe den Film gesehen."

Für einige von uns war es aber so: "Nein, aber ich habe den Comic gelesen."

Ich habe die Reihe Classics Illustrated von Gilberton gelesen, weil ich mehr über die Romane wissen wollte, für die ich noch nicht alt genug war, um sie einfach zu lesen. (Es gibt die Überlieferung, dass die Reihe vor allem von Oberstufenschülern benutzt wurde, die für ihre Buchbesprechungen abschrieben, was in den gelben Kästen stand. Ich war nur neugierig, was in "Classics" passiert.(The Cloister and the Hearth? Wirklich? Ein Klassiker? Na gut, aber ich denke, es gibt einen Grund dafür, dass es nicht oft nachgedruckt wurde. Ich habe es jedenfalls in späteren Jahren nicht weiterverfolgt, als ich anfing, die Originalromane zur Unterhaltung aufzusuchen.)

Wenn wir uns darauf beschränkten, das zu konsumieren, was an diesem Wochenende in unseren örtlichen Kinos lief, waren es die Comicverfilmungen, die uns die Möglichkeit boten, etwas wiederzuentdecken, das wir im Monat zuvor gesehen und gemocht hatten. Ab und zu konnten wir sogar einen Blick auf die Roman- und die Filmversion werfen. (Lew Wallaces Geschichte Ben-Hur: A Tale of the Christ aus dem Jahr 1880 wurde zum Beispiel zur Zeit der Charlton-Heston-Verfilmung sogar zweimal als Comic verfilmt).

Spinning-Off-Geschichten

Es gab einen weiteren Bonus. Manchmal war die Welt der Romane oder Filme reichhaltig genug, um die Grundlage für völlig neue Geschichten zu bilden. Die Donald-Duck-Zeichentrickfilme habe ich nur selten im Kino gesehen, aber ich habe viele Geschichten gelesen und wiedergelesen, in denen die verschiedenen Bürger Entenhausens vorkommen - einschließlich einer reichen Mischung neuer Einwohner. (Danke, Carl Barks!)

Sogar Walt Disneys Strolch war in einem winzigen Clip am Ende von Lady and the Tramp zu sehen - ohne Text oder gar einen Namen. Nichtsdestotrotz erschien er von 1955 bis 1988 in Spin-off-Zeitungsstrips. Und Dell gab ihm seine eigene Serie, beginnend mit Four Color #703 im Jahr 1956, mit Zeichnungen des meisterhaften Al Hubbard.

Während die vielleicht zahlreichsten frühen Spin-Offs mit den Disney-Filmen in Verbindung standen, gab es für andere Welten, die mit Filmen in Verbindung standen (einige mit Vorläufern in Romanen und Kurzgeschichten), Monat für Monat neue Geschichten an den Kiosken. Fawcett lieferte Titel mit Hopalong Cassidy und Lash LaRue, Dell brachte uns The Lone Ranger, Zorro, Tarzan ... die Liste aus dem Goldenen Zeitalter lässt sich beliebig fortsetzen, und Spin-Offs gibt es bis heute, wobei Verlage wie Dark Horse, IDW, Dynamite und BOOM! Studios bieten weiterhin neue Serien an, die auf Medienlieblingen basieren.

Mir wurde beim Schreiben dieses Artikels klar ...

Anfang der 1990er Jahre lud mich David Campiti von Innovation ein, eine neue Geschichte zu schreiben, die in die Welt der neu gestalteten Dark Shadows passen sollte. Gold Key hatte eine Serie herausgebracht, die auf der Fernsehserie basierte, die von 1966 bis 1971 lief; die Comics begannen im März 1969 mit der ersten Ausgabe, die ein Foto von Jonathan Frid als Barnabas Collins zeigte, und liefen bis 1976.

Als Dan Curtis die Serie 1991 wieder aufleben ließ, erhielt Innovation die Lizenz, neue Geschichten zu erzählen, die in dieser Welt spielen - mit den Darstellern der neuen Fernsehserie, darunter Ben Cross als Barnabas. Es gab noch weitere Richtlinien: Alle Geschichten mussten in dem 10-wöchigen Zeitraum spielen, in dem Barnabas sich einer Behandlung zur Heilung seines Vampirismus unterzog. Was die Schicksale der Serienfiguren anbelangt, konnten wir also die Spannung vergessen, und ihre Darstellungen mussten der Serie treu bleiben. Und so weiter. Dabei wurde mir klar, dass auch viele andere lizenzierte Comics Einschränkungen unterliegen, wenn sie Spin-off-Geschichten erzählen.

