L'ospite speciale di APE, Colleen Coover, parte seconda

Continuiamo la nostra intervista esclusiva di Toucan con la fumettista Colleen Coover. Colleen e suo marito e collaboratore, lo scrittore Paul Tobin, sono ospiti speciali all'APE 2013, il 12 e 13 ottobre al Concourse Exhibition Center di San Francisco. Nella seconda parte dell'intervista, Colleen parla della sua serie Bandette, vincitrice del premio Eisner , che ha vinto il Best Digital Comics Award 2013. Colleen parla di come lei e Paul hanno lavorato alla serie, della vittoria dell'Eisner e dei piani per una raccolta di Bandette in forma di libro della Dark Horse, che arriverà presto in una fumetteria vicino a voi. Cliccate qui per leggere la prima parte della nostra intervista con Colleen!

Toucan: Come è nata Bandette?

Colleen: In pratica, quando gli editori di MonkeyBrain, Chris Roberson e Allison Baker, hanno deciso di iniziare, ci hanno chiesto se volevamo fare un fumetto con loro e noi abbiamo risposto di sì. All'epoca non avevamo nessuna idea. Stavamo entrambi facendo altre cose e dovevamo finirle. Poi, all'inizio della primavera del 2012, io e Paul stavamo camminando per strada e lui mi ha chiesto cosa volessi fare e io gli ho risposto che avevo voglia di fare qualcosa di francese e lui ha detto: "Va bene, ci lavoreremo". Avevo disegnato questo personaggio sul mio blog di schizzi che avevo chiamato B. D. Belgique della Sûreté, la Scotland Yard francese o qualcosa del genere. E mi sono detto: "Voglio usare quel tizio". Voglio usare questo personaggio che avevo disegnato per il mio blog di sketch e poi ovviamente ci siamo detti che ci sarà anche una ragazza adolescente. Paul voleva fare qualcosa di simile a Nancy Drew, ma con Nancy Drew in testa e una ladra. Il look è tutto quello che ci piace degli anni '60, delle detective bambine, di Tintin e dei fumetti europei, dei film di rapina e cose del genere. Tutto quello che ci piace, lo mettiamo in un frullatore.

Tucano: E MonkeyBrain ha accettato?

Oh, sì! Non ci hanno chiesto cosa volevamo fare o altro, hanno solo detto: "Ok, sembra fantastico". Non ci hanno mai detto: "Vorremmo che faceste qualcosa per questo tipo di pubblico o per quel tipo di pubblico", ci hanno semplicemente detto di fare quello che volete. Si sono fidati di noi.

Toucan: Il fatto che lo facesse in digitale le ha aperto molte più porte per quanto riguarda la libertà di creare ciò che voleva?

Colleen: Beh, sicuramente ci ha tolto molta pressione. Sapevamo che se ci fossimo rivolti a un editore tradizionale con una cosa del genere, qualcuno avrebbe detto: "Beh, non sono sicuro che questo venderà, forse se facessimo questo o quest'altro...". Noi non abbiamo mai dovuto preoccuparci di questo. Non ci siamo mai preoccupati di sapere se avrebbe venduto o meno, perché se non l'avesse fatto, avremmo perso un paio di mesi di lavoro, niente di che. Se invece lo avesse fatto, sarebbe stato fantastico; nel frattempo ci saremmo divertiti. Entrambi credevamo fermamente che qualsiasi cosa facessimo dovesse essere per il nostro pubblico. Creiamo cose che vogliamo leggere e siamo fermamente convinti che se lo fai, questo si vedrà e anche altre persone vorranno guardarlo. Ma se non riusciamo a soddisfare noi stessi, se non riusciamo a divertirci, allora non sarà divertente per nessun altro.

Toucan: Qual è il processo di collaborazione? C'è una sceneggiatura completa da cui partire?

Colleen: È molto. Paul scrive una sceneggiatura completa, me la dà e poi io la disegno. A volte, ogni tanto, discutiamo su come formulare qualcosa in modo diverso o su come raccontare una storia in modo visivamente diverso, ma per lo più mi attengo alla sceneggiatura completa. È più facile così. 

