オオハシ・インタビュー
キエラ・キャスナチュラル・セレクション
きらびやかなガウン、ゴージャスな宝石、宮殿での生活......そんなものにあこがれないほうがどうかしている。でも、アメリカ・シンガーはワクワクしない。彼女は、ハンサムなマクソン王子のハートを奪い合うことで、王室生活を手に入れるチャンスを与えられた35人の少女のひとりなのだ。しかしアメリカにとってそれは、自分よりカーストが下のアスペンという秘密の恋に背を向けることを意味する。私は王族になりたくなかった。ワンにもなりたくなかった。努力もしたくなかった」。
アメリカは、作家であり、ワンダーコン・アナハイムの特別ゲストであるキエラ・キャスの創作である。彼女は、 2012年の『ザ・セレクション』から始まる3部作の中心に、彼女の若いヒロインを据えた。 社会、家族、そして他人が考える彼女の人生のあるべき姿という小さな箱にきちんと収まろうとしないアメリカの抵抗は、まさに作者の姿勢を反映しているのかもしれない。
キャスは自身のウェブサイトで次のように語っている：「サウスカロライナで生まれ育った、80年代の誇り高き子供よ。父はプエルトリコ人で、母は超白人。ヒスパニック訛りも南部訛りもない。理由はわからない。幼少期、私は不器用だった。ファッションはまったく理解できなかったし（今は理解できないけど）、実際に流行っている間はクールなものには興味がなかった。でも、数少ない本当に素晴らしい友人と素晴らしい出口があったから、それほど気にならなかった。高校時代には、ベテランのダンサー、熱狂的な演劇ファン、室内合唱団に所属し、一時は全国大会3位タイになったこともあった。"
しかし、かつては室内合唱団で3位になったこともあるこの不器用なティーンエイジャーが、今では自著『ザ・セレクション』がニューヨーク・タイムズ紙の ベストセラー 1位を獲得し、 その輝きに包まれている。
ザ・セレクション』の表紙は 、グラマーでうっとりするような要素や、300年後の未来を舞台にした物語によるちょっとしたSFファンタジーを求める若い女の子をターゲットにしている。これを演出するために、出版社のハーパー・ティーンは、 5月に発売 される次回作『 ザ・ワン 』の表紙撮影を記録した「表紙公開ビデオ」を用意している。 ビデオでは、モデルがジョーカーのコンバースのハイトップを履き、様々なガウンを試着している！
YouTubeのビデオは、最近の本のマーケティングに必要なことを明らかにしており、キャスは新世代の著者のモデルとなっている。彼女は 2009年に 最初の本『The Siren』を自費出版し 、その後 『The Selection』を ハーパー・ティーンに取り上げてもらった。印刷された本を電子小説で補い、ウェブサイト、オンライン・ジャーナル、ツイッター、タンブラー、フェイスブック、インスタグラム、ヴァイン、ユーチューブを通じて積極的にファンと交流している。疲れるように聞こえるが、キャスは魅力的で親しみやすいソーシャルメディア・プレゼンスですべてをこなし、純粋にファンとつながっている。
キャスのファンは、4月20日（日）12:30から、WonderConアナハイムの213号室で、彼女の編集者であるハーパーコリンズ・チルドレンズ・ブックスの編集ディレクター、エリカ・サスマンが司会を務めるスポットライト・パネルで、バーチャルの世界の外で彼女とつながるチャンスがある。詳細はプログラムページをご覧ください。
このインタビューは、ベス・アコマンドが3月中旬にEメールで行ったものである。
オオハシどのようにして セレクションは どのようにして生まれたのですか？どのようなインスピレーションから生まれたのですか？
キエラ・キャスそれは、2つの異なる物語の「もしも」を考えることから生まれたの：エスターとシンデレラ。王宮に送られる前、エスターはもしかしたら隣の男の子が好きだったのかもしれない。もし彼女が心の一部を死なせなければならなかったとしたら？シンデレラは王子様を求めたりはしなかった。彼女が求めたのは、一晩の休暇とドレスだった。私たちは、シンデレラは王子様を手に入れたから幸せだと思う。プリンセスになりたくなかったら？大変な仕事だ！
