Información sobre la mascarada, normas y formulario de inscripción

nuestra mascarada del 50º aniversario

Fue en 1974 cuando, después de que se vieran tantos disfraces fantásticos en las primeras Comic-Cons de San Diego, se añadió un evento especial en el escenario para mostrarlos. Desde entonces, ha habido una Mascarada todos los años, incluso durante los dos años de convenciones virtuales, y a lo largo de estas décadas, nuestra puesta en escena, nuestra tecnología y los disfraces han evolucionado considerablemente. Nuestro "Concurso de Cosplay", por utilizar un término más reciente, exhibe disfraces elaborados por nuestros asistentes e inspirados en todas las artes populares, además de diseños originales surgidos de la imaginación. Los mejores disfraces reciben trofeos y generosos premios en metálico o de otro tipo. No se trata de un baile ni de una fiesta, sino de una exhibición en un escenario, y es gratuito para nuestros asistentes del sábado participar en ella o estar entre el público.

La mayoría de los concursantes aportan música grabada para añadir ambiente e historia a su presentación. Algunos concursantes son individuales y otros son grupos con un tema común. El gran escenario cuenta con iluminación y proyecciones especiales, y las pantallas gigantes de alta definición ofrecen una excelente visión para todos. Durante la pausa del juicio, tendremos nuevas actuaciones del grupo Saber Guild Star Wars y de The Corps Dance Crew. Nuestro público de 2023 llenó los 3.900 asientos de la Sala de Baile 20, y un millar más lo vio en las pantallas gigantes del Pabellón de las Velas y de la Sala 6A.

El espectáculo tendrá lugar el sábado 27 de julio a las 20.30 horas en la Sala 20 del Centro de Convenciones de San Diego. El acto durará dos horas y media, y las puertas se abrirán para que el público se siente a las 8:00, pero la cola empezará a formarse horas antes.

Las entradas son gratuitas pero no obligatorias. Para reducir el tiempo de espera en la cola, se repartirán entradas a partir de las 12.00 horas del sábado en la taquilla de la Mascarada, y de nuevo en el mostrador de la Mascarada de 15.00 a 17.00 horas. Una entrada garantiza un asiento hasta las 8:30, por lo que podrá disfrutar de otros programas diurnos y volver a la cola más tarde sabiendo que hay un asiento para usted. Después de que haya entrado la fila con entrada, los que no la tengan serán bienvenidos hasta que se llene la sala. Los invitados especiales a la convención y la prensa autorizada pueden solicitar asientos reservados en masq@comic.con.org o visitar el mostrador de Masquerade en la convención.

CÓMO PARTICIPAR:

Envíe el formulario de inscripción cumplimentado lo antes posible y, a más tardar, el 5 de julio a masq@comic-con.org. Se recomienda reservar una plaza de concursante con antelación, ya que en 2023 nos llenamos a principios de junio. Las fotos del disfraz que vaya a llevar deberán ser revisadas para comprobar su originalidad, calidad y contenido. Hasta que no se aprueben las fotos, su participación se considerará provisional. Puedes enviar las fotos por correo electrónico a masq@comic-con.org el mismo día que envíes el formulario, o puedes enviar el formulario ahora y enviar las fotos por correo electrónico más tarde, antes del 5 de julio. Las fotos de "trabajo en curso" se aceptan si sólo queda un poco de trabajo. Los grupos deben mostrar fotos de todos los disfraces. Por razones de seguridad, los Jóvenes Fans deben tener al menos 12 años.

INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL CONCURSANTE

Poco después de llegar a la convención, regístrese en el mostrador de máscaras del vestíbulo del Salón 20 para confirmar su llegada y rellenar los formularios del espectáculo. Los formularios cumplimentados deberán entregarse antes de las 10:30 horas del sábado, ya sea en el mostrador o en la Orientación para concursantes. Si no se presenta antes de las 10:30, se considerará que ha cancelado su participación y se cederá su plaza a alguien de la lista de espera. Todos los concursantes y sus ayudantes necesitan pases para los bastidores, que se pueden obtener en el mostrador y en la orientación. Cada concursante puede traer consigo a un ayudante de backstage, pero los ayudantes también necesitarán una tarjeta de asistente del sábado. El horario del mostrador es de 10:00 a 17:00, jueves, viernes y sábado.

"¡Ayuda! Tengo un disfraz estupendo para exhibir en el escenario, ¡pero no he podido comprar una insignia durante la venta de insignias online!". Los concursantes que envíen un formulario de inscripción y fotos y sean APROBADOS como concursantes pueden solicitar un código especial en línea para usar para comprar una insignia, aunque la convención esté agotada. Esto también es válido para los grupos de disfraces que sean aceptados o si necesitan traer un ayudante. Los códigos se distribuirán en junio a los concursantes que confirmemos como elegibles y aceptados en el espectáculo.