Und das war eine weitere meiner Anweisungen: Während es bei Fernsehproduktionen Budget- und andere Beschränkungen gibt, können Comics in Bezug auf das, was sie zeigen, die Anzahl der Schauplätze, die sie einbeziehen, und so weiter, verrückt spielen. (Fußnote: Einen eigenen Bonus gab es in Dan Curtis' Fernsehfilm Trilogy of Terror II von 1996. In der Episode "He Who Kills" liest ein Museumswärter eine meiner Ausgaben und sagt so etwas wie: "Ich liebe dieses Zeug!" Juhu, ich!)

Und jetzt

"Ja", sagen Comic-Fans, "Sie haben Nicholas Hammond als Spider-Man, Tobey Maguire als Spider-Man, Andrew Garfield als Spider-Man und Tom Holland als Spider-Man gesehen. Aber um die Figur zu verstehen, müssen Sie Amazing Adult Fantasy #15 lesen. Oder Ultimate Spider-Man. Oder Spider-Man 2099." Oder, "Riverdale? Ich schlage vor, du siehst dir die neue Serie von Archie an. In der Zwischenzeit gibt es einige Veränderungen von vor Jahrzehnten, die dich interessieren könnten."

Denn heutzutage sind es plötzlich die Comics, die das ursprüngliche Quellenmaterial liefern, und Studenten der "authentischen" Überlieferungen bemühen sich, auf dem Laufenden zu bleiben, da jeden Monat neue Ausgaben in den Läden erscheinen. Auf welcher Seite des "Bürgerkriegs" werden die Marvel-Helden kämpfen? Was wird mit Logan geschehen? Comic-Leser verfolgen und überprüfen, ob das, was sie auf der Leinwand sehen, auch wirklich wahr ist, denn wir wissen, was mit Ego, dem lebenden Planeten, passiert ist. Und wir haben Steve Trevor vor langer Zeit kennengelernt. Und einige von uns wissen sogar, wie viele Versionen von Lex Luthor im Laufe der Jahre Feind oder Verbündeter waren - und wie wichtig es ist, festzustellen, von welchem Captain Marvel wir sprechen.

Wie viele Ihrer Freunde haben sich bereits an Sie gewandt, weil sie wissen wollten, wie die Unterhaltungsprogramme des letzten Jahres auf den großen und kleinen Bildschirmen aussahen? Einige Dinge scheinen sich aus dem Goldenen und dem Silbernen Zeitalter zu bewahren, andere hingegen nicht. Onkel Bens Rat an Peter hat sich bewährt: "Aus großer Macht folgt große Verantwortung". Und wir sind die verantwortungsbewussten Historiker, die sich während der Unterhaltung respektvoll zurückhalten und denjenigen, die danach fragen, Hintergrundinformationen liefern. (Und wir halten uns mit Sticheleien gegenüber denen zurück, die nicht fragen.)

Und ab und zu können wir uns in frühere Zeiten zurückversetzen, indem wir eine Ausgabe von Classics Illustrated herausholen, um uns daran zu erinnern, wie sie sich vom Originalwerk unterscheidet. (Mein Favorit: #Nr. 89, Verbrechen und Strafe, die mit den Worten schließt: "Aus Platzgründen haben wir leider einige der ursprünglichen Figuren und Nebenhandlungen dieses brillant geschriebenen Romans weggelassen." Zu den Auslassungen gehören: Dostojewskis Heldin und die Absicht, die er mit dem Buch verfolgte).

Auf jeden Fall ist es nicht zu früh, um Ihre Freunde, die bereits von der Welt der Comics fasziniert sind, daran zu erinnern: Im Mai ist Gratis-Comic-Tag. Nur so ein Gedanke.

---

Maggie's World von Maggie Thompson erscheint jeden ersten Dienstag im Monat hier auf Toucan!