この2つのアイデアが私の頭の中で結婚し、地味な出で立ちの女の子が王子の注目を浴びるが、彼女はすでに恋をしているのでそれを望まないという話を書きたいと思った。そして彼女は、自分が想像していた以上の世界を見せられるような経験をするのだと思った。
オオハシ 聖書 』や『シンデレラ』など、影響を受けた作品は多岐にわたりますね。それはあなたの好みを反映しているのですか？
キエラ犠牲的なもの、怒りっぽいもの、孤独なもの、浮気なものなど、あらゆる種類の女性キャラクターに興味があります。歴史や現実の生活、おとぎ話などからヒントを得て、若い女性に読んでもらえるような面白いキャラクターを作ることは可能だと思います。また、様々な女性のキャラクターを見せることも重要だと思います。
オオハシ本がすぐにヒットしたのはなぜだと思いますか？観客は何に共感したと思いますか？
キエラ あら、ヒットした？ええと、わからないわ。ヒットしているかどうかはわからない！私にとっては、自分が楽しめるものを書くことなの。登場人物たちが私に語ってくれたことに正直でありたいし、起こっていることとつながっていたい。他の人たちが本をとても楽しんでくれているという事実は、私にとってスリルのあることだ。というのも、私は自分自身が最大のファンガールで、じっと耳を傾けてくれる人なら誰でも、どんな些細なことでも嬉々として話してしまうからだ！
オオハシ本の中のカースト制度について教えてください。
キエラ カースト制度は必然的に生まれたの。アスペンとアメリカが愛し合っているのは知っていた。でももしそうなら、なぜ彼らはまだ逃げ出さないんだろう？何か（大きな何か）が2人を引き離しているんだと思った。二人がカップルになることは社会的に許されないことがわかった。
制度が整ってみると、私が想像していたよりもずっと暗いものだとわかった。人々は自分の境遇を変える希望もなく、箱の中に押し込められたのだ。アメリカ、アスペン、マクソンの具体的な過去を調べ、一人の男の権力計画が彼らの人生に個人的に何をもたらしたかを目の当たりにし、落胆した。未見の人のためにそれを台無しにしたくはないが、彼らの家系図はすべて『セレクション・ストーリーズ』に詳しく書かれている。
オオハシセレクション三部作から読者に何を感じ取ってもらいたいですか？
キエラ 何か収穫があるのかどうかはよくわからないわ。私の本に何か意図があって書き始めたわけではないので、そこから何かが生まれるとしたら、それはたいてい読者によって発見されるものです。私が意図していなかったような小さなことが本の中に散りばめられているのを、彼らはすでに見せてくれている。最近の10代の読者はかなり精通している。彼らは十分に評価されていない。
トウカン ザ・セレクション』は ほとんどすぐにテレビのパイロット版が作られましたが、採用されませんでした。そのことについてどう思われましたか？キャスティングについてはどう思われましたか？
キエラ キャスティングに関しては、私が担当しなくて本当に良かった。夢のようなキャスティングをしたことがないから、腐った仕事をしてしまう！実は2種類のパイロットがいて、表現に関しては天と地ほどの差があった。残念ながら、原作者は映画化に関しては最下層にいるようなものだから、どうなるかについては本当に何も言えなかった。しかし、興味深い経験だった。もし将来、何かやってみたいという人がいたら、私はまだそれを受け入れるよ。
オオハシ セレクションは『ハンガー・ゲーム 』や『 バチェラー 』と比較されて いますが、 それはフェアな比較ですか、それともメディアは物事にレッテルを貼るのが好きなだけだと感じますか？
キエラ 関係性はわかります。ディストピアだし、宝くじもある。それ以外はあまりないと思う。スザンヌ（・コリンズ）の作品が優れていることは誰もが認めるところでしょう！彼女の本はとても難しい問題を投げかけている。
しかし、これはうまくいく比較のひとつだ。この2つを組み合わせれば、かなり明確なイメージを得ることができ、自信のない読者が自分に合った物語かどうかを素早く選択するのに役立つ。
オオハシ三部作の展開を通して、本のトーンやスタイルはどのように変化しましたか？
キエラ まあ、確かに良くなっていることを願うわ！大学では歴史を勉強しました。それは、私を偉大な研究者にするなど、多くの点で役に立ちました。でも、現実の物語も勉強しました。アークやトーンなど、本を美しくするための数多くのことをまだ学んでいます。読者の皆さんには、1冊目から最終巻まで改善された点を見ていただければと思います。