Recomendamos encarecidamente que los concursantes asistan a laOrientación para concursantes el sábado a las 10:30 a.m. en nuestra Sala de ensayos 31AB, donde hablaremos de sus necesidades técnicas y otros detalles de la velada que les espera. Si lo desea, puede traer su traje en ese momento y guardarlo allí, o esperar a llegar más tarde para el registro del espectáculo para traerlo.

El escenario del Ballroom 20 se utilizará para otros actos durante el día, pero el escenario de ensayo de nuestra Sala de Ensayo 31AB tendrá las mismas dimensiones: 6 metros de ancho por 6 metros de fondo, y estará disponible toda la tarde del sábado para ensayar. El escenario real tiene 1,2 metros de altura, y se enviará un diagrama completo del escenario a quienes envíen los formularios de inscripción. A partir del jueves se dispondrá de un almacén con llave para guardar el vestuario y el atrezo. El acceso al muelle de carga y el montacargas están disponibles para los objetos que no sea práctico transportar al edificio, pero es necesario reservarlos con un día de antelación.

Por favor, no lleves tu disfraz de concurso en la convención antes de que se vea en el espectáculo, o no será elegible para el concurso. Nuestro público espera mucho tiempo en la cola para ver algo especial, no lo que ya ha visto en los pasillos. Esto también protegerá su disfraz del desgaste que puede producirse al llevarlo durante el día, especialmente si el tiempo es caluroso o húmedo. Hemos visto grandes disfraces abandonarse justo antes del espectáculo por daños o por agotamiento del portador, así que mantenga el suyo a salvo y en secreto hasta el sábado por la noche para que sea una sorpresa para el público, y también en perfectas condiciones para los fotógrafos y los jueces.

Para ponerse el traje en el centro disponemos de cabinas con cortinas, pero si lo prefiere puede cambiarse en otro lugar, como en su habitación de hotel o en los amplios aseos entre bastidores. Si se viste fuera del centro, evite en la medida de lo posible permanecer en zonas públicas y diríjase directamente a las salas entre bastidores. A veces, un abrigo grande es suficiente para mantener su traje fuera de la vista.

BANDA SONORA MUSICAL:

Si utiliza música, narración grabada u otros sonidos en su presentación (recomendado), envíe por correo electrónico un archivo en formato MP3 o MP4 a masq@comic-con.org antes del 5 de julio para que tengamos tiempo de revisar su contenido y realizar los cambios necesarios. No se entregarán micrófonos a los concursantes, por lo que cualquier discurso debe estar en su grabación o impreso para que lo lea el maestro de ceremonias. Pagamos derechos de reproducción de música ASCAP/BMI, por lo que podemos reproducir cualquier música protegida por derechos de autor sin ningún problema legal. Si no puedes decidir qué utilizar, podemos proporcionarte algo. Pero si prefiere el silencio dramático, no hay problema.

Si usted es un concursante o ayudante con problemas de movilidad, háganoslo saber lo antes posible para que podamos hacer los arreglos necesarios para sus necesidades particulares en relación con el acceso a nuestro escenario elevado de 4 pies.

IMÁGENES DE FONDO PROYECTADAS:

Disponemos de un equipo especial de proyección para que nuestros concursantes puedan acompañar su disfraz con una imagen de fondo que sugiera un entorno. Si desea enviar una imagen de fondo, debe ser un archivo JPG o PNG de no más de 2048 x 2048 píxeles, pero no elija un archivo pequeño o una imagen oscura, o podría proyectarse mal. Envíe su archivo de imagen por correo electrónico a masq@comic-con.org antes del 5 de julio , o antes, para que tengamos tiempo de comprobar su idoneidad. En la imagen proyectada NO deben figurar caracteres protegidos por derechos de autor o de propiedad intelectual. Utilice únicamente decorados, decorados, imágenes de dominio público, obras de arte o diseños abstractos. Si no nos proporciona ninguna imagen, no hay ningún problema. Podemos seleccionar algo que complemente su disfraz. Los archivos de vídeo pueden estar permitidos en función del contenido.

MOSTRAR LA HORA DE ENTRADA:

Cuando lleguen al evento el sábado por la tarde, los concursantes deben registrarse con el personal en la sala 32. Pueden registrarse a las 5:00 pero no más tarde de las 6:45. Puede registrarse a las 5:00 pero no más tarde de las 6:45 y debe estar listo para el escenario a las 7:00 para permitir que se tomen las fotos previas al espectáculo y que los jueces puedan verle de cerca. Lo sentimos, pero si llega tarde, es posible que tengamos que retirarle del espectáculo. Para los últimos retoques o arreglos, dispondremos de mesas de trabajo, percheros, espejos y una zona de maquillaje. Dispondremos de un kit de reparación de disfraces para arreglos de emergencia, y de amplios aseos cerca para cualquier preparación que necesite un lavabo y agua.

