MARC BERNARDINS WORTFRESSER
Wortverschlinger 036: Reboot Camp
Wir leben in einer Welt, die - zumindest was die Popkultur betrifft - davon besessen ist, aus alten Dingen wieder etwas Neues zu machen. Prequels, Sequels, Spin-offs und, ja, Reboots. In Comics ist das wahrscheinlich genauso, vor allem in den Büchern der Verlage Marvel und DC, die genug Figuren haben, um das Lagerhaus von Raiders of the Lost Ark viermal zu füllen. (Eine willkürliche Zahl, ich weiß, aber spielen Sie mit.)
So fantastisch es auch ist, seine eigenen Kreationen auf den Markt zu bringen, so wahrscheinlich ist es auch, dass man einige Zeit damit verbringt, die eines anderen zu verbessern.
Ein Teil von William Goldmans Buch Adventures in the Screen Trade -wenn Sie Schriftsteller sind und es noch nicht gelesen haben, worauf warten Sie dann noch? - ist der Kunst der Adaption gewidmet. Für Goldman (der unter anderem Butch Cassidy and the Sundance Kid und Die Braut des Prinzen geschrieben und Stephen Kings Misery adaptiert hat - er weiß also, wovon er spricht) liegt der Schlüssel zu einer erfolgreichen Adaption darin, das Buch ein paar Mal zu lesen und dann, ohne jemals darauf zurückzugreifen, die Geschichte so aufzuschreiben, wie Sie sie in Erinnerung haben. Ihr Gehirn wird als Filter fungieren, das Unwichtige aussortieren und die Dinge beibehalten, die Ihrer Meinung nach für die Erzählung der Geschichte am wichtigsten sind.
Die Wiederbelebung einer Figur oder eines Buches ist insofern ähnlich, als dass man das einfangen will, was einen von Anfang an an der Figur begeistert hat. Man reduziert den Protagonisten oder das Konzept auf das, was ihn ausmacht, und baut ihn dann von dort aus neu auf.
Als mein Co-Autor Adam Freeman und ich 2009 zum ersten Mal den One-Shot Genius bei Top Cow veröffentlichten, bekamen wir ein paar Angebote von Produktionsfirmen, die einen Film machen wollten. Da wir von Natur aus kooperative Typen sind, setzten wir uns mit ihnen zusammen und hörten uns ihre Ideen an, wie man ein Buch über ein 17-jähriges schwarzes Mädchen adaptieren könnte, das die Gangs von South Central um sich schart, um es mit den Cops aufzunehmen. Es ist ein schwieriges Buch, das ist klar. Besonders im Jahr '09.
Aber jeder dieser Produzenten hatte andere Vorstellungen, und jeder von ihnen entfernte sich auf unterschiedliche Weise vom Kern dessen, was Genius war. Und bevor wir sagten: "Danke, aber nein danke", sagten wir ihnen, dass das Einzige, worauf wir Wert legten, bevor wir jemandem eine Option einräumten, war, dass die Adaption die Elemente beibehielt, die den Leser von Anfang an begeisterten. Im Fall von Genius war das die extreme, unnachgiebige Natur. Es erzählte die Art von Geschichte, die nicht erzählt wurde, und die Produzenten wollten sie, wie es Hollywood immer tut, zu der Art von Geschichte formen, die sie zu verkaufen wussten.
Wenn Sie die Chance haben, etwas neu zu starten, versuchen Sie, den Leuchtturm des Erstaunlichen zu finden, der unter den jahrzehntelang erzählten Geschichten begraben ist. Graben Sie aus. Schäle die Schichten ab. Finden Sie den Boden, der noch fruchtbar ist, und pflanzen Sie dort Ihre neue Geschichte ein.
Und versuchen Sie, nicht auf den Chor der Leute zu hören, die sich an die Version der Geschichte klammern, die ihnen aus irgendeinem Grund am besten gefällt. Du wirst es ihnen nie recht machen können, egal was du tust.
Ihre Aufgabe ist es, ihn zum Lieblingsstück eines anderen zu machen.
Marc Bernardin's Devourer of Words erscheint jeden dritten Dienstag im Monat hier auf Toucan!