オオハシ電子小説について教えてください。どのようにして生まれたのですか？
キエラ この小説は、『ザ・セレクション 』の執筆中に余った資料から生まれたの。 編集者から、なぜマクソンはある場所で特定の行動をするのか、なぜアスペンは別の場所で何かを言うのか、と聞かれました。それで、彼らの頭の中に飛び込んで、彼らを理解しようと思ったの。
本の売れ行きがよくなり、みんなから少年たちについての質問を受けるようになったとき、私が作った作品を拡張して共有するのは楽しいかもしれないと思ったんだ。シリーズをさらに楽しくしてくれた。そして、もし出版社からもっとノベライズの依頼があれば、喜んで取り組みたいことがいくつかある！
オオハシ作者として、このような別の方向に進むサイドストーリーは好きですか？
キエラ 本当にそう思うわ！世界を見るたびに、新しいものが見えてくる。読者の皆さんにとっても、この世界がより豊かなものになることを願っています。
オオハシです：ザ・セレクション』の世界ではありませんが、「完璧な友人になるようアカデミーで訓練された子供たちが、富裕層にコンパニオンとして買われ、禁断のロマンスが巻き起こる」という内容の本を執筆中と聞いています。詳しく教えていただけますか？
キエラ 今のところ、これ以上話すことはありません。ゆっくり取り組んでいるところですが、近いうちにもっとお話しできることがあるといいですね。
オオハシについては The Siren』について、 あなたはそのアイデアは夢と、海が人を食べるというアイデアから生まれたと言いましたね。あなたの創作プロセスについて教えてください。
キエラ セイレーン』は夢だったし、『セレクション』はもしやと思ったことから、そして『セレクション』後のプロジェクトは、クリスマスの頃に助けがあればと切実に思ったことから生まれた。そう、アイデアはどこからでも生まれる。私の頭の中には、ジニーが登場する前に、ハリー・ポッターのガールフレンドを夢想したことから生まれた人物がいる。でも、何度も違う方向に飛んでいったので、もし彼女の物語を書いたとしても、ハリーの物語とは結びつかないでしょう。
白昼夢を見たり、質問をしたり、ニュース記事を見たり、友人の癖を参考にしたり。インスピレーションはどこにでもある！
オオハシあなたは自費出版で セイレーン それは、おそらく10年かそれ以上前には実現不可能だった、作家に開かれた手段だと感じますか？
キエラ 80社以上のエージェントに『サイレン』のクエリーを出したけど、いい相手が見つからなかったので、自費出版を選んだの。人によってはAという選択肢もあるし、Bという選択肢もある。
もしあなたがタイムリーなものを書いているなら、従来の出版よりもずっと早く進みます。もしあなたがコントロールフリークなら、どんな些細なことでもあなたの手に委ねることができる。それに、出版にまつわる汚名も消えつつある。でもマイナス面は、誰でもできる分、ひどい文章が大量に出回っていることです。
私は個人的には伝統的な出版を好む。私は、自分のプロジェクトに複数の目や手があり、全員がそれを最高のものにしようとしているのが好きだ。また、成功させるための計画を持ったチームが後ろ盾になってくれるのも心強い。また、彼らなしでは自分の本を店頭に並べることは事実上不可能であり、私にとってそれは大きなことだった。私は自分の作品を棚に並べたかった。
これをやりたい人は、本当によく調べて、常に自己宣伝する準備をすることを勧める。それは可能だ！しかし、一人でやるのはとても難しいことだ。
オオハシについて教えてください。 について教えてください。 何か明かすことはできますか？
キエラ 全部話したい！秘密にするのはもう疲れたわ！エピローグがあるのかという質問もよく受けるんだけど、そう、あるのよ。
オオハシです：FAQにはプレイリストやキャラクターの年齢、どのキャラクターが一番好きかなどが書かれていますね。これはファンが最も興味を持っていることを反映しているのでしょうか？
