Colleen Coover, invitada especial del APE, segunda parte

Continuamos nuestra entrevista exclusiva de Tucán con la dibujante Colleen Coover. Colleen y su marido y colaborador, el escritor Paul Tobin, son invitados especiales en APE 2013, los días 12 y 13 de octubre en el Concourse Exhibition Center de San Francisco. En la segunda parte de la entrevista, Colleen nos habla de su serie Bandette, ganadora de un premio Eisner y galardonada con el premio al mejor cómic digital de 2013. Colleen habla de cómo ella y Paul trabajan en la serie, de ganar el Eisner y de los planes para una colección de Bandette en forma de libro de Dark Horse, que llegará pronto a una tienda de cómics cercana. Haz clic aquí para leer la primera parte de nuestra entrevista con Colleen.

Tucán: ¿Cómo empezó Bandette?

Colleen: Básicamente, cuando los editores de MonkeyBrain, Chris Roberson y Allison Baker, decidieron empezar, nos preguntaron si queríamos hacer un cómic con ellos y dijimos que sí. En aquel momento no teníamos ninguna idea. Ambos estábamos haciendo otras cosas y teníamos que terminarlas. Y entonces, en algún momento a principios de la primavera de 2012, Paul y yo íbamos caminando por la calle y me preguntó qué quería hacer y le dije que me apetecía hacer algo un poco francés, y me dijo que vale, que trabajaríamos con eso. Yo había dibujado este personaje en mi blog de bocetos que había llamado B. D. Belgique de la Sûreté, siendo el Scotland Yard francés o lo que sea. Y yo estaba como yo quiero usar a ese tipo. Quiero utilizar este personaje que había dibujado para mi blog de bocetos y luego, por supuesto, pensamos que también habría una adolescente. A Paul le apetecía hacer algo parecido a Nancy Drew, pero poniéndole Nancy Drew en la cabeza y convirtiéndola en una ladrona. Así que de ahí es de donde surgió, y el aspecto es todo lo que nos gusta de los años 60 y de las chicas buenas detectives y Tintín y los cómics europeos y las películas de atracos y cosas así. Todo lo que nos gusta, lo mezclamos.

Tucán: ¿Y MonkeyBrain fue por él?

Colleen: ¡Oh, sí! No nos preguntaron qué queríamos hacer ni nada por el estilo, simplemente dijeron: "Vale, suena genial". Nunca nos han dicho: "Nos gustaría que hicierais algo para este tipo de público o para este otro", simplemente nos han dicho que hiciéramos lo que quisiéramos. Confiaban en nosotros.

Tucán: El hecho de que lo hicieras digitalmente, ¿te abrió muchas más puertas en cuanto a la libertad de crear lo que quisieras?

Colleen: Bueno, sin duda nos quitó mucha presión. Sabíamos que si hubiéramos acudido a cualquier editorial tradicional con algo así, alguien en algún momento nos habría dicho: "Bueno, no estoy segura de que eso se venda, quizá si hiciéramos esto o esto...". Nunca tuvimos que preocuparnos por eso. Nunca tuvimos que preocuparnos de si se vendería o no, porque si no se vendía, no pasaba nada, nos quedábamos sin un par de meses de trabajo. Si se vendía, sería estupendo; mientras tanto, nos divertíamos. Ambos creíamos de todo corazón que cualquier cosa que hiciéramos debía ser para nuestro público. Creamos cosas que queremos leer, y creemos firmemente que si lo haces así, se notará y otras personas también querrán verlo. Pero si no podemos satisfacernos a nosotros mismos, si no podemos divertirnos, no será divertido para nadie más.

Tucán: ¿Cuál es el proceso de colaboración en esto? ¿Hay un guión completo para empezar?

Colleen: Lo es mucho. Paul escribe un guión completo, me lo da y yo lo dibujo. Ocasionalmente, de vez en cuando, discutimos una forma de redactar algo un poco diferente o una forma de contar una historia visualmente ligeramente distinta, pero la mayoría de las veces me atengo al guión completo. Así es más fácil. 

Tucán: Este año fuiste nominado al premio Eisner al mejor dibujo para colorear por Bandette. Tus páginas parecen escaneados de acuarelas sobre papel, pero no lo son, ¿verdad?

Colleen: No, son tintas. Es tinta lavada, que es algo que aprendí probablemente en la clase de dibujo del instituto, pero básicamente es tinta aguada y luego en Photoshop tengo los escaneados de esas tintas básicamente en una capa. Photoshop tiene muchas capas; es como trabajar en varias capas diferentes de papel y algunas de esas capas las puedes hacer translúcidas, y luego coloreo digitalmente debajo de esas tintas. Y sí, se me ocurrió este estilo de coloreado como una forma de ahorrar tiempo, porque no quería pasar mucho tiempo decidiendo de qué tono hacer las cosas o de qué color hacerlas. Así que al hacer todo el trabajo en blanco y negro con las tintas para el tono y demás me ahorré mucho trabajo y ha sido un experimento exitoso. Estoy muy contento, y ha sido nominado para un Eisner, lo que es genial.

