マギー・トンプソン4色の人生、パート2

トゥーカンあなたとドンにとって、同人誌を作るプロセスはどのようなものでしたか？明確な役割分担はありましたか？

マギー：まあ、初期の号では、彼は厳密には編集者として掲載されていたし、私は厳密には......何と呼ばれていたかは知らないけれど、イラストレーターだったと思う。謄写版の型紙を全部カットしたの。これは特技なんだ。今でもできますよ。謄写版の型紙を持ってくれば、その型紙を切ることができる。しかも、それは孔版印刷機の型紙ではない。これは謄写版の型紙で、2つのまったく違うものなんだ。これも差別化の一つだった。私たちは謄写版で出版しましたが、コミックファンのほとんどは同人誌で出版していました。南アフリカから同人誌の原版を手に入れることができれば、大きな興奮がありました。彼らは実際に黄色い同人誌の原版を持っていたので、黄色い色を使うことができたのです。通常のスピリット・デュプリケーションのパープルに加えて、複数のカラーができた。

どのようなプロセスだったのですか？私たちがやったのは、SF同人誌を作るときに誰もがやったのと同じようなプロセスだった。毎号赤字になったが、その分ボリュームで補った。創刊号は私のウェブサイトで実際にオンラインで見ることができる。例えば、私たちは『コミック・コード』のコピーを入手し、多くの人がそれを見たことがなかったので、私たちはそれを印刷して、当時検閲されていたコミックで何が起こっていたかを人々に提供した。これは1961年のことですから、掟が施行されてしばらく経っていました。私たちは、コミックに関する本からの引用や、記事を募集しているという社説を掲載し、主にゼロを通して興味を示してくれたSFファンにそれを送りました。コミック出版社の）編集部にもコピーを送った。編集者の名前を見つけて、そのコミック出版社の編集者に送って、"この作品に興味を持ってもらえるとうれしいです！"と言ったんだ。そして、裏面に「この号を手に入れた理由はこれです」と書いて、あなたがお金を払ったこと、あなたが編集者であること、あなたがその分野のプロであること、あなたがファンであること、あなたがその号に手紙を書いたこと、その他何でも記載するんだ。そうすると、みんながコメントを送ってくる。それで、次の号にはレター欄が設けられ、みんなが投稿するようになった。だから、ハーラン・エリソンがコミックブックについて書いた記事があれば、必ずそれを載せることになる。

私がすべてのイラストをカットし、2人でタイプして、ドンの論説はたしか『ザ・ワード』、私の論説は『アンド』と呼ばれていたと思う。ドンは新聞記者、後に編集者としての本業があったからだ。そして、丁合、ホッチキス留め、郵送。私たちは「不定期発行予定」を発表していたので、次号が遅れることはなかった。実は屋根裏部屋のどこかに次号の表紙と、ジョージ・メッツガーの4ページか6ページのストーリーがあるんだ。ちなみに表紙はヴォーン・ボーデによるものだ。私たちはこれらの記事を印刷に出した。どちらもガリ版刷りではなく、印刷するべきだと思ったんだ。私の屋根裏部屋のどこかに、ジョージ・メッツガーが表紙とストーリーを描いたページがあるんだが、彼は素晴らしいアンダーグラウンドの漫画家で、とても独創的なアーティストだった。

