Informazioni sulla mascherata, regole e modulo di iscrizione

LA MASCHERA DEL 50° ANNIVERSARIO !

È stato nel 1974 che, dopo aver visto tanti bei costumi ai primi Comic-Con di San Diego, è stato aggiunto un evento speciale sul palco per metterli in mostra. Da allora, c'è stata una Masquerade ogni singolo anno, anche durante i due anni di convention virtuale, e nel corso di questi decenni, la nostra messa in scena, la nostra tecnologia e i costumi si sono evoluti notevolmente! Il nostro "Concorso Cosplay", per usare un termine più recente, mette in mostra costumi realizzati dai partecipanti e ispirati a tutte le arti popolari, oltre a modelli originali frutto dell'immaginazione. Trofei e generosi premi in denaro o di altro tipo vengono assegnati ai migliori costumi. Non si tratta di un ballo o di una festa, ma di un'esibizione su un palcoscenico, alla quale i partecipanti al sabato possono partecipare gratuitamente o essere presenti tra il pubblico.

La maggior parte dei concorrenti fornisce musica registrata per aggiungere atmosfera e storia alla propria presentazione. Alcuni partecipanti saranno singoli, mentre altri saranno gruppi con un tema comune. L'ampio palcoscenico è dotato di luci e proiezioni speciali e la visione è assicurata da schermi giganti ad alta definizione. Durante la pausa di giudizio, ci saranno nuove esibizioni del gruppo Saber Guild Star Wars e di The Corps Dance Crew. Il pubblico del 2023 ha riempito tutti i 3.900 posti a sedere della Ballroom 20, mentre altre migliaia di persone hanno assistito alle esibizioni sui grandi schermi del Padiglione delle Vele e della Sala 6A.

Lo spettacolo si terrà sabato 27 luglio alle 20.30 nella Ballroom 20 del San Diego Convention Center. L'evento durerà due ore e mezza e le porte si apriranno alle 20:00 per accogliere il pubblico, ma la fila inizierà a formarsi ore prima.

I biglietti gratuiti sono disponibili ma non obbligatori. Per ridurre i tempi di attesa in fila, i biglietti per i posti a sedere saranno distribuiti a partire dalle ore 12.00 di sabato presso la biglietteria della Masquerade, e poi di nuovo presso il Masquerade Desk dalle 15.00 alle 17.00. Il biglietto garantisce un posto a sedere fino alle 20:30, in modo che possiate godervi altri programmi diurni e tornare alla fila più tardi sapendo che c'è un posto a sedere per voi. Dopo l'ingresso della fila di persone munite di biglietto, coloro che ne sono sprovvisti sono i benvenuti finché la sala non è piena. Gli ospiti speciali della convention e la stampa autorizzata possono richiedere posti riservati a masq@comic.con.org o visitare il Masquerade Desk alla convention.

COME PARTECIPARE:

Inviare il modulo di iscrizione compilato al più presto e non oltre il 5 luglio all'indirizzo masq@comic-con.org. Si consiglia di prenotare in anticipo un posto da concorrente, poiché nel 2023 abbiamo fatto il pieno all'inizio di giugno. Le foto del costume che indosserete devono essere esaminate per verificarne l'originalità, la qualità e il contenuto. Finché le foto non saranno approvate, l'iscrizione è accettata solo provvisoriamente. Le foto possono essere inviate via e-mail a masq@comic-con.org lo stesso giorno in cui si invia il modulo, oppure si può inviare il modulo ora e inviare le foto via e-mail in un secondo momento, entro il 5 luglio. Le foto "Work in Progress" sono accettate se rimane solo una piccola parte di lavoro. I gruppi devono presentare le foto di tutti i costumi. Per motivi di sicurezza, i giovani fan devono avere almeno 12 anni.

INFORMAZIONI IMPORTANTI PER I CONCORRENTI:

Subito dopo l'arrivo alla convention, registratevi al Desk Masquerade nell'atrio della Ballroom 20 per confermare il vostro arrivo e completare i moduli per lo spettacolo. I moduli completi devono essere consegnati entro e non oltre le 10:30 di sabato, al banco o all'orientamento per i concorrenti. Se non vi registrate entro le 10:30, potremmo ritenere che vi siate cancellati e che abbiate lasciato il vostro posto a qualcuno della lista d'attesa. Tutti i concorrenti e i loro aiutanti hanno bisogno di un pass per il backstage, ottenibile al Desk e all'Orientamento. Ogni concorrente può portare con sé un aiutante nel backstage, ma anche quest'ultimo dovrà essere munito di un badge per il sabato. L'orario del desk è dalle 10:00 alle 17:00, giovedì, venerdì e sabato.

