Maggie's World 093: Credit

13 anyos ako noon. Si Inay ay bumibili ng Woman's Day magazine (7 sentimo! mas mura kaysa komiks!) sa grocery, at minsan ay binabasa ko ang kopya niya. Ang Hunyo 1956 isyu cover tampok Danny Kaye—ngunit nagkaroon din ng isang cover notice tungkol sa isang serial na nagsisimula sa isyu: "Part 1 ng isang bagong nobela: Ang DAKILANG ASO ROBBERY."

Natuwa ako sa unang bahaging iyon—at sa sumunod na tatlo. Gayunpaman, nang ang nobela ay kalaunan ay nai publish sa anyo ng libro, napansin ko na ang mga larawan na gustung gusto ko ay nawawala at ang pahina ng copyright ay may paunawa na ito: "Ang Daan at Isang Dalmatians ay lumitaw sa serial form, na may iba't ibang mga paglalarawan, bilang 'Ang Great Dog Robbery' sa Araw ng Babae."

Ang hindi ko alam ay kung sino ang orihinal na artist na iyon o kung bakit wala sa libro ang sining.

Ngunit nang lumabas ang bersyon ng pelikula—Isang Daan at Isang Dalmatian—makalipas ang apat at kalahating taon, natanto ko na ang disenyo ng kontrabida ang nakita ko sa magasin noong 1956.

At nagtataka ako sa identity ng original artist na iyon simula noon.

Ngayon ...

Sa wakas ay humingi ng kasiyahan ang aking kuryusidad. Nasubaybayan ko ang isang kopya ng 65-taong-gulang na magasin na iyon na ibinebenta online—at natulala.

Dahil, bagama't hinangaan ko ang gawa ng pintor na iyon sa loob ng ilang dekada, hindi ko siya nakitang pinautang sa partikular na kontribusyon ng pop culture.

Si William Pène du Bois (Mayo 9, 1916 Pebrero 5, 1993) ay nanalo ng 1948 Newbery Medal (bilang may akda ng pinaka natatanging kontribusyon ng taon sa panitikan ng Amerika para sa mga bata) para sa The Twenty One Balloons at naging runner up para sa Caldecott Medal (bilang pintor ng pinaka kilalang American picture book ng taon para sa mga bata) para sa Bear Party noong 1952 at para sa Lion noong 1957. Pero sa tingin ko wala pang marami sa mga panahong ito na pamilyar sa sining na inilaan niya para sa orihinal na apat na bahaging serial na iyon.

Narito ang paglalarawan na ibinigay kay du Bois: ". . . Lumabas ang isang matangkad na babae sa mga hakbang sa harapan. Nakasuot siya ng masikip na emerald satin dress, ilang lubid ng rubies, at isang simpleng puting mink cloak, na umaabot sa mataas na takong ng kanyang ruby-red shoes. Maitim ang balat niya, maitim ang mga mata na may tinge ng pula, at napakatulis ng ilong. Ang kanyang buhok ay nahati nang husto sa gitna, at ang kalahati nito ay itim at ang isa naman ay puti—sa halip ay hindi pangkaraniwan."

Yun na nga eh. Pwede naman sana ang kanyang buhok na pinagtagpi tagpi. Maaaring nasa isang bun—o dalawang buns. Pwede naman sa pixie cut. Pwede sa dalawang ponytails. Ngunit pinili ni du Bois ang kanyang sariling "medyo kakaibang" estilo: ang estilo na ginamit—na may isang pagbabago—sa pelikula.

Mga Raggedys

Ang manunulat/pintor na si Johnny Gruelle (Disyembre 24, 1880 Enero 9, 1938) ay nagpakilala kay Raggedy Ann bilang isang aktwal na manika, na kanyang patentado noong 1915. Ang kanyang unang hitsura ng libro ay dumating sa kanyang Raggedy Ann Stories noong 1918, at si Gruelle ay nagpatuloy upang palawakin ang kanyang cast at output.

Sa komiks, si Ann at ang kanyang kapatid na si Raggedy Andy ang mga bituin ng Apat na Kulay #5 (1942) ng Dell, na 1942 ©Johnny Gruelle Company. At ang copyright ay pareho para sa #23 (1943), #45 (1944), at #72 (1945), bago sila nakakuha ng kanilang sariling serye.

Ang Raggedy Ann + Andy #1 ay may petsang Hunyo 1946, at ito ay isang antolohiya komiks serye na kasama ang unang installment ng Walt Kelly "Animal Mother Goose" tampok, na Kelly wrote, iginuhit, at nilagdaan. Sino ba naman ang hindi pumirma Ang isa/s na sumulat at gumuhit ng kuwento ay credited sa Gruelle, na namatay walong taon na ang nakakaraan. Bagama't ang sining na iyon ay halos pinagkasunduan na gawa ni George Kerr (Marso 13, 1870–Oktubre 21, 1953)—at, iminungkahi ng ilan, Lea Bing—ang mga script ng mga kuwento ng Raggedys ay nanatiling walang kredibilidad.