オオハシ：彼は ムーンドッグをやった 。

マギー： ええ、ムーンドッグでした。でも、彼は他にもたくさんやっていた。彼は当時、楽しいコミュニケーションの一部だった。ジェリー・ベイルズとロイ・トーマス、それから後に他の編集者が『On the Drawing Board』のようなものをやっていた。その中で私たちが失われていると感じたのは、ファンとの接触でした。そこで、サービスを提供する必要がある別のコミュニティがあった。そこで私たちは『Newfangles 』という出版物を創刊し、「○○が引っ越しました、新しい住所はこちら」というような内容だったのですが、やがてそれは定期的に発行するファンジンへと変化していきました。コミックアート』は不定期発行だった。ニューファングルスは 定期的に発行され、遅れたことはなかった。住所もすべて把握していた。ある時、ジョージ・メッツガーとスティーブ・エングルハートが同じ陸軍基地にいたと思う。そこで、確かエングルハートに、"おい、同じ基地にもう一人コミック・ファンがいることを知ってるか？"とメモを送ったんだ。彼は知らなかったから、私たちは二人を連絡を取り合うようにしたんだ。でも、メッツガーからの手紙はすべて飾りだった。彼は封筒に絵を描いたり、手紙の中に漫画のストーリーを入れたり、そんなことをしていたんだ。印刷されたことのないメッツガーの手紙が大量に残っていて、いつか誰かが印刷する必要があるんだ。

オオハシ ジュリー・シュワルツやスタン・リーといった編集者に同人誌を送ったとき、彼らの反応はどうでしたか？

マギー：とても優しく、とても前向きだった。ジュリーは、私たちの住所を公表したいかどうか尋ねてきましたが、私たちは絶対にしないと答えました。私たちが望んでいたのは、私たちが持っていた素晴らしい最高級の流通だけだったのですが、彼らはとても親切でした。例えば、ジュリーはSF出身で、基本的にその種のものをどう扱うかを知っていたからだと思う。スタン・リーはいつも仕事に追われていましたが、とても親切でした。ゴールド・キーのビル・ハリスは素晴らしかった。ここでも私たちは大人だったというアドバンテージがあったので、ただ "ハイ、原画を送ってください "と来るだけではありませんでした。何が出るのか、どんなプランがあるのか、などなど、私たちは情報を追い求めていましたし、他の人たちには欠けている、ある種の歴史的な視点を持って分析することができました。

オオハシ ドンは ディック・ルーポフと『All in Color for a Dime 』とその続編 『The Comic Book』を共同編集 しました。

マギー：ディックがパット・ルーポフと創刊した雑誌『Xero』から発展したんだけど、ドンはタイムリー・コミックスのスーパーヒーローについて書いた『Okay Axis Here We Come』という記事を書いたんだ。彼はまた、ファンタジーのスーパーヒーローについて書いた『The Wild Ones』も書いた。そしてディックとドンは一緒に、たしか航空キャラクターについての記事を書いた。だから、彼らは一緒に仕事をすることに慣れていたんだ。ディックとパットは、エース・ブックスで働いていたテリー・カーと友人で、エースはペーパーバックとして出版したかったんだけど、ディックのエージェントを通して、たぶんテリーのエージェントを通して、とにかくハードカバーとしてプリセールスしたんだ。その本はアーリントン・ハウスに売られ、ハードカバーの『All in Color for a Dime』が出版された。そして、続編の『The Comic Book Book 』ではほとんど逆のことをした。ノスタルジア・ブック・クラブ』のためにアーリントン・ハウスに売り、別のペーパーバック出版社に（再版のために）売りました。

オール・イン・カラー・フォー・ア・ダイム』は、当初『ゼロ』から始まったが、その前提は、グリーン・タートルがコミック史上最高のヒーローだと思うのなら、彼が何であったか、そしてなぜ彼がそれほど偉大だと思うのかについて記事を書け、というものだった。それが各記事の目的だった。だから、グリーンタートルが登場するすべての号を持っているわけではないのに、深くノスタルジックで、できるだけ有益な情報を提供していた。よく、ライターが「17号で彼はこんなことをした」と書いているのを見かけますが、これは1号から16号、18号までが載っているという意味ではありません。

オオハシ： でも、これらの本が出版された時代には、ノスタルジーへの関心が非常に高かった。 お店に入ると、W.C.フィールズやマルクス・ブラザーズのポスター、ゴミ箱まであったのを覚えています。これらの本によって、より多くのメインストリームの読者に届いたと思いますか？