キエラ もちろん。プレイリストはほとんど自分のために作っているんだけど、書くときにどんな音楽を聴いているのか聞かれたからシェアしているの。私は自分の世界を構築するときにたくさんのリサーチをするので、自分が持っているものを共有したいんです。ネタバレにならないものなら何でも喜んでシェアするよ。
オオハシあなたの成功にソーシャルメディアはどのような役割を果たしましたか？ソーシャルメディアは、ファンがあなたにより近づくことを可能にしていますか？ソーシャルメディアは今日の作家の仕事の一部ですか、それとも純粋に楽しんでいますか？
キエラ ソーシャルメディアの側面は仕事そのものになりかねないので、自分の好きな分野だけに関わることが大切だと思います。私はたまたま好きなものが多くて！Twitter、Tumblr、Facebook、Instagram、Vine、YouTube......。全部だと思う。そして、私はそれらすべてをさまざまな方法で使っている。
利用できることは役に立っていると思う。私が本の背表紙に書かれた名前以上の存在であることを読者に知ってもらうことは良いことだと思う。でも、それがすべて必要なことだと思いますか？イエスでもあり、ノーでもある。このような方法で読者を増やしている作家はたくさんいる。それでも、ステファニー・メイヤーは隠れて大成功している。J・K・ローリングはツイッターのアカウントを持っているが、ほとんど言葉を発しない。彼らはかなりうまくやっている。私にとっては楽しいことなので、ほどほどにしている限り、長い間やめることはないだろう。
オオハシなぜオンライン日記をつけるのですか？
キエラ 私は実際に書くことが少なくなってきています。でも、ツイートやVineを見れば、たいていの人はついてこられると思います。もっと大きな話題（最近、全般性不安障害と診断されたこととか）があれば、時間をかけて投稿します。
オオハシ学校でのイベントが多いですね。それはなぜですか？何が楽しいのですか？
キエラ 私は10代の読者が好きです！私のイベントに来られないことも多いので、来れるときに来てあげたいんです。書きたいと思っている若者はたくさんいるようですが、そのプロセスについて学ぶのは難しいので、私が知っていることを分かち合えたら嬉しいです。
学校図書館の司書たちにもたくさん助けてもらった。彼らはたいてい、興奮している読者がいる場合のみ私を招待してくれるので、いつも行く価値がある。司書にはたくさんの愛がある！
オオハシTumblrにはセレクションのファンアートがたくさんあります。それについてどう思いますか？
キエラ Tumblrは、いろいろなタイプの投稿を共有できるという点で完璧だし、そこに出てくるファンアートが本当に大好きなんだ。私がアカウントを作ったのは、みんなが作っているものを集めるためだったの。
ちょっと立ち止まって、私の信じられないほどクリエイティブなファンたちに拍手を送りたい。彼らが作っているのはアートだけでなく、オルタナティブ・ユニバース、ファン・フィクション、プレイリスト、そして時にはマクソンにメガネをかけたらどう見えるかという、ただただばかげたテキストの投稿もある。そういうものだ。
個人的には、それは私の好きなことのひとつだ。あるファンダムにのめり込んだとき、それをからかうことができる。ただし、あなたと同じようにそのファンダムを愛する他の人たちとだけ。これがルールだ。
オオハシ：YouTubeも使われていますね。そこではどのようなビデオを見ることができますか？
キエラ私のYouTubeチャンネルはいくつかのことをやっています。主に、本を作る過程についてのビデオを見ることができます。私自身、編集レターとは何か、印税明細書とはどのようなものかといったことを説明する動画がもっとあればいいなと思いました。私は、若い作家がそのプロセスに怯えることがないよう、できる限り共有してきた。でも、私がただバカになっているビデオもあるし、私の子供たちのビデオもたくさんある。すべてがつながっているんだ。
オオハシあなたは熱狂的な演劇ファンだったと聞いていますが、どうして作家になったのですか？
キエラ 書くことは偶然でしたが、演劇はそのずっと前からフェードアウトしていました。一番心配していたのは、出張が多くなったり、家庭を持つ時間がなくなったりすることだったと思う。演劇人生はいつもクレイジーに思えた。だから私は他の専攻に進み、ラドフォードのキャンパス・チャーチでスタッフになり、専業主婦になるつもりだった。