Tucán: Pero también ganaste un premio Eisner... al Mejor Cómic Digital.

Colleen: Sí, lo hicimos, lo cual es genial.

Tucán: ¿Qué significa eso para ustedes, además de obviamente genial?

Colleen: Bueno, obviamente es genial. Fue muy emocionante. Básicamente significó que recibimos un poco más de atención durante unas semanas. Recibimos más ofertas de trabajo de algunas personas durante un par de semanas, durante un tiempo. Fue estupendo. Todavía estoy muy emocionado y entusiasmado. Obviamente siempre ha sido -desde que empecé a trabajar en los cómics- ha sido este objetivo para obtener ese tipo de afirmación de mis compañeros y ahí está sentado en mi estante.

Tucán: Usted fue nominado para cuatro premios Eisner, ¿no?

Colleen: Digital, color, lápiz/entintador y mejor serie nueva. Para nosotros fue muy importante que nos nominaran como cómic digital junto a otros cómics impresos realmente fantásticos.

Tucán: ¿Ha notado algún tipo de aumento en las ventas debido al premio Eisner?

Colleen: Aún no hemos recibido las ventas de julio. Tuvimos un pequeño repunte cuando nos nominaron, en realidad un repunte bastante considerable cuando nos nominaron.

Tucán: ¿Existe un calendario para Bandette? ¿Tantos números al año?

Colleen: Bueno, en realidad no tengo un calendario; es cuando lo hacemos. Porque -y de nuevo, esta es una de las ventajas de lo digital- nunca voy a ser capaz de mantener un calendario mensual para nada. Tuve que tomarme un descanso, un proyecto para el que tenía un contrato que me obligó a tomarme un tiempo libre, y luego hice la historia de Batman '66, que me obligó a tomarme un tiempo libre. Así que me pongo manos a la obra y trabajo hasta que termino, entrego el arte y se publica. Lo ideal es que pasen entre seis y ocho semanas entre un número y otro. En realidad son de ocho a nueve, y eso cuando no hay nada más. De vez en cuando tengo que trabajar para ganar algo de dinero, así que acepto trabajos comerciales de vez en cuando, pero la mayor parte del tiempo trabajo en Bandette a tiempo completo. 

Tucán: ¿Y piensa seguir haciéndolo en un futuro próximo?

Colleen: Para el futuro previsible, sí. Ahora mismo estamos en un buen momento. Paul está escribiendo mucho, así que yo puedo concentrarme exclusivamente en Bandette en lo que respecta a los cómics.

Tucán: Hablemos de Dark Horse publicando Bandette en forma de libro. Saldrá en noviembre, ¿verdad?

Colleen:, creo que la fecha oficial de lanzamiento es tal vez el 10 de noviembre o algo así. Creo que va a ser en noviembre. Espero poder tener algo para algún tipo de exhibición para APE, pero no lo sé. 

Tucán: ¿Recoge los cuatro primeros números?

Colleen: Los primeros cinco, que resultó ser un buen arco de la historia, así que fue útil.

Tucán: Y hay un montón de extras en ella, también.

Colleen: Hay muchos extras. Una vez más, como no soy la artista más rápida del mundo, muchos de nuestros amigos nos invitaron a escribir historias de dos o tres páginas que colgamos en el sitio web de MonkeyBrain, y estamos recopilando la mayoría de ellas.

Tucán: Por lo que dijiste antes cuando empezamos a hablar de digital y de no ir a una editorial con esto originalmente, ¿hay una cierta cantidad de ironía en esto ahora que va a ser publicado por una gran editorial?

Colleen: ¡Oh, en absoluto! Eso queríamos. Era parte del plan, porque MonkeyBrain no acepta derechos de impresión. Aceptan los derechos digitales en todo el mundo durante cierto tiempo, pero no los derechos de impresión. Así que podíamos llegar a un acuerdo con quien quisiéramos. Ahora tenemos una muy buena relación con Dark Horse. Paul escribe mucho para ellos y uno de sus editores había visto Bandette y nos presionó mucho para que lo publicáramos a través de Dark Horse, que era la compañía adecuada. Gracias a Dark Horse pudimos publicarlo en tapa dura, lo que era muy importante para nosotros, y tienen su propia distribución y un departamento de marketing muy bueno. Sabíamos que publicar con Dark Horse nos daría mucha visibilidad. Así que es bueno para todos, porque ya tienen un año y medio de marketing hecho con toda la gente que ya ha comprado Bandette y aún no se ha publicado en papel, pero tiene un premio Eisner. Eso es bueno para todos.

Tucán: Has creado el póster oficial del APE para la edición de este año. Háblenos un poco de ello y del proceso que ha seguido.

Colleen: Creo que se sorprendería de lo pequeño que es el arte, es sólo, es como 8,5 por 11 pulgadas. 

Tucán: ¿Y lo escaneas a un DPI muy alto?