マギー： ああ、そうだったね。オール・イン・カラー・フォー・ア・ダイム』は、コミックについて魅力的なことを教えてくれる初めての本だった。この素晴らしい本があったから、コミックを集め始めたんだ。それが、当時のこの分野の基本的なアウトリーチの一部だったと思います。繰り返しますが、それほど多くはありませんでした。でも、大衆文化の多くは一過性のものでした。その週にその映画館でその映画を観なければ、その映画はなくなってしまう。だから、瓶の中に照明を閉じ込めたようなもので、もっと恒久的にあれやこれやについて話し合える場が必要だったんだ。もちろん、ジュール・ファイファーの『The Great Comic Book Heroes』には驚かされた。昔はスリルがあったし、今でもスリルがある。

オオハシ アラン・ライトに寄稿を始めてから 『バイヤーズ・ガイド・トゥ・コミックス・ファンダム』が創刊されるまでの間 、 あなたとドンが同人誌を発行していない期間はありましたか？

マギー：そうですね、私たちは『コミック・アート』と『ニューファングル』をやっていました。実際、1976年のコミコンで、アラン・ライトがバイヤーズ・ガイドをどうやって作ったかについて、私たちが聞いていない逸話を話してくれたんだけど、その逸話によると、バイヤーズ・ガイドの責任者は私たちだということだった。基本的に、もうニュースレターは本当にやりたくないと決めたとき、私たちは忘れていた。申し上げたように、私たちはニューファングルを定期的に発行していました。その時点では月刊だったので、やるのがめんどくさいし、疲れるだけだと思ったんだ。そこで私たちは、子供たちに雑誌の閉じ方を教えようと決めました。雑誌が終わったら、カウントダウンをするんだ。それ以上の購読料は返金する。最終号まで数カ月かかったが、私たちはお金を受け取って逃げたりはしなかった。カウントダウンをして、最終号でこれが最終号ですと言う。そうすることで、他の誰かがそれに代わる時間を作ることができる。ポール・レヴィッツとポール・クッパーバーグは、私たちがやっていたのと似たようなファンジンをやっていた。私たちはこう言った。これは素晴らしいファンジンだ。ニューファングルスが好きな人は、みんなその雑誌を応援するべきだよ。だから、そのプロセスが安定したものになった。

そんな中、アラン・ライトという高校生が私たちに連絡をくれた。私がそれをやって、あなたはテキストを提供するだけというのはどうだろう。出版は私がやるし、あなたがやりたがらない残りのことはすべて私がやる"。そして私たちは、ここで表現するよりもはるかに丁寧な言葉で、"失せろ、邪魔だ "と言った。アランがいた。彼は貯めたお金を持っていて、私たちの雑誌を出版する準備は万端だった。アランは、自分の地元の新聞が『バイヤーズ・ガイド』と呼ばれていることを知っていて、コミック・ファンダムのための『バイヤーズ・ガイド』にならないかと考え、それを創刊したんだ。彼は地元のバイヤーズ・ガイドのような広告媒体としてそれを始めたが、それはコミック本の売買と宣伝のためのものだった。私たちは、そのパネルで彼が言うまで知らなかったのですが、彼がそれを始めた理由は、私たちが彼を断ったからだったのです。

オオハシレヴィッツとクッパーバーグのファンジンの名前は何でしたか？

マギー： エトセトラだった。

オオハシ それはやがて 『コミックリーダー』へと 変化して いったのですか？

マギー：いや、『コミック・リーダー』はそのずっと前に始まったんだ。彼らがいつ始めたのか正確には覚えていないんだけど、すでに存在していたんだ。だから、私たちはそれを承認したんだ。レヴィッツとクッパーバーグがどうなったかは知らない。彼らが現場に残ったかどうかは知らない（笑）。実際、私たちは今日まで良い友人であり続けている。