"Aiuto! Ho un costume fantastico da esibire sul palco ma non sono riuscito ad acquistare un badge durante la vendita online dei badge!". I concorrenti che inviano il modulo di iscrizione e le foto e vengono APPROVATI come concorrenti possono richiedere uno speciale codice online da utilizzare per acquistare un badge, anche se la convention è esaurita. Questo vale anche per i gruppi in costume che vengono accettati o per chi ha bisogno di portare un aiutante. I codici saranno distribuiti a giugno ai concorrenti confermati come idonei e accettati alla mostra.

Raccomandiamo vivamente ai concorrenti di partecipare all'Orientamento per i concorrenti alle ore 10:30 di sabato nella nostra Sala Prove 31AB, dove verranno discusse le esigenze tecniche e altri dettagli della serata. Se lo desiderate, potete portare il vostro costume in quel momento e riporlo lì, oppure aspettare di arrivare più tardi per il check-in dello spettacolo.

Il palco della Ballroom 20 sarà utilizzato per altri eventi durante la giornata, ma il palco per le prove nella nostra Sala Prove 31AB avrà le stesse dimensioni: 32 piedi di larghezza per 20 piedi di profondità, e sarà disponibile per tutto il sabato pomeriggio per le prove. Il palcoscenico vero e proprio è alto 2 metri e un diagramma completo del palcoscenico sarà inviato a coloro che invieranno i moduli di iscrizione. Da giovedì è disponibile un magazzino chiuso a chiave per i costumi e gli oggetti di scena. Per gli oggetti che non è possibile trasportare nell'edificio sono disponibili una banchina di carico e un montacarichi, ma è necessario prenotarli con un giorno di anticipo.

Vi preghiamo di non indossare il vostro costume da concorso alla convention prima di averlo visto nello spettacolo, altrimenti non sarà ammissibile al concorso. Il nostro pubblico aspetta a lungo in fila per vedere qualcosa di speciale, non quello che ha già visto nelle sale. In questo modo si protegge anche il costume dall'usura che può verificarsi indossandolo durante il giorno, soprattutto se il clima è caldo o umido. Abbiamo visto grandi costumi cadere poco prima dello spettacolo a causa di danni o della stanchezza di chi li indossa, quindi tenete il vostro costume al sicuro e segreto fino al sabato sera per essere una sorpresa per il pubblico e anche in perfette condizioni per i fotografi e i giudici.

Per cambiarsi in costume al centro sono disponibili cabine con tende, oppure, se preferite, potete cambiarvi altrove, ad esempio nella vostra camera d'albergo o negli ampi bagni del backstage. Se vi vestite fuori dal centro, evitate il più possibile di soffermarvi nelle aree pubbliche e recatevi direttamente nelle stanze del backstage. A volte è sufficiente un grande cappotto per non dare nell'occhio il proprio costume.

COLONNA SONORA:

Se si utilizza musica, narrazione registrata o altri suoni per la presentazione (si raccomanda), inviare un file in formato MP3 o MP4 via e-mail all'indirizzo masq@comic-con.org entro il 5 luglio, in modo da avere il tempo di esaminare il contenuto e le eventuali modifiche necessarie. Non ci saranno microfoni per i partecipanti, quindi qualsiasi discorso deve essere registrato o stampato per essere letto dal Maestro delle Cerimonie. Paghiamo i diritti di esecuzione musicale ASCAP/BMI, quindi possiamo suonare qualsiasi musica protetta da copyright senza problemi legali. Se non riuscite a decidere cosa utilizzare, possiamo fornirvi qualcosa. Ma se preferite il silenzio drammatico, va bene lo stesso.

Se siete concorrenti o aiutanti con difficoltà motorie, fatecelo sapere il prima possibile in modo da poter prendere accordi per le vostre particolari esigenze di accesso al nostro palco rialzato di 4 piedi.

