ANG INTERBYU NG TOUCAN

Maggie Thompson: Isang Buhay na May Apat na Kulay, Ikalawang Bahagi

THE TOUCAN INTERVIEW Maggie Thompson: Isang Buhay na May Apat na Kulay, Ikalawang Bahagi

Toucan: Ano ang naging proseso ng pagsama sama ng isang fanzine tulad ng sa inyo ni Don May tiyak bang delineation of duties?

Sina Don at Maggie kasama si Roy Thomas noong 1964

Maggie: Well, sa mga unang isyu siya ay technically nakalista bilang editor at ako ay technically sa tingin ko ang—hindi ko alam kung ano ang tawag sa akin—ang ilustrador. Pinutol ko ang lahat ng mga stencil ng mimeograph. Iyon ay isang kasanayan sa pamamagitan ng paraan. Kaya ko yan hanggang ngayon. Kung magdadala ka ng mimeograph stencil sa akin, by golly pwede ko i cut yung stencil na yan, at tricky. At hindi ito isang espiritu duplicator stencil. Ito ay isang mimeograph stencil, dalawang napaka iba't ibang mga bagay. At iyon ay isa pang pagkakaiba. Nag-publish kami sa mimeograph; Karamihan sa mga comics fans ay nag publish sa DITTO dahil may DITTO machine ang kanilang mga paaralan at marami kang magagawang kulay. May malaking thrill kung makakakuha ka ng mga ditto masters mula sa South Africa, dahil talagang may mga yellow ditto masters sila, kaya pwede kang gumawa ng yellow colors. Maaari kang gumawa ng maraming mga kulay bilang karagdagan sa lila ng karaniwang duplikasyon ng espiritu.

Pinutol ko ang lahat ng mga paglalarawan, pareho naming ginawa ang pag type, at naroon ang editoryal ni Don, na, sa palagay ko, ay tinatawag na "Ang Salita" at sa palagay ko ang aking editoryal ay tinawag na "At," at kaya ito napunta. Gupitin namin ang mga stencil at pagkatapos ay mabibitin ako sa pagpapatakbo ng maraming off nito dahil si Don ay may isang araw na trabaho bilang isang reporter ng pahayagan, mamaya ay isang editor. Kaya pagkatapos ay ito ay ang collating at ang stapling at ang mailing. Nag anunsyo kami ng "irregular publication schedule," kaya naman hindi nahuli ang susunod na isyu. Sa totoo lang nasa attic ko somewhere ang cover ng susunod na issue, at sa tingin ko ay isang apat na pahinang kwento, siguro anim na pahinang kwento, ni George Metzger. Ang pabalat ay sa pamamagitan ng Vaughn Bodé, sa pamamagitan ng ang paraan. At some point sana i turn up na kasi pinadala namin yung mga pinalabas para mai print. Naisip namin sa parehong mga kasong iyon hindi sila dapat mimeographed, dapat silang mai print. Kaya ipinadala namin ang mga iyon, at tulad ng sinasabi ko sa isang lugar sa aking attic ay may mga pahina na may isang takip at isang kuwento ni George Metzger, na isang kahanga hangang underground cartoonist, isang napaka imbento na artist.

Toucan: Siya nga ba Moondog.

Maggie: oo nga si Moondog pala. Pero iba rin ang ginawa niya. Bahagi siya ng masayang komunikasyon noon. Nang magsimula na rin kami, sina Jerry Bails at Roy Thomas, at kalaunan ay iba pang mga editor, ay gumagawa ng mga bagay tulad ng "On the Drawing Board," na may balita tungkol sa kung ano ang lumalabas sa komiks. Ang isang bagay na naramdaman namin ay nawala sa labas ng aspeto na iyon ay fan contact. Kaya may isa pang komunidad na kailangang paglingkuran. Kaya nagsimula kami ng isang publikasyon na tinatawag na Newfangles na kung saan ay lamang ng mga bagay tulad ng kaya at kaya ay lumipat, narito ang kanyang bagong address, at sa huli na morphed sa isang ang fanzine na ginawa namin regular. Hindi regular na nailathala ang Komiks Art. Ang Newfangles ay nasa regular na iskedyul ng anunsyo ng publikasyon, at hindi kami nahuli. At lahat ng address namin ay nasa amin. Sa isang punto naniniwala ako George Metzger at Steve Englehart ay sa parehong Army base. Kaya naghulog kami ng isang tala sa, naniniwala ako, Englehart na nagsasabi, "Hoy, alam mo ba na may isa pang tagahanga ng komiks sa base na kasama mo " At hindi siya hindi, kaya inilagay namin ang mga ito sa contact sa bawat isa, na kung saan ay uri ng isang masaya bagay na maaari mong gawin pabalik sa araw na iyon. Ngunit ang bawat liham ni Metzger ay isang palamuti. I mean siya ang nagdrawing ng mga envelopes, gagawa siya ng mga comic book stories sa loob sa mga sulat niya, at mga ganyan. May malaking backlog ng mga bagay na Metzger na hindi kailanman nalimbag na kailangang gawin ng isang tao balang-araw.