オオハシ：結局、あなたは折れて、あなたとドンはアラン・ライトのために書き始めました。

マギー：ええ。

オオハシです： 私が持っているのは1972年8月の19号です。

マギー：ええ。そして実は、誰かのコラムにスポットでイラストを描いたんだけど、確かトニー・イザベラだったと思う。確か4号に写真を載せていたと思う。でも、そう、私たちはコラムを始めて、息子の誕生とほぼ同時の号だった。

オオハシ： それから約12年後、アラン・ライトがクラウスに売却したため、あなたとドンが実際に編集者となったわけですね。その経緯は？

マギー： 1982年の夏にクリーブランド・プレスが廃刊になり、私たちはフリーランスとして恐怖の絶望的な数ヶ月を過ごしたわ。ドンはクリーブランド地区で仕事を得ようとしていたし、もちろんクリーブランド・プレスで働いていた他のジャーナリストもみんな失業していたから、仕事を見つけようとするにはあまりいい時期ではなかった。それで私たちはケリー・ガールズ（派遣会社）に登録しました。フリーランスの仕事もしました。ニューメディア・パブリッシングのハル・シュースターのために『ファンタジー・エンパイア』という雑誌を作ったんですが、彼は『コミックス・フィーチャー』も手がけていました。私の上司はキャロル・カリッシュ（後にマーベル・コミックのダイレクト・セールス・マネージャー）でした。ハルはドクター・フー専門の雑誌を作りたがっていて、それは私が『ビューティフル・バルーン』や『バイヤーズ・ガイド』で書いていたことのひとつだった。そして彼は、雑誌を作りたい、『ドクター・フー・マガジン』と名付けたい、君に編集を頼みたいと言った。ドクター・フー・マガジンは無理だけど、ファンタジー・エンパイアという名前にして、大英帝国のファンタジーとSFをテーマにし、表紙や内容などでドクター・フーを強くフィーチャーするというのはどうだろう？そうしたら、彼はとても面白そうだと言ってくれたんだ。それで私たちはその仕事を任され、レイアウトや貼り合わせなども担当することになった。その後、キャロルはマーベルで働き、私はハルと彼の弟のジャックのもとで直接働きました。だから、私たちはかなりのペースで貯金を使い果たしていった。

そして、クラウス・パブリケーションズのチェット・クラウスがアラン・ライトにコンタクトを取ってきた。チェットはコインコレクター向けの『Numismatic News』を創刊していた。彼は別の趣味にも手を広げていたので、それに加えて『Old Cars Weekly』や『Sports Collectors Digest』なども発行していた。彼は様々な収集分野に多角化しようとしていて、アランと交渉して『コミック・ファンダム』のバイヤーズ・ガイドと『フィルム・コレクターズ・ワールド』を購入し、私たちはその両方でコラムを担当した。彼はこの2つを基本的な新聞にするために、プロの出版経験者を求めていて、私たちはその資格を持っていたので面接に来たのですが、チェットはずっと首を振っていました。実際、会社の方針が変わったんだ。私たちが採用される前は、クラウス出版は夫と妻を会社で働かせることはできなかった。ロマンスがあって結婚した場合、夫婦のどちらかが会社を去らなければならなかった。それで方針が変わり、私たちが入社してから数カ月の間に何組かの結婚があった。私たちはその2紙を新聞にし、長い長い時間滞在する興奮を味わいました。なぜなら、私たちは突然、資料をタイプすることから植字することになり、1号で数百字ではなく数千字になったからです。

オオハシ：その時点では週刊誌でしたよね？

マギー：ええ、もちろん。

オオハシアランが売ったときは週刊誌でしたか？

マギー：ええ、でも1号おきに編集内容だけを載せていました。そのため、ある号はすべて広告で、次の号はそれに加えて25％の編集内容を掲載することで、第二種郵便の特権を維持していた。

