文字吞噬者 036：重启营地

我们生活的世界，至少就流行文化而言，沉迷于将旧事物推陈出新。前传、续集、衍生品，还有重启。漫威和 DC 这两家出版商所出版的图书尤其如此，他们所拥有的角色足以把《夺宝奇兵》的仓库塞满四次。(我知道这个数字很武断，随它去吧）。

因此，尽管将自己的作品推向市场是一件美妙的事情，但你也完全有可能花一些时间来润色别人的作品。

在威廉-戈德曼（William Goldman）的《银幕交易历险记》（Adventures in the Screen Trade）一书中，有很大篇幅专门讨论了改编的艺术。对于戈德曼（他写过《卡西迪与圣丹斯小子》（Butch Cassidy and the Sundance Kid）和《公主新娘》（The PrincessBride）等作品，还改编过斯蒂芬-金的《悲惨世界》（Misery），所以他知道自己在说什么）来说，改编成功的关键在于多读几遍书，然后在不回过头来看书的情况下，把你记忆中的故事写下来。你的大脑会起到过滤器的作用，剔除不重要的内容，保留你认为对讲好这个故事最关键的东西。

重启一个角色或一本书的想法是相似的，你要抓住的是一开始让你兴奋的东西。将主人公或概念归结为使其打动人心的东西，然后在此基础上进行重建。

2009 年，当我和我的合作编剧亚当-弗里曼（Adam Freeman）首次通过 Top Cow 发布《天才》单行本时，一些制片公司向我们提出了拍摄电影的想法。我们天生是个善于合作的人，所以我们和他们坐在一起，倾听他们的想法，看看如何改编这本讲述一个17岁黑人女孩召集中南部帮派对抗警察的书。可以肯定，这是一本棘手的书。尤其是在 09 年。

但每个制片人都有不同的想法，都以不同的方式偏离了《天才》的核心。就在我们说 "谢谢，但不用了 "之前，我们会告诉他们，在批准任何人的选择权之前，我们唯一坚持的一点就是改编后的作品必须保留最初让读者激动的元素。就《天才 》而言，它的特点就是极端、无情。它讲述了一个没有人讲述的故事，而制片人希望按照好莱坞一贯的方式，把它塑造成他们知道如何推销的那种故事。

如果你有机会重启某件事情，那就试着找到埋藏在数十年前的故事之下的那盏令人惊叹的明灯。挖掘。层层剥开。找到仍然肥沃的土壤，在那里种下你的新故事。

尽量不要听信那些人的一面之词，不管出于什么原因，他们最喜欢的还是那个故事的迭代。无论你做什么，都无法取悦他们。

你的工作就是让它成为别人的最爱。

---

马克-贝尔纳丁的《文字吞噬者》每月第三个星期二在"图坎 "网站上发表！