Ang unang isyu ng Comic Art fanzine nina Don at Maggie

Toucan: So nung pinadala mo itong mga fanzines sa mga editors, tulad nina Julie Schwartz at Stan Lee, ano ang naging response nila

Maggie: Very sweet, very positive. Tinanong kami ni Julie kung gusto naming ipaalam sa publiko ang aming address at sinabi namin na talagang hindi, dahil tulad ng nabanggit na nawalan kami ng pera sa bawat isyu. Ang gusto lang namin ay ang napakagandang cream ng sirkulasyon ng crop na mayroon kami, ngunit napakabait nila. Sila ay napaka participatory, napaka friendly, napaka accessible, lamang kaya napakaganda, bahagyang sa tingin ko dahil Julie, halimbawa, ay dumating out mula sa science fiction at talaga alam kung paano upang mahawakan ang uri ng bagay na iyon. Si Stan Lee lang lagi na lang napapagod sa trabaho pero napakabait niya. Napakaganda ni Bill Harris sa Gold Key. Muli ay nagkaroon kami ng bentahe ng pagiging lumaki, kaya hindi lamang kami lumalapit at nagsasabi, "Hi, mangyaring magpadala sa amin ng orihinal na sining." Mas marami pa; Kami ay pagkatapos ng impormasyon, kung ano ang lumalabas, kung ano ang mga plano, atbp, at ang katotohanan na susuriin namin, maaaring suriin ang mga bagay na may isang tiyak na halaga ng makasaysayang pananaw na ang ilang iba pa ay kulang.

Toucan: Pag usapan natin ng kaunti ang historical aspect ng komiks, dahil co edit ni Don ang All in Color for a Dime at ang sequel nito na The Comic Book with Dick Lupoff.

Maggie: Well, lumaki sila sa Xero, ang magazine ni Dick kasama si Pat Lupoff, at ginawa ni Don ang article na "Okay Axis Here We Come," na tungkol sa mga napapanahong Comics superheroes. Ginawa rin niya ang "The Wild Ones," na nasa fantasy superheroes. At magkasama sina Dick at Don na gumawa ng article tungkol sa, sa tingin ko, sa mga aviation characters. Kaya sanay na silang magtulungan. Sina Dick at Pat ay kaibigan ni Terry Carr, na nagtatrabaho sa Ace Books, at gustong i-publish ito ni Ace bilang paperback at sa agent ni Dick naniniwala ako—baka sa agent ni Terry—kahit papaano ay ibinebenta ito bilang hardcover, kaya gagawin ito ni Ace bilang reprint. Ibinenta ito sa Arlington House para gawin ang hardcover ng All in Color para sa isang Dime. At saka halos baligtad ang ginawa namin sa The Comic Book na sequel. Ibinenta namin iyan sa Arlington House para sa Nostalgia Book Club, at napunta iyon sa ibang paperback book publisher [para sa reprint].

Ang premise ng All in Color para sa isang Dime, tulad ng orihinal na nagsimula sa Xero, ay kaya sa tingin mo ang Green Turtle ay ang pinakamahusay na bayani na kailanman ay sa komiks, gumawa ng isang artikulo tungkol sa kung ano siya at kung bakit sa tingin mo siya ay napakahusay. Iyan ang mithiin ng bawat artikulo. Kaya sila ay malalim na nostalhik at bilang nagbibigay kaalaman bilang ay maaaring batay sa marahil ay hindi pagkakaroon ng lahat ng mga isyu na nagtatampok ng Green Turtle. Madalas kang makahanap ng isang manunulat na pupunta, "At sa isyu 17 ginawa niya blah, blah, blah," at hindi ito nangangahulugan na mayroon silang mga isyu 1 hanggang 16 o 18 sa, ngunit ito ay napaka emosyonal dito kung bakit ito ay tulad ng isang mahusay na character.

