DILETTANTE NI STEVE LIEBER
Dilettante 049: Alack Sinner
Halos 30 years na akong naghihintay sa librong ito.
Inilabas lang ng EuroComics, isang dibisyon ng IDW, ang Alack Sinner, isang 400-pahina, black and white na koleksyon ng mga kuwentong ekspresyonista na iginuhit ni Jose Muñoz at isinulat ni Carlos Sampayo. Ang mga kuwento ay sumusunod sa eponymous ex cop / pribadong tiktik / cab driver na si Alack Sinner, sa pamamagitan ng isang serye ng mga kaso na itinakda sa nabubulok na New York City ng 1970s at maagang '80s.
Una kong babasahin ang akda ni Muñoz & Sampayo noong nasa art school ako noong late '80s. Naglathala ang NPM ng isang isinalin na edisyon ng Joe's Bar, isang koleksyon ng mga kuwento na umiikot sa labas ng milieu ni Sinner. Ang sabihing sila ay isang paghahayag ay isang understatement. Ngayon ko lang nakita ang mga komiks na nagpaparating ng ganoong malinaw at nakakahimok na pananaw sa mundo nang epektibo. Sa susunod na ilang dekada, binasa ko at muling binasa ang mga kuwento ng Joe's Bar, at pinanatili ang isang mata para sa higit pa sa kanilang trabaho sa Ingles. Wala masyadong nangyari: isang graphic novel, ilang magasin at ilang maikling kwento sa ilang antolohiya. Kaya naiisip ninyo kung gaano ako kasaya nang makita ang guwapong bagong edisyon na ito mula sa IDW na dumating sa tindahan ko.
Sa pagkakaalam ko, hindi pa bumisita si Muñoz & Sampayo sa NYC nang likhain nila ang mga kuwentong ito, na kapansin pansin sa akin, dahil higit sa lahat, nadarama nilang napagmasdan. Ang mga kwento ay puno ng mga incidental details at background characters na nagpapaalala sa mambabasa na ang kuwentong binabasa nila ay isa lamang sa marami. Kadalasan si Sinner at ang kanyang mga kasamahan ay itinutulak sa malayong background ng isang panel o pagkakasunud sunod at nakakakuha kami ng isang sulyap sa buhay at pakikibaka ng ilang iba pang pagkatao.
At "struggle" talaga ang nangyayari. Ang mga tauhan sa Alack Sinner ay inaapi at mga mang aapi, pinahihirapan at nagpapahirap. Ang manunulat at pintor ay parehong umalis sa Argentina at nanirahan sa Europa upang maiwasan ang Junta, at ang kanilang pulitika ay nagpapaalam sa karamihan ng sakit at kalungkutan na ipinapakita nila.
Sa unang kuwento ni Alack Sinner, "The Webster Case," ang mga guhit ni Muñoz ay matatag na akademiko sa paraan ng mga naunang impluwensya nina F. Solano Lopez at Hugo Pratt. Sa simula, ang kanyang mga larawan ay binuo mula sa manipis na balangkas at malawak na lugar ng solidong itim na may ilang mga lugar lamang ng malapit na panulat o brushwork upang ipahiwatig ang mga tiyak na texture at lumikha ng mga greys. Sa simula ay nagsasama lamang siya ng isang maliit na maliit na bit ng expressive distortion.
Pero sa paglipas ng kwentong iyon, nagsisimulang mag shift ang mga bagay bagay. Ang mga linya ng panulat at brush ay nawawalan ng kanilang pakiramdam ng kalmadong kontrol at kumuha ng isang tiyak na kagyat na pagkilos. Mga tampok na distort. Shadows pool sa kakaiba, hindi inaasahang mga lugar. Ang mga sumusuporta sa mga character ay nagsisimulang hindi gaanong pakiramdam tulad ng mga extra sa isang palabas ng pulis at mas katulad ng maaaring sila ay stepped out ng mga larawan ni Weegee, o mga kuwadro na gawa ni George Grosz o Amedeo Modigliani.
Ang prosesong ito ay nagpapatuloy sa buong aklat. Sa bawat kabanata, ang mga guhit ni Muñoz at mga kuwento ni Sampayo ay hindi gaanong interesado sa paglalarawan ng ibabaw ng mundo ni Makasalanan, at mas nababahala sa pagpapahayag ng emosyonal na estado at dinamika ng kapangyarihan nito. Ang makasalanan, ang kanyang lungsod, at ang mga taong nakapaligid sa kanya ay lalong nagiging mahina at naiinis habang umuunlad ang mga kuwento. At ang mga makapangyarihang tao, ang mga pulis, mandurumog, plutocrats, at mga kilalang tao, ay lumiliko sa mga icon ng bangungot ng katiwalian.
Nagagawa ni Munoz na ilarawan ang kanyang mga pigura nang may pakikiramay at habag, ngunit ito ay mga kuwento tungkol sa mga taong nakulong sa isang brutal na mundo na naglalabas ng ating pinakamasama at pinaka masamang hilig. Ang ilan ay nakikipaglaban upang mapanatili ang kanilang disente, ang kanilang koneksyon sa sangkatauhan, at doon namamalagi ang kanyang, at ang aming mga pakikiramay.
Ang impluwensya ni Munoz ay maaaring maramdaman sa buong komiks ngayon, ngunit walang ibang trabaho tulad nito doon. Walang ibang naglalagay ng napakaraming emosyon sa pahina, o nagsasabi ng mga kuwento na may ganitong labis na galit at empatiya at sakit. Sana ay tingnan mo si Alack Sinner, dahil ito ay isang ganap na kagila gilalas na halimbawa ng kung ano ang maaaring maging komiks.
Ang Dilettante ni Steve Lieber ay lumilitaw sa ikalawang Martes ng bawat buwan dito sa Toucan!