MATERIALES DE REFERENCIA:

Si su traje es una Recreación, le sugerimos que proporcione a los jueces una o más imágenes de referencia de aquello en lo que se basa, ya que puede que no todos estén familiarizados con su diseño. Puede presentar los materiales de referencia en la convención, y le serán devueltos después. La mayoría de los concursantes se limitan a proporcionar una o dos fotos, pero algunos crean elaborados folletos en los que detallan las características, el diseño y el proceso de construcción, e incluso muestras de tela. Además de ayudar a los jueces, también pueden servir como currículum vitae para una carrera en el mundo del vestuario o como un divertido libro de recuerdos de su experiencia.

OBJETOS GRANDES O PESADOS:

Aunque nuestro personal de bastidores estará encantado de ayudarle si puede, no se pretende que sea su principal medio para levantar y transportar objetos pesados. Si trae algún objeto que le resulte difícil transportar solo, considere la posibilidad de traer un ayudante e infórmenos con antelación para que estemos preparados. Nos ENCANTAN las piezas de decorado y el atrezzo de gran tamaño, pero si trae algo único, sorprenda al público, pero nunca al personal de bastidores.

CATEGORÍAS DE TROFEOS Y PREMIOS:

El panel de jueces invitados seleccionará a los ganadores de los trofeos de la Comic-Con® en las categorías Best In Show, Judges' Choice, Best Re-Creation, Best Original Design, Best Workmanship, Most Humorous, Most Beautiful y Best Young Fan. Estos ganadores también recibirán entradas gratuitas para 4 días en la Comic-Con 2025. Las entradas son intransferibles. Si un grupo gana en una categoría, hasta seis miembros del grupo recibirán un trofeo e insignias gratuitas.

Además de esos premios, varias empresas, organizaciones profesionales y otras entidades entregarán sus propios y generosos premios a los ganadores que sus representantes seleccionen:

• Frank And Son Collectible Show, de la ciudad de Industry, California, "Su feria integral para TODAS sus necesidades de coleccionismo desde 1988", hará una pausa en sus grandes miniconvenciones quincenales para entregar a la obra que sus representantes consideren la Favorita del Público un generoso premio en metálico de 1.000 dólares, ¡además de un trofeo!
• El Gremio de Directores Artísticos, IATSE Local 800. El ADG, que lleva más de doce años presentando paneles en la Comic-Con, cuenta entre sus miembros con directores artísticos, artistas gráficos, ilustradores, artistas de storyboards, maquetistas, artistas de pre-visuales, diseñadores de producción, artistas de escenografía, escenógrafos y artistas de títulos de las industrias del cine, el teatro y la televisión. El ADG concede dos premios: El Art Directors Guild Cosplay Award al Diseño Conceptual Original, otorgado al trabajo que mejor ejemplifique un concepto original, y el Art Directors Guild Cosplay Award al Mejor Diseño de Medios Visuales, otorgado al trabajo cuyo diseño mejor interprete un personaje o concepto de una serie de televisión o película. Cada uno de ellos está dotado con 500 dólares.
  
• Comickaze Comics & Pop Culture Store, la tienda de cómics, novelas gráficas y objetos de colección número 1 de San Diego, situada en la zona de Clairemont Mesa desde 1993, otorgará un premio a la que consideran la Mejor Interpretación de Personaje del espectáculo, con un generoso premio de una estatuilla coleccionable de edición limitada, una tarjeta regalo de 300 dólares de Amazon y una tarjeta regalo de 200 dólares de la tienda Comickaze.
  
• The Costume Designers Guild IATSE Local 892: Los célebres jueces diseñadores de vestuario de Hollywood del CDG entregarán a su obra favorita un trofeo CDG Masquerade y generosos premios. Son el Local 892 de la International Alliance of Theatrical & Stage Employees (IATSE), y representan a diseñadores de vestuario, ayudantes de diseñadores de vestuario e ilustradores de vestuario que trabajan en películas, televisión, anuncios, vídeos musicales y nuevos medios.
  
• Premio Alan Campbell de la San Diego Comic-Con: La Junta Directiva de la Comic-Con dona un premio en metálico de 500 dólares, otorgado en memoria de Alan Campbell, miembro del Comité y de la Junta Directiva desde hace mucho tiempo, que falleció y al que echamos mucho de menos. Alan era un gran admirador de la Mascarada, y a veces donaba su propio premio. Este premio se concede a la obra que se considere la mejor recreación de un cómic o arte popular relacionado, seleccionada por uno de los jueces invitados.
  
