DILETTANTE NI STEVE LIEBER
Dilettante 012: A Tale of One Wise Guy sa pamamagitan ng One Wiseman


Noong bata pa ako noong dekada 70, limitado lang ang pinagkukunan ko ng komiks. Masyado nang nasira ang pamilya ko para bumili ng mga bagong komiks mula sa newsstand, at hindi pa nagsimulang mag shelf ng komiks ang mga aklatan sa anumang makabuluhang paraan. Naiwan sa akin ang mga makikita ko sa flea markets, sa dalawang semi legal shops na nagbebenta ng mga coverless comics na dapat sana ay pulped, at sa mga 3 for a quarter grab bags na paminsan minsan ay lumalabas sa isang drugstore sa aming lugar. Ang mga grab bag na iyon ay mahigpit na nakatatak, kaya maaari kang makakuha ng isang sulyap ng dalawa sa tatlong komiks sa loob, ngunit ang isa sandwiched sa gitna ay palaging isang kabuuang misteryo. Nakuha mo ang anumang naroon, anuman kung pinili mo ito para sa iyong sarili, at iyon ang nangyari sa akin na bumili ng isang kopya ng isang Dennis the Menace Christmas Special sa daan pauwi mula sa Hebrew school isang maaraw na hapon ng Mayo.
Para sa isang 8 taong gulang na sekular na Hudyo, ang Pasko ay isang exotic at alien festival, at ang pangunahing epekto nito sa aking buhay ay ang labis na Rankin Bass animation na bumabaha sa mga airwaves tuwing Disyembre. Sa totoo lang parang hindi ko pa nababasa ang isang kuwento tungkol sa Pasko dati, kaya ang pagpapakilala ko sa mundo ng department store na Santas, popcorn strings, at Christmas pageants ay kinasangkutan din ni Dennis na lubos na sinisira ang mga ito.
May reprint na ako ng komiks na ito sa harap ko ngayon, at tunay na kahanga hanga kung gaano kalaki ang gulo na dulot ni Dennis sa loob ng ilang pahina, at kung gaano kabilis gumalaw ang mga komiks na ito. Narito ang unang panel ng isang kuwento, "Dennis Acts Up," na isinulat ni Fred Toole, na iginuhit ni Al Wiseman (parehong hindi kredibilidad sa orihinal).
Tingnan ang nagawa nina Toole at Wiseman sa isang panel:

Sila ang nagtatatag ng sentral na tauhan ng kuwento. Nandiyan si Dennis prominent sa foreground ng panel. Lumalayo na siya sa mambabasa, pero nai nudge na ni Wiseman ang 3/4 rear angle sa mukha ni Dennis para malinaw nating tingnan ang kanyang expression.
Ang mga salitang iyan—tulad ng kanyang kilos—ay napakasaya. Malapad ang bibig niya, parang sumisigaw. Si Dennis ay pumutok sa silid, tumatakbo sa isang paraan na sa pangkalahatan ay hindi mo dapat sa bahay. Nasampal na niya ang pinto ng off-panel, at hindi niya naabala na alisin ang kanyang winter coat o sumbrero. Mukhang A: taglamig na, at B: hindi gaanong nagmamalasakit ang batang ito sa mga social niceties.
May babae sa kwarto, bata, maganda, nagtatrabaho sa isang sewing machine. Tulong ba siya sa bahay? Hindi, "Nay" ang address sa kanya ng bata. Nakataas ang kilay niya at nahugot siya pabalik sa gulat. Mukhang naalarma siya sa biglaang pagpasok nito. Ngunit nakikipag-usap siya sa kanya nang normal, at tinawag siyang "mahal," na magpapahiwatig na sanay na siya sa mga ganitong sorpresa.
Sa dialogue, masayang nananawagan si Dennis ng, "Hulaan mo, Ma, WISE GUY ako." Kakaiba yan para sa isang bata na sabihin. Apparently siya yung tipo ng bata na tuwang tuwa na tawagin ang sarili na gangster, o yung taong mahilig makawala sa paggawa ng masama. Marahang tinutuwid siya ng kanyang ina. (Malalaman natin mamaya na isa siya sa Tatlong Pantas sa dulang Pasko.)
Nasa disente silang kuwarto, maliwanag ang ilaw, walang nagpapahiwatig na marumi o hindi ligtas. Si mama ay nagtatahi sa isang sewing machine. Isang damit lang ang ginagawa niya, at walang tambak na ibang trabaho na nakapila sa malapit, kaya malamang sariling damit niya ang tinahi niya. Mukhang mayaman na sila kaya afford nila ang komportableng bahay at sewing machine, pero hindi naman kaya mayaman na iba ang binabayaran nila para manahi.
Sa isang panel na iyon, itinatag nila ang dalawang pangunahing character, ang kalikasan at pagkatao ng kanilang relasyon, ang oras ng taon, ang kanilang mga kalagayang pang ekonomiya, at sa kahabaan ng paraan, nag set up sila ng isang salungatan na umuunlad at nalutas sa susunod na ilang mga panel. Lahat sa isa at kalahating pulgada ng parisukat na ekstrang, bukas, linya ng sining na may patchy, flat apat na kulay na proseso. Hindi ko ito napagtanto sa oras na iyon. Nag araro lang ako sa mga kwento sa top speed. At nang matapos na ako, binasa ko ulit ang mga ito. At muli, unconsciously absorbing lessons in storytelling na araw araw ko pa ring inilalapat sa drawing board.
Halos summer na nang bumili ako ng komiks na ito, sandwiched sa pagitan ng isang pares ng mga pamagat ng pakikipagsapalaran, ngunit bilang malayo bilang ako nababahala, ito ay isang impiyerno ng isang regalo sa Pasko.
Ang Dilettante ni Steve Lieber ay lumilitaw sa ikalawang Martes ng bawat buwan dito sa Toucan!