IMMAGINI DI SFONDO PROIETTATE:

Disponiamo di un'attrezzatura speciale per le proiezioni, in modo che i concorrenti possano accompagnare il loro costume con un'immagine di sfondo che suggerisca un ambiente. Se desiderate inviare un'immagine di sfondo, deve essere un file JPG o PNG di dimensioni non superiori a 2048 x 2048 pixel, ma non scegliete un file di dimensioni ridotte o un'immagine scura, altrimenti potrebbe essere proiettata male. Inviate il file dell'immagine via e-mail a masq@comic-con.org entro il 5 luglio, o prima, per darci il tempo di verificarne l'idoneità. Nell'immagine proiettata non devono essere presenti personaggi protetti da copyright o proprietari. Si prega di utilizzare solo scenari, scenografie, immagini di dominio pubblico, opere d'arte o disegni astratti. Se non ci fornite un'immagine, va benissimo. Possiamo scegliere qualcosa che si adatti al vostro costume. I file video possono essere ammessi a seconda del contenuto.

MOSTRA L'ORARIO DI CHECK-IN:

All'arrivo per l'evento di sabato sera, i concorrenti devono effettuare il check-in con il personale nella Sala 32. Il check-in può essere effettuato alle 5:00, ma non oltre le 6:45, ed è necessario essere pronti per il palcoscenico entro le 7:00, in modo da poter scattare le foto pre-spettacolo e permettere ai giudici di osservarvi da vicino. Siamo spiacenti, ma in caso di ritardo potremmo essere costretti a ritirarvi dallo spettacolo. Per gli ultimi ritocchi o riparazioni, avremo a disposizione tavoli da lavoro, scaffali per i vestiti, specchi e un'area per il trucco. Un kit di riparazione per i costumi sarà disponibile per le riparazioni di emergenza, e grandi bagni sono vicini per qualsiasi preparazione che necessiti di un lavandino e dell'acqua.

MATERIALI DI RIFERIMENTO:

Se il vostro costume è una Ricreazione, suggeriamo di fornire ai giudici una o più immagini di riferimento di ciò su cui si basa, poiché non tutti potrebbero avere familiarità con il vostro disegno. È possibile inviare il materiale di riferimento durante la convention, che verrà restituito in seguito. La maggior parte dei concorrenti si limita a fornire una o due foto, ma alcuni creano elaborati libretti che illustrano le caratteristiche, il design e il processo di costruzione, con tanto di campioni di tessuto. Oltre ad aiutare i giudici, questi opuscoli possono essere un elemento di curriculum per una carriera nel mondo del costume o un divertente libro di ricordi della vostra esperienza.

OGGETTI GRANDI O PESANTI:

Il personale del backstage sarà lieto di assistervi se possibile, ma non è destinato a essere il mezzo principale per sollevare e trasportare oggetti pesanti. Se portate un oggetto difficile da trasportare da soli, prendete in considerazione l'idea di portare un aiutante e informateci in anticipo in modo da essere pronti. Amiamo le scenografie e i grandi oggetti di scena, ma se portate qualcosa di unico, sorprendete il pubblico, ma non il personale del backstage.

CATEGORIE DI TROFEI E PREMI:

La giuria selezionerà i vincitori dei trofei Comic-Con® nelle categorie Best In Show, Judges' Choice, Best Re-Creation, Best Original Design, Best Workmanship, Most Humorous, Most Beautiful e Best Young Fan. I vincitori riceveranno anche badge gratuiti per 4 giorni per il Comic-Con 2025! I badge non sono trasferibili. Se un gruppo vince in una categoria, fino a sei membri del gruppo riceveranno un trofeo e badge gratuiti.

Oltre a questi premi, diverse aziende, organizzazioni professionali e altri soggetti consegneranno i loro generosi premi ai vincitori selezionati dai loro rappresentanti:

• Frank And Son Collectible Show, di City of Industry, California, "il vostro salone unico per TUTTE le vostre esigenze collezionistiche dal 1988", si prenderà una pausa dalle sue grandi mini-convenzioni bisettimanali per consegnare alla voce che i suoi rappresentanti riterranno la preferita dal pubblico un generoso premio in denaro di 1.000 dollari, più un trofeo!
• Art Directors Guild, IATSE Local 800. L'ADG, che presenta pannelli al Comic-Con da oltre una dozzina di anni, annovera tra i suoi membri direttori artistici, artisti grafici, illustratori, disegnatori di storyboard, modellisti, disegnatori di pre-vis, disegnatori di produzione, artisti scenografici, scenografi e titolisti dell'industria cinematografica, teatrale e televisiva. L'ADG presenta due premi: L'Art Directors Guild Cosplay Award per l'Original Concept Design, assegnato alla creazione più esemplificativa di un concetto originale, e l'Art Directors Guild Cosplay Award per il Best Visual Media Design, assegnato alla creazione che meglio interpreta un personaggio o un concetto di uno show televisivo o di un film. Ciascuno di essi prevede un premio in denaro di 500 dollari.
  