Toucan: Ngunit sa tagal ng panahon nang lumabas ang mga aklat na ito ay nagkaroon ng malaking interes sa nostalgia. Naaalala ko pa na pumasok ako sa mga tindahan at nakita ko ang mga bagay tulad ng mga poster ng W.C. Fields at Marx Brothers at maging ang mga basurahan. Sa tingin mo ba sa mga librong ito ay naabot mo ang mas malaking mas mainstream na madla

Maggie: Naku, alam kong ginawa namin, dahil lang sa mga naging sagot ko sa mga taon mula noon. Ang mga tao ay nagsasabi "Lahat sa Kulay para sa isang Dime ay ang unang bagay na nakita ko na nagsabi sa akin ng mga kagiliw giliw na bagay tungkol sa komiks. Ang galing kaya nagsimula akong mangolekta ng komiks dahil ito ang napakagandang librong ito." At sa palagay ko iyon ay bahagi ng pangunahing outreach ng larangan sa panahong iyon. Again, wala naman masyadong. Ang ibig kong sabihin ay may mga bagay, ngunit ang maraming popular na kultura ay napakatransitory. Kung hindi mo napanood ang pelikulang iyon sa sinehan na iyon noong linggong iyon, wala na. Kung hindi mo binili ang komiks na iyon noong linggong iyon, wala na, at iba pa, at kaya parang na trap ang pag iilaw sa isang bote upang sabihin narito ang isang mas permanenteng forum kung saan maaari nating pag usapan ang ganito, iyon, o ang iba pa. Siyempre, wow ang The Great Comic Book Heroes ni Jules Feiffer, narito ang mga reprints ng mga kwentong hindi pa namin nakikita. Anong thrill yan nung araw, at hanggang ngayon ay thrill pa rin.

Don at Maggie sa Komikon noong 1976

Toucan: May time period ba noon sa pagitan ng kung kailan ka nagsimulang magsulat para kay Alan Light at sa simula ng The Buyer's Guide to Comics Fandom kung saan hindi kayo nag publish ng fanzines ni Don

Maggie: Eh, Comic Art at Newfangles ang ginawa namin. Sa katunayan, ito ay sa Komikon sa 1976 na sinabi ni Alan Light tungkol sa kung paano niya nilikha ang Gabay ng Mamimili sa isang anekdota na hindi namin narinig, na nagsabi na kami ay responsable para sa Gabay ng Mamimili, na hindi namin nalaman hanggang sa sinabi niya ito sa isang panel. Basically, nakalimutan na namin nung nagdesisyon kami na ayaw na talaga namin gumawa ng newsletter. Tulad ng sinabi ko, ginawa namin ang Newfangles sa isang regular na iskedyul. Nagpasya kami na masakit sa puwit ang gawin dahil buwan buwan ito sa puntong iyon at nakakapagod lang. Kaya sabi namin sige, ipapakita namin sa mga bata kung paano mo isara ang isang magazine. Sasabihin natin kapag natapos na, gagawa tayo ng countdown. Ibabalik namin ang anumang pera sa subscription na mayroon kami sa halagang iyon. Ilang buwan na ang nauna sa huling isyung iyon, at hindi namin kinuha ang pera at tumakbo. Ginagawa namin ang countdown at pagkatapos ay sasabihin ng huling isyu na ito ang huling isyu. Na nagbibigay ng panahon sa ibang tao na palitan ito, at sa katunayan iyon ang nangyari. Si Paul Levitz at Paul Kupperberg ay gumagawa ng isang fanzine na katulad ng ginagawa namin. Sabi namin, alam mo ba Ito ay isang mahusay na fanzine. Lahat ng gusto ng Newfangles ay dapat na suportahan ngayon ang magasin na iyon. Kaya nagpahiram ito ng katatagan sa proseso na lubos naming ikinatuwa.