Tucano: Quest'anno hai ricevuto una nomination agli Eisner Award per la migliore colorazione con Bandette. Le tue pagine sembrano scansioni di acquerelli su carta, ma non lo sono, vero?

Colleen: No, sono inchiostri. È un lavaggio a inchiostro, che ho imparato probabilmente al corso di disegno del liceo, ma in pratica è inchiostro annacquato e poi in Photoshop ho le scansioni di quegli inchiostri su un livello. Photoshop ha molti livelli; è come lavorare su diversi strati di carta e alcuni di questi livelli si possono rendere traslucidi, e poi io coloro digitalmente sotto quegli inchiostri. E sì, ho ideato questo stile di colorazione come un modo per risparmiare tempo, perché non volevo passare molto tempo a decidere che tonalità dare alle cose o che colore dare alle cose. Così, facendo tutto il lavoro in bianco e nero con gli inchiostri per i toni e il resto, mi sono risparmiato un sacco di lavoro ed è stato un esperimento riuscito. Sono molto soddisfatto, ed è stato nominato per un Eisner, il che è fantastico.

Tucano: Ma avete vinto anche un Eisner Award ... per il miglior fumetto digitale.

Colleen: Sì, è così, ed è fantastico.

Tucano: Che cosa significa per voi ragazzi, oltre che ovviamente grande?

Colleen: Beh, è ovviamente fantastico. È stato molto emozionante. Fondamentalmente ha significato che abbiamo ricevuto un po' più di attenzione per qualche settimana. Abbiamo ricevuto qualche offerta di lavoro in più da alcune persone per un paio di settimane, per un po'. È stato fantastico. Sono ancora molto eccitato ed entusiasta. Ovviamente, da quando ho iniziato a lavorare nel mondo dei fumetti, il mio obiettivo è sempre stato quello di ottenere questa sorta di affermazione da parte dei miei colleghi, ed eccolo lì, seduto sul mio scaffale.

Tucano: Sei stato nominato per quattro premi Eisner, vero?

Colleen: Digitale, colore, matita/disegno e miglior nuova serie. Per noi è stata un'impresa essere nominati come fumetto solo digitale insieme ad altri fumetti cartacei davvero eccezionali.

Toucan: Avete riscontrato un aumento delle vendite a causa del premio Eisner?

Colleen: Non abbiamo ancora ricevuto le vendite di luglio. Abbiamo avuto una piccola spinta quando siamo stati nominati, in realtà una spinta piuttosto consistente quando siamo stati nominati.

Tucano: C'è un programma che state rispettando per Bandette? Quanti numeri all'anno?

Colleen: Beh, non ho un vero e proprio programma; è quando lo facciamo. Perché - e questo è uno dei vantaggi del digitale - non riuscirò mai a tenere un programma mensile per nulla. Perché ho dovuto fare una pausa, avevo un progetto per il quale ero stato ingaggiato che mi ha costretto a prendermi un po' di tempo, e poi ho fatto la storia di Batman '66, che mi ha costretto a prendermi un po' di tempo. Quindi mi metto a testa bassa e lavoro finché non ho finito, poi consegno l'opera e viene pubblicata. Idealmente, tra un numero e l'altro passano dalle sei alle otto settimane. In realtà sono otto o nove, e questo quando non c'è altro da fare. A volte devo lavorare per guadagnare un po' di soldi, quindi ogni tanto mi occupo di lavori commerciali, ma per lo più ora lavoro a tempo pieno su Bandette. 

Tucano: E pensa di continuare a farlo nel prossimo futuro?

Colleen: Per il prossimo futuro, sì. Al momento siamo in una buona situazione. Paul sta scrivendo molto, e quindi posso concentrarmi esclusivamente su Bandette per quanto riguarda i fumetti.

Tucano: Parliamo della pubblicazione di Bandette da parte della Dark Horse in forma di libro. Uscirà a novembre, giusto?