• Comickaze Comics & Pop Culture Store, la fonte numero uno di San Diego per i fumetti, le graphic novel e gli oggetti da collezione, situata nell'area di Clairemont Mesa dal 1993, assegnerà un premio per quella che ritiene la migliore interpretazione del personaggio nello spettacolo, con un generoso premio di una statuetta da collezione in edizione limitata, una carta regalo Amazon da 300 dollari e una carta regalo Comickaze da 200 dollari.
  
• The Costume Designers Guild IATSE Local 892: i giudici della CDG, famosi costumisti di Hollywood, consegneranno alla loro opera preferita un trofeo CDG Masquerade e generosi premi. Sono la Local 892 dell'International Alliance of Theatrical & Stage Employees (IATSE) e rappresentano i costumisti, gli assistenti costumisti e i disegnatori di costumi che lavorano in cinema, TV, pubblicità, video musicali e nuovi media.
  
• Premio Alan Campbell del San Diego Comic-Con: Il Consiglio di Amministrazione del Comic-Con dona un premio in denaro di 500 dollari, assegnato in memoria di Alan Campbell, membro del Comitato e del Consiglio di Amministrazione di lunga data, che è venuto a mancare. Alan era un grande fan della Masquerade e a volte donava il suo stesso premio. Questo premio è destinato all'opera ritenuta la migliore ricostruzione di un fumetto o di un'arte popolare affine, selezionata da uno dei giudici ospiti.
  
• La Costumer's Guild West (CGW), il gruppo fandom di costuming della California meridionale, offrirà un'iscrizione di un anno alla CGW, oltre a una borsa di studio completa e a un soggiorno in hotel gratuito di una notte per la loro conferenza di fine settimana, il Costume College®, che si tiene ogni anno a luglio presso lo Sheraton Gateway Los Angeles Hotel. La borsa di studio sarà assegnata all'opera selezionata come più promettente. Il Costume College offre lezioni e workshop educativi su ogni aspetto del costume! Quest'anno il loro evento si svolge una settimana prima del nostro, quindi il vincitore può scegliere di partecipare nel 2025 o nel 2026.
  
• Pontik.com, una fonte internazionale per le ultimissime notizie su intrattenimento, musica, convention di fan, cosplay e moda internazionale, incluso tutto ciò che riguarda la comunità geek, con un canale YouTube per promuovere tutto questo, parteciperà per la prima volta, fornendo un premio in denaro di 500 dollari per quello che ritengono il miglior oggetto di scena, in base all'abilità artigianale e a quanto si adatta al costume che lo accompagna.
  
• Premio Oksana Shore per l'eccellenza nell'artigianato: Presentato per la prima volta al Comic-Con International 2023, questo premio viene assegnato in memoria di Oksana Shore, sarta, modellista di eccezionale talento e amica di molti nel settore. Membro della IATSE Local 479, ha realizzato costumi per il cinema e la TV che sono oggetto di cosplay in tutto il mondo, e la sua abilità artigianale era superba. Gotham Knights, Legacies, Loki, Stranger Things e WandaVision sono solo alcuni dei suoi progetti. Era anche una persona premurosa che si adoperava per rendere il mondo un po' migliore e più luminoso aiutando i suoi amici e la sua famiglia in Ucraina. Questo premio, presentato dalla costumista professionista Jennifer May Nickel, viene assegnato all'opera che cattura il suo spirito e la sua abilità nel disegno, nella costruzione e nell'artigianato e comprende un trofeo e premi molto generosi offerti dagli sponsor del settore.