Sa takbo ng lahat ng iyon, isa sa mga bagay na nangyari ay ang batang ito sa high school, si Alan Light, ay nakipag ugnay sa amin, at sinabi, "Naiintindihan ko na ang paglalathala at ang pamamahagi ay walang anuman na nasisiyahan ka. Paano kung gagawin ko yan at iprovide mo lang ang text. Ako na ang gagawa ng publication at bahala na ako sa lahat ng iba pang mga bagay na hindi mo gustong gawin." At kami, sa mas magalang na mga termino kaysa sa ipinapahayag ko dito, sinabi, "Kumuha ng nawawalang bata, ginugulo mo kami." Kaya naroon si Alan. Nasa kanya ang perang naipon niya at handa na siyang i publish ang magazine namin. Alam niya na ang kanyang lokal na pahayagan ng mamimili ay tinatawag na Buyer's Guide, at medyo naisip niya na baka maaari kaming maging Gabay ng Mamimili para sa Comic Fandom, at nilikha niya ito. Sinimulan niya iyan bilang isang advertising vehicle tulad ng kanyang lokal na gabay sa mamimili, ngunit ito ay para sa pagbili at pagbebenta at pag promote ng mga komiks. Hindi namin nalaman hanggang sa sinabi niya sa panel na iyon na ang dahilan kung bakit niya sinimulan ito ay dahil tinanggihan namin siya.

Toucan: Ano ang pangalan ng fanzine ng Levitz at Kupperberg

Maggie: Si Etcetera pala.

Toucan: At sa bandang huli ba ay nag morph na ito sa Comic Reader

Maggie: Hindi, nagsimula ang Comic Reader bago pa iyon. Hindi ko na matandaan kung kailan nila ito sinimulan, pero umiral na ito at pagkatapos ay binuo nila ito, nagpadala sa amin ng kopya—marahil ay nakukuha na namin ito—ngunit nagpadala kami ng kopya at sinabi naming oo, na talagang makakatulong sa layuning pinaglilingkuran namin. So gaya ng sinasabi ko, inendorso namin 'yan. At hindi ko alam kung ano man ang nangyari kina Levitz at Kupperberg. Hindi ko alam kung nanatili sila sa field o hindi [laughs]. Sa katunayan, nananatili tayong mabuting magkaibigan hanggang ngayon.

Toucan: Sa kalaunan bagaman, relented ka at ikaw at Don ay nagsimulang magsulat para sa Alan Light.

Maggie: Oo.

Toucan: Mayroon akong ito bilang isyu 19 noong Agosto ng 1972.

Maggie: Oo. At sa totoo lang gumawa ako ng spot illustration para sa column ng iba at medyo sigurado ako na si Tony Isabella iyon. May picture yata ako sa #4. Pero oo, sinimulan namin ang aming kolum at ito ang isyu na halos kasabay ng pagsilang ng aming anak.

Toucan: So mga 12 years after nun, kayo talaga ni Don ang editors, kasi si Alan Light ang nagbebenta nito kay Krause. Paano nangyari ang lahat ng iyon?

Maggie: Well, ang Cleveland Press nagpunta sa labas ng negosyo sa tag init ng 1982 at kami freelanced para sa ilang mga desperado horrendous buwan ng sindak. Si Don ay nagsisikap na makakuha ng trabaho sa lugar ng Cleveland at, siyempre, ang bawat iba pang mga mamamahayag na nagtatrabaho para sa Cleveland Press ay wala ring trabaho, kaya hindi ito isang mahusay na oras upang subukang makahanap ng trabaho. At nag sign up kami sa Kelly Girls [a temp agency]. Nag freelancing kami. Lumikha ako ng isang magazine na tinatawag na Fantasy Empire para kay Hal Schuster ng New Media Publishing, na gumawa rin ng Comics Feature. Ang boss ko ay si Carol Kalish [mamaya ang Direct Sales manager para sa Marvel Comics]. At gusto ni Hal na gumawa ng magazine na devoted sa Doctor Who at isa iyon sa mga naisulat ko sa Beautiful Balloons and Buyer's Guide. At gusto ko raw gumawa ng magazine, tawagin ko itong Doctor Who Magazine at gusto ko i edit mo, at sabi ko babasag ang mga binti mo. Hindi ka maaaring gumawa ng isang Doctor Who Magazine, ngunit paano kung tawagin natin ito Fantasy Empire at ito ay tungkol sa pantasya at science fiction sa British Empire at nagtatampok kami ng Doctor Who nang malakas sa aming mga cover, nilalaman, atbp. At iyon daw ang tunog ng peachy sa kanya. Kaya nagkaroon kami ng assignment na iyon at kasama pa rito ang paggawa ng layout, paste ups, atbp. Pagkatapos ay nagpunta si Carol upang magtrabaho para sa Marvel at ako ay nagtatrabaho nang direkta para kay Hal at sa kanyang kapatid na si Jack, at hindi ito sapat upang bayaran ang mga bayarin, maaari kong tiyakin sa iyo. Kaya kami ay pagpunta sa pamamagitan ng aming mga pagtitipid sa isang medyo magandang clip.