Dahil si Gruelle ay isang cartoonist at author ng mga librong pambata, ang aking ina (na sumusuporta sa aking pagkahumaling sa komiks noong panahong iyon) ay hindi pinansin noong 1940s na siya ang sumulat at nagdrowing ng mga komiks na nagtatak sa kanyang pangalan. Sa paglipas ng mga taon, nalaman niya na ang mga kuwento ay ginawa ng iba pang mga tagalikha, at, nang magsimula siyang magtrabaho noong 1982 sa isang artikulo tungkol sa mga komiks na iyon, sinubukan niyang malaman ang higit pa tungkol sa mga ito. Ang Bobbs-Merrill Company ay naglalathala ng materyal na Raggedys noon, at sumulat siya sa Character Licensing Division nito. Ibinalangkas niya ang natagpuan niya sa puntong iyon (karamihan sa partikular, isang artikulo sa New York Times noong 1977) ngunit idinagdag niya na kahit na iyon ay "hindi nagbigay sa akin ng mga pahiwatig tungkol sa kung sino ang 'ginagawa' ang mga strip ng 'Raggedy' noong 1940s, na binabanggit lamang 'sa pamamagitan ng noon [kalagitnaan ng 1920s] ang kanyang anak na lalaki, si Worth, at isang kapatid na lalaki, si Justin, ay sumama kay Gruelle sa pagsulat at paglalarawan ng mga aklat.'"

Ang Bobbs-Merrill marketing manager ay tumugon na ang kumpanya ay kailangang malaman ang higit pa tungkol sa kanyang artikulo at ang magasin kung saan ito ay lalabas, idinagdag, "Ang anumang materyal para sa publikasyon ay dapat isumite para sa pag-apruba sa aming opisina bago i-publish." Noon, hindi na kasama sa proyekto ang balak na paglalathala, kaya hindi pa rin nasasagot ang mga tanong ni Inay noon—at ngayon.

Mga lihim

Sa kabilang banda, may ilang pinagkukunan ng impormasyon tungkol sa mga kredito sa komiks para sa mga mapalad na iilan na makakahanap sa kanila.

Kabilang sa mga iyon ang Secrets behind the Comics ni Stan Lee, na ginawa niya noong 1947. Sa takbo ng buklet, hindi lamang niya tinalakay ang proseso ng paggawa ng nilalaman ng komiks, kundi nakilala rin niya ang ilan sa mga lumikha.

Sa pahina ng pamagat, isinulat ni Stan, "Illustrated by Ken Bald" at "Lettered by M. Acquaviva." Pagkatapos, nagsimula ang mga kredito sa gitna ng mga sample: Managing Editor at Timely Comics Inc. Art Director ay si Stan Lee. Ang mga artist na tinalakay (kasama ang kanilang trabaho) ay sina Ed Winiarski, Vic Dowd, Frank Carin, Ken Bald, Syd Shores, Morris Weiss, at Basil Wolverton. Tinukoy bilang mga penciller sina Kin Platt at Mike Sekowsky—at bilang inker, si Violet Barclay. Ang mga nautang na manunulat ay sina Stan Lee, Ken Bald, Ed Jurist, Morris Weiss, at Basil Wolverton. May mga entry para sa letterer na si Mario Acquaviva, manunulat at editor na si Alan Sulman, at publisher na si Martin Goodman.

Sa kabilang banda, ayon sa kanyang mga file, si William Woolfolk (Hunyo 25, 1917 Hulyo 20, 2003) ay sumulat ng mga kuwento para sa Marvel's Blonde Phantom #19, na may petsang isang taon lamang pagkatapos ng Secrets behind the Comics (kung saan hindi siya naging isa sa mga tagalikha na tinalakay). Ngunit walang papuri sa kanya sa isyung iyon—o sa sinuman sa iba pang mga nag-ambag sa #19.

Kaya nga maraming sikreto ang nanatiling sikreto hanggang sa nahuhumaling ang mga fans sa pagsisikap na ipaalam sa publiko.

Sa pamamagitan ng ang paraan ...

Na spot mo ba ang pagbabago sa disenyo sa pagitan ng Cruella sa The Great Dog Robbery (1956) at Cruella in One Hundred and One Dalmatians (1961) Ginawa mo—di ba? O, sa ibang paraan, sa kanang bahagi! (Ipinakita sa du Bois art ang puting buhok ni Cruella sa parehong gilid ng kanang kamay ipinakita ito ng mga pelikula sa parehong gilid ng kanyang kaliwa.)

At ngayon alam mo ang isang lihim sa likod ng ilang mga komiks sining, masyadong.

---

Maggie's World ni Maggie Thompson ay lumilitaw ang ikalawang Martes ng bawat buwan dito sa Toucan!