オオハシということは、この30年近く、基本的にその仕事に携わってきたということですか？

マギー：私たちがクラウス出版に入社した最初の日は1983年1月3日でした。中止を発表する電話会議があったのは2013年1月3日で、ちょうど30年でした。アランが『バイヤーズ・ガイド』を出版したとき、私たちはその10年前に『バイヤーズ・ガイド』に携わっていました。

オオハシ コミックス業界が劇的に変化していくのを何年も見てきたわけですよね。コミコンのようなものに行くと、ファンダムがどのように成長し、コミックがより多くの人々にとって本当にクールなものになったか、どのように感じますか？

マギー：それはとてもエキサイティングなことで、それは常に芸術であり、他の人々にそれが尊敬されるべき芸術であることを知ってもらうことが課題だった。ハーヴェイ・ペカーが言ったと思うんだけど、言葉には限りがないし、絵にも限りがない。だから、コミックを創作することで、とてつもない業績を残すことができる。コミックには常にその可能性があった。そして、その可能性がついに多くのエキサイティングな方法で実現されようとしている。アイズナー賞の授賞式に出席し、そこにあるいくつかの作品（その場に座るまで気づかなかったかもしれない作品を含む）を見れば、ああ、これは素晴らしい。

オオハシCBGの すべての号が ある中で、 お気に入りのストーリーや目立ったお気に入りの号はありますか？

マギー：以前にも聞かれたことがあるんだけど、とても恥ずかしいことで、本当にできないんだ......。つまり、ファンやプロからの投稿を見ること。数年前のコミコンで初めて知ったんだけど、ジェイムズ・オーウェンズ（スターチャイルド）の他では出版されていない唯一の作品を出版したんだ。ピーター・レアードとケビン・イーストマンが私たちのためにフィラー漫画を描き、その後『ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ』の制作に参加した。ヘルナンデス兄弟は、私たちがアランのために書いていたころ、私たちのためにフィラー漫画を描いてくれた。なんということでしょう、好きなアニメを選べないのがとても恥ずかしいです。何年もの間、本当にたくさんの感動があった。

何年も前にクラウス出版から他の出版社に売却された『ムービー・コレクターズ・ワールド 』のような楽しみを、私は言いたい。その当時、『プラン9・フロム・アウタースペース』は史上最悪の映画だという議論がありました。SF作家のローレンス・ワット・エヴァンズが私たちのために記事を書いてくれていて、彼は『クリーチャー・オブ・デストラクション』は『プラン9・フロム・アウタースペース』よりもひどいと言い、俳優アーロン・キンケイドの淡々とした演技について言及した。彼は記事の中でそのことに言及し、私たちはアーロン・キンケイドから "当たり障りのない？"という投稿を受け取った。という投稿がアーロン・キンケイドからあり、彼は「あの映画の撮影中は盲目的に酔っぱらっていたんだ。とても美味しかった。大衆文化のために出版していると、こういうことが起こるんだ。人々はそれを読んでいる。人々はあなたが想像もつかないような方法でそれに反応し、それはまさに喜びなのです。コミコンで私が言うように、自分の影響力を知ることはできない。なぜなら、人々はそこで出会い、挨拶を交わし、知り合いになり、本格的なプロジェクトになるアイデアを思いつくからだ。それは、私たちのキャリアでやってきたこと、そしてこれからも続けていきたいことと同じことだ。

オオハシ最後に、あなたの友人であるハイディ・マクドナルドが『コミック・バイヤーズ・ガイド』の消滅について書いた記事から引用したい。私は彼女のように賢く、好奇心旺盛で、毎日を充実させたいと思っています。"

マギー：胸が詰まるよ。私たちはエキサイティングな世界にいて、それがどこに向かっているのかわからないけれど、なんといっても犬のように素晴らしい。

これからもマギーは トゥーカンに登場する！毎月第一火曜日は、マギー・ワールドのコラムをお届けします。また、ウェブサイトwww.maggiethompson.comでもご覧いただけます。