At pagkatapos ay nakipag ugnayan si Chet Krause sa Krause Publications kay Alan Light dahil nais niyang ibahin ang kanyang mga lathalain ng kolektor. Si Chet ay lumikha ng Numismatic News, na para sa mga kolektor ng barya. Nag diversify siya sa isa pa niyang hobby, kaya bukod pa doon ay gumagawa rin siya ng Old Cars Weekly at Sports Collectors Digest, at iba pa. Sinusubukan niyang mag diversify sa iba't ibang larangan ng pagkolekta at nakipagnegosasyon kay Alan upang bilhin ang Buyer's Guide for Comic Fandom at Film Collector's World at gumawa kami ng mga haligi para sa parehong mga iyon. Gusto niya ng isang taong may propesyonal na karanasan sa pag publish na gawin silang pareho sa mga pangunahing pahayagan at kami ay kwalipikado at dumating para sa isang pakikipanayam at patuloy na umiling si Chet dahil hindi raw niya alam kung paano ang isang mag asawa ay maaaring magtulungan sa anumang bagay, at sinabi namin na rin na ginagawa namin ito ng mahabang panahon. Binago talaga nito ang patakaran ng kumpanya. Bago kami natanggap sa Krause Publications ay hindi maaaring magkaroon ng mag asawa na nagtatrabaho sa kumpanya. Kung may romansa at may kasal, isa sa mag asawa ang kailangang umalis sa kumpanya. Kaya na binago ang patakaran at nagkaroon ng ilang mga kasal sa loob ng susunod na ilang buwan sa sandaling kami ay sumali sa kumpanya. Ginawa namin ang mga ito parehong sa mga pahayagan at nagpunta sa pamamagitan ng lahat ng kaguluhan na kasangkot sa pananatili para sa mahaba, mahabang oras, dahil biglang kami ay pagpunta mula sa pag type ng materyal sa typesetting ang materyal at biglang ito ay libu libong mga salita sa isang isyu sa halip ng ilang daan at ginawa namin ito at yay.

Toucan: At sa puntong iyon ay lingguhang publikasyon na, di ba

Maggie: Oo, ganap na ganap.

Toucan: Weekly ba nung binenta ni Alan

Maggie: Oo, ngunit mayroon lamang itong editoryal na nilalaman sa bawat iba pang isyu. Kaya ang isang isyu ay magkakaroon ng lahat ng mga ad at ang susunod na isyu ay magkakaroon ng 25% na nilalaman ng editoryal bilang karagdagan, upang mapanatili ang pribilehiyo sa pagpapadala ng pangalawang klase.

Toucan: Kaya halos 30 taon ka nang nakikibahagi riyan?

Maggie: Ang unang araw namin sa Krause Publications ay Enero 3, 1983. Ang araw na dumating ang conference call upang ipahayag ang pagkansela nito ay Enero 3, 2013, eksaktong 30 taon. At halatang may isang dekada na bago iyon noong nagtatrabaho kami sa Buyer's Guide nang gawin ito ni Alan.