Colleen: Sí, lo escaneo a 600 DPI y lo amplío. La verdad es que me gusta más ampliar mi arte que reducirlo. En el caso de Bandette, trabajo a un tamaño de seis por nueve, a tamaño de imprenta, y entrecomillo "imprenta" porque ése es el tamaño al que envío el archivo, y ése es el tamaño al que Dark Horse lo publicará en imprenta. Así que sí, soy uno de esos artistas raros que trabajan en pequeño, como Robert Crumb. Permítanme seguir adelante y compararme con Robert Crumb de esa manera, de esa única manera.

Tucán: Las páginas que vemos en Bandette son en realidad las páginas terminadas y coloreadas. ¿Las haces como páginas enteras, no haces paneles individuales, los escaneas y los vuelves a montar?

No, no tengo paciencia para eso. 

Tucán: No sé por qué pensé eso por un segundo, pero parece terriblemente pequeño para hacer una cuadrícula de nueve paneles.

Colleen: Me gusta la cuadrícula de nueve paneles. En el caso de Bandette, creo que fue una decisión consciente para el formato digital: haría páginas de tres niveles para todas las páginas, así que ahora tengo una plantilla que utilizo. Después de cuatro números me di cuenta: "Puedo hacer una plantilla de esto para no tener que medirla para cada página". Pero por eso se reproduce muy bien en un teléfono. Puede que no sea ideal en el teléfono, creo que es ideal en una tableta, pero en un teléfono funciona bien porque ninguno de los paneles va a ser muy, muy alto y por lo tanto tiene que ser reducido tan pequeño que no se puede leer como una sola pieza.

Tucán: ¿Tuviste que hacerlo de manera diferente para la historia de Batman '66, porque me parece que trabajan un poco en un formato de media página?

Colleen: Trabajan en un formato de media página y yo lo hice, pero era cuadriculado. Era una cuadrícula.

Tucán: ¿Fue una gran adaptación para ti?

Colleen: No, la verdad es que no. Utilizo mi estilo artístico limpio, con tintas limpias y colores muy saturados, en lugar del lavado y los colores más pastel que utilizo en Bandette, porque no me parecía apropiado adentrarme en la aventura camp de Batman 66 con un lavado de tinta discreto. Pensé que el descaro era bueno, así que me decanté por eso. 

Tucán: ¿Vas a vender alguna de tus páginas originales de Bandette?

Colleen: No lo haré. No soy una gran vendedora de mis obras originales. Parte del problema es que tengo un marido coleccionista de arte y a él no le gusta dejarlas ir y a mí tampoco. Normalmente, si vendo algo pienso: "Ah... ya no está". No pienso más en ello. Pero él es muy posesivo con nuestro arte y creo que con razón. Así que coincide perfectamente con mi reticencia a vender. Así que no, conservamos los originales.

Tucán: ¿Qué cómics y creadores sigues ahora?

Colleen: Oh, no mucho. Cada vez miro menos lo que está de moda, y en parte se debe al cansancio, al cansancio de los cómics. Me gusta mucho Cursed Pirate Girl, de Jeremy Bastian . Son tan bonitos, únicos y maravillosos que es difícil no enamorarse de ellos. De vez en cuando leo un par de webcómics, sobre todo Aguas, porque es muy divertido. Echo un vistazo y meto la mano aquí y allá, pero no hay nada. Ah, y estoy suscrito a Batman '66, por supuesto, así que lo leo todas las semanas. Creo que en parte se debe a que, sobre todo el material de superhéroes, no está hecho para mí. No soy el mercado que buscan. Batman '66 soy yo, yo soy ese mercado, y de nuevo eso es parte de la razón por la que entré en ella porque eso es lo que quiero leer.

Tucán: ¿Qué le gusta de asistir a convenciones y eventos como APE y Comic-Con?

Colleen: Parte de ello es todo el club de cómic, ponerte en contacto con los amigos que no has visto desde la última exposición. Pero realmente disfruto conectando con la gente que viene y, en particular, con la gente que ha leído mi trabajo, pero también con la gente que no lo ha visto antes y quiere saber lo que está viendo. Me encanta poder hablar de cómics con la gente. Pero gran parte de ello es que también me permite ver cosas nuevas. Siempre que vamos a salones solemos coger un puñado de cómics de gente que no conocemos, cualquier cosa que parezca interesante, ahí es cuando descubrimos cosas nuevas. Como dije con Jeremy Bastian, compramos Cursed Pirate Girl en un salón.

Tucán: Nuestra última pregunta iba a ser ¿qué es lo próximo para ti, pero creo que Bandette es lo próximo para ti?

Colleen: Sí... es para un futuro próximo, seguro. Paul y yo estamos escribiendo algo, pero es para otra empresa y no creo que quieran que hablemos de ello todavía. Así que es una de esas entrevistas en las que tengo algo en lo que estoy trabajando, pero no puedo hablarte de ello ahora mismo.

Tucán: Tal vez para cuando llegue el APE y tengas tu panel Spotlight puedas hacerlo.

Colleen: ¡Sí, ojalá sea verdad!

Conozca a Colleen Coover y Paul Tobin en APE 2013, el 12 y 13 de octubre en el Concourse Exhibition Center de San Francisco. Haga clic aquí para comprar ya sus acreditaciones.