皮肉なことに、私は出産と本作りを同時に始めたので、子供たちは2人ともフルタイムで保育園に通っている。本当に落ち込む日もある。でも、子供たちが誇りに思ってくれるような仕事をしていることを望んでいるし、自分の仕事を純粋に愛しているから、そう、物事がうまくいくのは時々おかしなことなんだ。
でも、今でも演劇は大好きだよ。いいショーを観るといつも興奮する！でも、それを書けるかどうかはわからない。自分にそんなスキルがあるのかどうか。
オオハシあなたのウェブサイトには、クールなものには興味がなかったと書かれていますね。なぜそのことが重要だと思われたのですか？あなたのサイトでは、とても親しみやすく、ファンに対してオープンであるように見えるのですが。
キエラ 大人になってからの大きなテーマのように思えたので、シェアしました。私はいつも、物事を理解した後に、それを理解させる価値があると思ったの。他の人たちもそう感じているのかなと思うことがあるので、言及する価値があると感じました。
アクセスしやすいと思われたい！ファンダムが大きくなるにつれて難しくなってきているけれど、私のサイトやツイート、イベントで会ったときに心地よさを感じてもらいたいんだ。私は彼らが気にかけてくれることに興奮しているし、基本的には彼らと友情のブレスレットを作ったり、ナチョスを食べたりしたいんだ。
オオハシ執筆のきっかけとなった地元の悲劇について話していただけますか？
キエラ そうね。時々涙ぐんでしまうから、これを打っていてよかった。
現在はバージニア州クリスチャンバーグに住んでいるが、2007年にはバージニア工科大学のすぐ近くにあるバージニア州ブラックスバーグに住んでいた。夫はそこで働いていたし、私たちはキャンパスを拠点とする教会に通っていたので、私の友人のほとんどは学生だった。2007年4月17日、銃を持った男がキャンパスに乱射し、32人が死亡した。
それが私を変えたと言っても過言ではない。単に町に住んでいただけの、学生でもない私でさえ、知り合いを失った。私は崩れ落ちた。処理するには大きすぎる出来事のひとつだ。笑わなくなった。物事を思い出せなくなった。そして、無感覚から逸脱した感情、たとえ幸せであっても、涙が止まらなくなった。
クリスマスの頃、セラピストに診てもらった。彼女は親切で、対処法をいくつか教えてくれたが、それでも私は自分ではなかった。一周忌を迎える頃には、自分の問題を登場人物に託し、彼女がそれをどう扱うかを見るというアイデアが浮かんでいた。私はもともと熱心な読書家だったし、映画も好きだったから、今思えば納得がいく。
あの練習は、私にとても明晰さを与えてくれた。その空間は、私が感じていたことを解決する余地を与えてくれた。でも、その物語は完成しなかった。昼寝から目覚めると、『セイレーン』になるアイデアが浮かんでいた。アメリカはそのリストの3番目か4番目だった。
私はスピリチュアルな人間で、純粋に書くことは贈り物だったと思う。そのおかげで私は崖っぷちから立ち直り、毎日神に感謝している。辛いことがあった日でも、このような出口を持てることがどれだけ幸運なことか、そして自分の作品を他の人々と分かち合えることがどれだけ特権的なことかを常に意識している。
オオハシあなたがケーキ好きなのは知っています。好きなケーキの種類は何ですか？ファンはケーキを送ってくれますか？ケーキのデコレーションで面白いものはありますか？
キエラ ああ！バタークリームのバニラが大好き。あと、クリームチーズフロスティングのレッドベルベット。街でシナモンロールのカップケーキを売っているお店があるんだけど、それが最高なの！
面白いのは、私がケーキ好きだということをみんなが知っているので、私が参加するイベントには必ずと言っていいほどケーキが用意されていることだ！カップケーキを持ち帰ることもある。彼らがそこまで気を配ってくれるのは、とても素敵なことだと思う。何人かがカバーアートを描いているのを見たことがあるんだけど、あれはいつも本当に印象的だった！
4月18日～20日、アナハイムコンベンションセンターで開催されるWonderCon Anaheim 2014でキエラ・キャスをご覧ください。バッジの購入はこちらから。バッジはオンラインのみでの販売となります！