Colleen:, credo che la data di uscita ufficiale sia forse il 10 novembre o qualcosa del genere. Credo che sarà a novembre. Spero di riuscire ad avere qualcosa da esporre per l'APE, ma non lo so. 

Tucano: Raccoglie i primi quattro numeri?

Colleen: I primi cinque, che si sono rivelati un bell'arco narrativo, quindi è stato utile.

Tucano: E ci sono anche molti extra.

Colleen: Ci sono molti extra. Abbiamo avuto - ancora una volta perché non sono l'artista più veloce del mondo - molti dei nostri amici che hanno pubblicato storie di due o tre pagine sul sito web di MonkeyBrain, e ne stiamo raccogliendo la maggior parte.

Toucan: Da quello che hai detto prima, quando abbiamo iniziato a parlare di digitale e di non rivolgersi a un editore con questo libro, c'è una certa dose di ironia in questo ora che sta per essere pubblicato da un grande editore?

Colleen: Oh, per niente! Lo volevamo. Faceva parte del piano, perché MonkeyBrain non prende i diritti di stampa. Si prende i diritti digitali mondiali per un certo periodo di tempo, ma non si prende alcun diritto di stampa. Quindi eravamo liberi di fare qualsiasi accordo con chi volevamo. Al momento abbiamo un ottimo rapporto con Dark Horse. Paul sta scrivendo molto per loro e uno dei redattori aveva visto Bandette e ci ha cercato attivamente per farlo pubblicare attraverso la Dark Horse, che era l'azienda giusta. Grazie a Dark Horse siamo riusciti a ottenere la copertina rigida, cosa molto importante per noi, e hanno una distribuzione propria e un ottimo reparto marketing. Sapevamo quindi che la pubblicazione con Dark Horse ci avrebbe dato molta visibilità. Quindi è un bene per tutti, perché hanno già fatto un anno e mezzo di marketing con tutte le persone che hanno già comprato Bandette , che non è ancora stata pubblicata in stampa, ma ha vinto un Eisner Award. Quindi va bene per tutti.

Tucano: Lei ha creato il poster ufficiale degli APE per la mostra di quest'anno. Parliamo un po' di questo e del processo che c'è dietro.

Colleen: Penso che sarete sorpresi da quanto è piccola l'opera, è solo, è tipo 8,5 per 11 pollici. 

Tucano: E lo scannerizzi a un DPI molto alto?

Colleen: Lo faccio, lo scannerizzo a 600 DPI e lo ingrandisco. Mi piace molto ingrandire le mie opere piuttosto che rimpicciolirle. Per Bandette lavoro in formato sei per nove, lavoro in formato stampa e poi uso le virgolette intorno a "stampa" perché quella è la dimensione con cui invio il file, e quella sarà effettivamente la dimensione che verrà pubblicata in stampa dalla Dark Horse. Quindi sì, sono uno di quegli artisti strani che lavorano in piccolo, come Robert Crumb. Permettetemi di paragonarmi a Robert Crumb in questo senso, in quell'unico senso.

Tucano: Le pagine che vediamo in Bandette sono in realtà le pagine finite e colorate. Le stai facendo come pagine intere, non stai facendo singoli pannelli e li stai scannerizzando e riassemblando?

Colleen: No, non ho la pazienza per questo. 

Tucano: Non so perché l'ho pensato per un attimo, ma mi sembra terribilmente piccolo per fare una griglia di nove pannelli.

Colleen: Mi piace la griglia a nove pannelli. Per Bandette, credo che sia stata una decisione consapevole per il formato digitale: avrei fatto pagine a tre livelli per tutte le pagine e quindi ora ho un modello che uso. Dopo quattro numeri ho capito: "Oh, posso fare un modello di questo, così non devo prendere le misure per ogni pagina". Ma per questo motivo si riproduce bene su un telefono. Forse non è l'ideale su un telefono, credo che sia l'ideale su un tablet, ma su un telefono funziona bene perché nessuna delle tavole sarà molto, molto alta e quindi dovrà essere rimpicciolita così tanto da non poter essere letta come un pezzo unico.

