Maggies Welt 067: Worte

Polonius: "Was lest Ihr, mein Herr?"

Hamlet: "Worte, Worte, Worte."

Das war im 2. Akt, Szene 2; Shakespeare schrieb diese Worte um 1600, mehr als fünf Jahrhunderte nachdem der "Wandteppich" von Bayeux seine Geschichte in Bildern erzählt hatte - und es kam mir in den Sinn, als ich frühere Maggie's World-Kolumnen durchblätterte, denn in der allerersten Folge zitierte ich Albert den Alligator in Animal Comics #28: "Ah good at readin' pitchers."

Das war sicherlich einer der Reize von Comics für die kleinen Kinder, die sich von Bildergeschichten angezogen fühlten. Aber wie wichtig sind angesichts dessen Worte in Comics? (Man beachte, dass Walt Kelly auf dieser Seite sehr viele Wörter verwendet hat).

Harvey Pekar bemerkte als Reaktion auf die Bewertung der Comic-Kunst als minderwertig gegenüber anderen Kunstformen: Es gibt keine Grenzen dafür, wie gut die Bilder sein können oder wie gut die Worte sein können. Ein wichtiger Schwerpunkt der Aufmerksamkeit und Liebe vieler Fans zu Comics waren die Bilder; schnell versuchten die Fans, ansonsten anonyme Geschichten an ihrem Zeichenstil zu erkennen. Weitaus anonymer waren jedoch die Hunderte (Tausende?) von Comic-Autoren und Comic-Strip-Autoren.

Der Herausgeber von Dell Comics, Oskar Lebeck, der selbst Schriftsteller war, nannte die Autoren oft in der Überschrift; viele andere Herausgeber des Goldenen Zeitalters waren nicht so zuvorkommend.

Der Prozess der Bereitstellung von Geschichten und Worten für Comics kann natürlich ein komplexes Unterfangen sein. Er kann Plots, Layouts, grobe Bleistiftzeichnungen und fertige Skripte umfassen. Daran können Redakteure, Autoren, Künstler, andere Designer und Letterer beteiligt sein. Für die Autoren und Zeichner kann sich der Aufwand für das Lektorat verringern, da sie mehr Kontrolle über das Paket haben, und selbst wenn sie anonym arbeiten (John Stanley, Carl Barks), können sie manchmal so ziemlich machen, was sie wollen. In anderen Fällen begegneten sich Autor und Künstler nicht einmal.

Und ...

Wenn wir schon bei der Kunst der Worte sind, können wir uns auch mit der Frage befassen, wie man Worte und Soundeffekte auf die Seite bringt. In der neunten Folge dieser Kolumne habe ich den Ursprung dessen erörtert, was Mort Walker in Backstage at the Strips populär gemacht hat: Charlie Rices Lexikon der Symbole für Ausdrücke, die von zensierten Schimpfwörtern bis zu Gefühlsäußerungen reichen.

Bei der Beschriftung und dem Layout besteht die Notwendigkeit, dass die Form der Funktion folgt: Die meisten traditionellen Comic-Buchstaben werden in Großbuchstaben geschrieben. Wenn der Zeichner keinen zusätzlichen Platz für Ober- und Unterlängen schaffen muss, passen mehr Wörter in Sprechblasen und Überschriften. Doch die Großbuchstaben erschweren Legasthenikern das Lesen, da sie oft auf die Form der Wörter angewiesen sind, um sie zu erkennen.

Üblich ist auch die Verwendung von Fettdruck anstelle von Kursivschrift oder unterstrichenen Wörtern zur Hervorhebung: Nun, das funktioniert einfach, oder?

Kannst du markante Schriftstile in Comics erkennen? Todd Klein ist ein preisgekrönter Meister des Letterings, das die Geschichte unterstützt, den Sprecher anzeigt und das Auge fesselt. Walt Kelly, Dave Sim und Chris Ware gehören zu den Künstlern, die zusätzlich für die Beherrschung des Letterings als Funktion ihrer Kunst bekannt sind. (Apropos Worte, die sich zum Einrahmen eignen: Kleins Kompendium des kalligrafischen Wissens ist ein Druck, der nur aus Worten besteht, aber wunderschön präsentiert wird, unter anderem mit Beispielen für Kerning, Zeilenabstände und Luftballons).

Aber dazu gehören Wörter in Sprechblasen und Bildunterschriften. Was ist mit Wörtern, die etwas auf den ersten Blick erkennen lassen? Was - mit anderen Worten - ist mit unverwechselbaren Logos? Wenn die Wörter selbst Bilder sind?

Eines der anerkannten Genies der Logokunst war Ira Schnapp (1894-1969), dessen erste Comicarbeit dieser Art die Neugestaltung des Logos von DCs Superman in der Nummer 6 (September 1940) war. Wenn Sie die Comicregale und die Sammelboxen durchstöbern, fallen Ihnen da die Logos auf? Suchen Sie nach bestimmten Designs?

Jetzt

Es gibt eine Fülle von Büchern und anderen Anleitungen zum Schreiben von Comics und zum Verfassen von Geschichten. Gute Autoren und gute Künstler helfen den Lesern seit Jahrzehnten, den Weg zu finden. Wenn Sie Favoriten haben, sollten Sie nachsehen, ob sie Einblicke in ihre Arbeit gewährt haben. Je mehr Sie über die Arbeit der Autoren wissen, desto mehr werden Sie wahrscheinlich die Fähigkeiten bewundern, die in Ihre Unterhaltung eingeflossen sind.

---

Maggie's World von Maggie Thompson erscheint jeden ersten Dienstag im Monat hier auf Toucan!