2024 Regole della mascherata

1. I costumi devono essere originali o presentare modifiche significative di materiali preesistenti. Non sono ammessi costumi acquistati o ottenuti in altro modo da una fonte commerciale. Si prevede che alcuni di essi possano includere elementi acquistati come elementi minori. Se il vostro elaborato utilizza molti di questi elementi, verificate con il Coordinatore. Come regola generale, almeno il 75% di ciò che portate sul palco deve essere realizzato artigianalmente. Se potrebbe passare per abiti da strada, non è un costume. Non è necessario che il costume sia stato realizzato da voi, magari da un amico o da un familiare, ma non può essere acquistato.
2. Se il vostro costume ha partecipato alle nostre mascherate virtuali Comic-Con@Home o WonderCon@Home, o al WonderCons 2022-2024 di Anaheim, e non è già apparso sul palco del Comic-Con, potete partecipare anche a questa mascherata. Tuttavia, i costumi in gara non devono essere indossati nel centro congressi prima dello spettacolo. Pertanto, vi preghiamo di tenere il vostro costume lontano da occhi indiscreti e al sicuro da danni o usura fino a sabato sera. Naturalmente, potrete indossarlo domenica!
3. Tempo massimo sul palco: 1-2 persone: 1 minuto e 30 secondi. 3-6 persone: 2 minuti. 7-10 persone: 2 minuti e 30 secondi. Se il vostro gruppo è più numeroso o desiderate più tempo, consultate il coordinatore. Sfoggiate bene il vostro costume e divertitevi, ma rimanere sul palco troppo a lungo può diminuire l'impatto, anche se non siate troppo veloci nell'uscire di scena!
4. Sul palco non sono ammessi liquidi, sostanze disordinate, nebbia o qualsiasi cosa che possa costituire un pericolo. Non è consentito sguainare armi da taglio senza l'autorizzazione del Coordinatore. È vietato gettare oggetti sul pubblico. Non è consentito toccare gli MC. La violazione di queste regole potrebbe comportare la squalifica e l'eventuale accompagnamento fuori dall'area.
5. Definizioni di categoria: Ricreazione: Un costume copiato da un disegno preesistente, ad esempio da un film, un fumetto, un'opera d'arte pubblicata, uno spettacolo di Broadway, ecc. Originale: Un disegno originale per il creatore/indossatore. Può essere ispirato a qualche arte o media preesistente, ma non è una copia. Categoria giovani fan: Età compresa tra i 12 e i 17 anni.
6. Non siete tenuti a indossare personalmente il vostro costume; qualcun altro può presentarlo nello spettacolo. Tuttavia, se il costume viene indossato sul palco da una persona diversa da voi, questa persona non deve essere retribuita, né la colonna sonora, la narrazione o il costume possono includere contenuti che pubblicizzino un prodotto, un servizio o un sito web.
7. I concorrenti si impegnano a presentarsi al personale nelle sale del backstage entro e non oltre le 18:45 (le 19:00 se si vuole saltare il giudizio pre-spettacolo), ma si consiglia di presentarsi alle 18:00 o prima. I concorrenti accettano inoltre di firmare una liberatoria per consentire la registrazione video e la fotografia dei loro costumi per scopi promozionali senza scopo di lucro.
8. Non è consentito nulla che faccia ottenere una classificazione "R" a un film, se ci sono bambini tra il pubblico. Il Coordinatore può rifiutare un'iscrizione sulla base di un comportamento o di un contenuto inappropriato o non sicuro, o a causa di un numero eccessivo di articoli acquistati, o perché i materiali o le tecniche di costruzione utilizzati non soddisfano i criteri di qualità per lo spettacolo, o perché l'evento ha raggiunto il limite di iscrizioni.
9. Per motivi di sicurezza, non sono ammessi bambini di età inferiore ai 12 anni sul palco o nelle sale del backstage. Spesso le persone si aggirano con maschere che impediscono la vista, o su trampoli, o usando pistole per la colla a caldo, forbici o armi di scena di grandi dimensioni. I minori devono essere accompagnati nel backstage da un genitore o da un tutore che dovrà firmare un modulo di autorizzazione. I minori non possono esibirsi in simulazioni di combattimento, poiché abbiamo un palcoscenico rialzato con il bordo anteriore aperto.

Nota finale: si chiama Masquerade perché non si tratta solo di esibire costumi, ma anche di dare vita a personaggi e di raccontare storie. Si tratta di creatività, di celebrare le arti e di creare migliaia di sorrisi quella sera. Il team della Masquerade è composto da volontari che donano il loro tempo perché amiamo i costumi tanto quanto voi. Divertiamoci a festeggiare insieme il 50° anniversario della celebrazione dei costumi dei fan!

Questo documento ©2024 di SAN DIEGO COMIC CONVENTION (Comic-Con International), un'azienda pubblica non profit della California, organizzata per scopi caritatevoli e dedicata alla sensibilizzazione e all'apprezzamento del pubblico in generale per i fumetti e le forme d'arte popolari correlate, compresa la partecipazione e il sostegno a presentazioni pubbliche, convention, mostre, musei e altre attività di sensibilizzazione del pubblico che celebrano il contributo storico e continuo dei fumetti all'arte e alla cultura.