Tucano: Hai dovuto fare le cose in modo diverso per la storia di Batman '66, perché mi sembra che lavorino in un formato a mezza pagina?

Colleen: Lavorano in un formato a mezza pagina e io l'ho fatto, ma era una griglia. Era una griglia.

Tucano: È stato un grande cambiamento per te?

Colleen: No, non proprio. Sto usando il mio stile artistico pulito per inchiostri puliti e colori davvero saturi, in contrapposizione al lavaggio e ai colori più pastello che uso in Bandette, perché non mi sembrava appropriato entrare nella sorta di avventura camp di Batman '66 con un lavaggio a inchiostro sobrio. Ho pensato che il colore sgargiante fosse un bene, quindi ho scelto quello. 

Tucano: Hai intenzione di vendere alcune delle tue pagine originali di Bandette?

Colleen: Non lo farò. Non sono una grande venditrice di opere d'arte originali. Parte del problema è che ho un marito che colleziona opere d'arte e non gli piace lasciarle andare e a me non piace lasciarle andare. Di solito, se vendo qualcosa mi dico: "Ah ... è andata". Non ci penso più. Ma lui è molto possessivo nei confronti della nostra arte e credo che lo sia a ragione. Quindi coincide bene con la mia riluttanza a vendere. Quindi no, ci teniamo gli originali.

Tucano: Quali fumetti e creatori segui ora?

Colleen: Oh, non molto. Mi ritrovo sempre meno a guardare cosa c'è di nuovo, e in parte è solo stanchezza alla fine della giornata, stanchezza da fumetto. Sono davvero entusiasta di Cursed Pirate Girl di Jeremy Bastian . Sono così belli, unici e meravigliosi che è difficile non innamorarsene. Ogni tanto leggo un paio di webcomics, soprattutto Aguas perché è così divertente. Mi guardo intorno e tengo la mano qua e là, ma non c'è niente. Ho anche un abbonamento a Batman '66, ovviamente, e lo leggo ogni settimana. Credo che in parte sia dovuto al fatto che, soprattutto per quanto riguarda i supereroi, non sono fatti per me. Non sono il mercato a cui si rivolgono. Batman '66 è me, io sono quel mercato, e anche questo è un motivo per cui mi ci sono dedicato, perché è quello che voglio leggere.

Toucan: Cosa le piace di più delle convention e degli eventi come l'APE e il Comic-Con?

Colleen: In parte è l'intero club del fumetto, il fatto di riallacciare i rapporti con gli amici che non hai più visto dopo l'ultima mostra. Ma mi piace molto entrare in contatto con le persone che vengono, in particolare con quelle che hanno letto i miei lavori, ma anche con quelle che non li hanno mai visti prima e vogliono sapere cosa stanno guardando. Mi piace molto poter parlare di fumetti con le persone. Ma in gran parte è anche il momento in cui riesco a vedere cose nuove. Ogni volta che andiamo alle mostre, in genere prendiamo una manciata di fumetti di persone che non abbiamo mai incontrato prima, tutto ciò che sembra interessante, è il momento in cui scopriamo nuove cose. Come ho detto per Jeremy Bastian; abbiamo preso Cursed Pirate Girl a una mostra.

Tucano: La nostra ultima domanda doveva essere: "Qual è il tuo futuro?", ma credo che Bandette sia il tuo futuro?

Colleen: Sì... è sicuramente per il prossimo futuro. Io e Paul stiamo scrivendo qualcosa, ma è per un'altra azienda e non credo che vogliano che ne parliamo ancora. Quindi è una di quelle interviste in cui si dice: "Ho questa cosa a cui sto lavorando, ma non posso parlartene adesso".

Tucano: Forse quando arriverà l'APE e avrete il vostro pannello Spotlight potrete farlo.

Colleen: Sì, speriamo che sia vero!

Incontra Colleen Coover e Paul Tobin all'APE 2013, il 12 e 13 ottobre al Concourse Exhibition Center di San Francisco! Cliccate qui per acquistare subito i badge!