Isang Don at Maggie ang nag edit ng isyu ng Comics Byers' Guide, #559 mula Agosto 3, 1984

Toucan: Nakita mo na ang industriya ng komiks ay nagbago nang husto sa lahat ng mga taong iyon. Kapag nagpunta ka sa isang bagay tulad ng Komikon, ano ang pakiramdam mo tungkol sa kung paano lumago ang fandom at kung paano ang komiks ay talagang cool sa isang mas malaking madla

Maggie: Napaka exciting kasi lagi itong artform, at ang challenge ay ipaalam sa ibang tao na artform ito na dapat igalang. Naniniwala ako na si Harvey Pekar ang nagsabi na walang hangganan kung gaano kaganda ang mga salita at walang hangganan kung gaano kaganda ang mga larawan. Kaya maaari kang magkaroon ng napakalaking mga tagumpay sa paglikha ng komiks. Noon pa man ay may ganoong potensyal ito. At ito ay sa wakas napagtanto na potensyal sa kaya maraming mga kapana panabik na paraan. Kung dadalo ka sa Eisner Awards at makikita mo ang ilan sa mga materyal na naroon—kabilang na ang materyal na maaaring hindi mo napansin hanggang sa nakaupo ka na—naku, ang sarap ng pakiramdam, ang sarap ng pakiramdam, at walang hangganan kung gaano ito kaganda.

Toucan: Sa dami ng mga isyung iyon ng CBG, may paborito ka bang kwento o paboritong isyu na nakatayo

Maggie: Natanong na ako ng ganyan dati at napakahiya na hindi ko talaga kaya................ Ito ay lamang ang lahat ng naging kaya napakalaking. I mean, nakikita ang mga submission mula sa mga fans at professionals. Nalaman ko lang sa Komikon ilang taon na ang nakalilipas na nai publish namin ang tanging akda ni James Owens [Starchild] na hindi kailanman nai publish sa ibang lugar, kaya kami lamang ang nag print ng partikular na akdang iyon. Kapag Peter Laird at Kevin Eastman ginagamit upang gawin filler cartoons para sa amin at pagkatapos ay nagpunta sa gawin Teenage Mutant Ninja Pagong. Ang Hernandez Brothers ang nag filler ng cartoons para sa amin noon noong nagsusulat kami para kay Alan. Goodness, sobrang nahihiya ako na hindi talaga ako makapili ng paborito. Sobrang excitement sa mga nagdaang taon.

I will say of the sort of fun na naranasan natin sa Movie Collector's World na ibinenta years and years ago ng Krause Publications sa ibang publisher. Pero back when we were doing that nagkaroon ng diskusyon tungkol sa Plan 9 from Outer Space na ang pinakamasamang movie ever. Ito ang iconic na pinakamasamang pelikula, at ang manunulat ng science fiction na si Lawrence Watt-Evans ay gumagawa ng isang artikulo para sa amin at sinabi niya na ang Creature of Destruction ay mas masahol pa kaysa sa Plan 9 mula sa Outer Space at tinukoy niya ang bland acting ng aktor na si Aaron Kincaid. Binanggit niya iyan sa artikulo at nakuha namin ang isang isinumite mula kay Aaron Kincaid na nagsasabing "Bland?!" Sinabi niyang mas magiging katulad nito ang bulag—at nagpaparaphrasing ako ngayon—sabi niya "Nalasing ako nang mag-film ako ng pelikulang iyon!" at ito ay isang masayang kontribusyon lamang mula kay Mr. Kincaid. Masarap lang naman. At ito ang uri ng bagay na nangyayari kapag ikaw ay naglalathala para sa popular na kultura. Binabasa ito ng mga tao at hindi mo alam na binabasa nila ito. Ang mga tao ay tumugon dito sa mga paraan na wala kang ideya at ito ay isang kasiyahan lamang. Tulad ng sinasabi ko sa Comic-Con hindi mo malalaman kung ano ang impluwensya mo dahil may mga taong nagkikita roon, bumabati sila roon, nagwewelga sila ng mga kakilala, nag-iisip sila ng mga ideya na magiging ganap na proyekto, at hindi mo malalaman ang naging epekto mo. Halos pareho lang din sa mga nagawa namin sa career namin at sana patuloy pa rin naming gawin.

Maggie: Nahihilo ka sa akin. Ang mga tao ay naging napakaganda at patuloy na magiging kahanga hanga, at tayo ay nasa isang kapana panabik na mundo at hindi natin alam kung saan ito pupunta, ngunit sa pamamagitan ng golly, ito ay aso na nawala kahanga hanga.

Nakasulat sa pamamagitan ng

Nai-publish

Na-update