• El Costumer's Guild West (CGW), el grupo de aficionados al vestuario del sur de California, regalará una membresía de un año al CGW, además de una beca completa y una noche de hotel de cortesía para su conferencia de fin de semana, Costume College®, que se celebra cada mes de julio en el Sheraton Gateway Los Angeles Hotel. La beca se otorgará a la obra seleccionada por ser la más prometedora. El Costume College ofrece conferencias y talleres educativos sobre todos los aspectos del vestuario. Este año, su evento se celebra una semana antes que el nuestro, por lo que el ganador podrá elegir entre asistir en 2025 o en 2026.
  
• Pontik.com, una fuente internacional de las últimas noticias sobre entretenimiento, música, convenciones de fans, cosplay y moda internacional, incluido todo lo relacionado con la comunidad friki, con un canal de YouTube para promocionar todo ello, participará por primera vez, otorgando un premio en metálico de 500 dólares a lo que ellos consideran el mejor atrezzo, basándose en la artesanía y en lo bien que combina con el disfraz que lo acompaña.
  
• Premio Oksana Shore a la excelencia artesanal: Presentado por primera vez en la Comic-Con International 2023, este premio se concede en memoria de Oksana Shore, una sastra de talento excepcional, creadora de patrones y amiga de muchos en el sector. Miembro del sindicato IATSE Local 479, confeccionó trajes para el cine y la televisión que se usan en cosplay de todo el mundo, y su trabajo artesanal era magnífico. Gotham Knights, Legacies, Loki, Stranger Things y WandaVision fueron sólo algunos de sus proyectos. También era una persona solidaria que trabajaba para hacer el mundo un poco mejor y más brillante ayudando a sus amigos y familiares en Ucrania. Este premio, presentado por la diseñadora de vestuario profesional Jennifer May Nickel, se otorga a la obra que capta su espíritu y su habilidad para el patronaje, la construcción y la artesanía, e incluye un trofeo y generosos premios de patrocinadores de la industria.

Reglas de la Mascarada 2024

1. Los disfraces deben ser de construcción original o mostrar una modificación significativa de materiales preexistentes. No se permiten disfraces comprados u obtenidos de fuentes comerciales. Se espera que algunos incluyan algunos artículos comprados como elementos menores. Si su obra utiliza muchos de estos elementos, consulte con el Coordinador. Como norma general, al menos el 75 por ciento de lo que lleve al escenario debe ser artesanal. Si podría pasar por ropa de calle, no es un disfraz. No es necesario que lo haya confeccionado usted mismo; tal vez lo haya hecho un amigo o un familiar, pero no puede ser un disfraz comprado.
2. Si tu disfraz participó en nuestras mascaradas virtuales Comic-Con@Home o WonderCon@Home, o en WonderCons 2022-2024 en Anaheim, y aún no ha aparecido en el escenario de nuestra Comic-Con, también puedes competir en esta mascarada. Sin embargo, los disfraces que compitan no deben llevarse en el centro de convenciones antes del espectáculo. Así que, por favor, mantén tu participación fuera de la vista y a salvo de daños o desgaste hasta el sábado por la noche. Por supuesto, podrá lucirlo el domingo.
3. Tiempo máximo en el escenario: 1-2 personas: 1 minuto 30 segundos. 3-6 personas: 2 minutos. 7-10 personas: 2 minutos 30 segundos. Si tu grupo es más numeroso o deseas más tiempo, consúltalo con el Coordinador. Muestre bien su disfraz y diviértase, pero permanecer demasiado tiempo en el escenario puede disminuir el impacto, aunque tampoco se apresure a salir del escenario.
4. No se permiten líquidos, sustancias sucias, niebla ni nada que pueda suponer un peligro en el escenario. No está permitido desenvainar armas blancas sin autorización del Coordinador. Prohibido arrojar objetos al público. Prohibido tocar a los presentadores. La infracción de estas normas puede suponer la descalificación y, posiblemente, la expulsión del recinto.
5. Definiciones de categoría: Recreación: Traje copiado de un diseño preexistente, como el de una película, un cómic, una obra de arte publicada, un espectáculo de Broadway, etc. Original: Un diseño original del creador/usuario. Puede estar inspirado en algún arte o medio preexistente, pero no es una copia del mismo. Categoría Joven Fan: De 12 a 17 años.
6. No está obligado a llevar su disfraz usted mismo; otra persona puede presentarlo en el espectáculo. Pero si lo lleva en el escenario alguien que no sea usted, esa persona no debe ser una persona remunerada, ni su banda sonora o narración o disfraz pueden incluir contenido que anuncie un producto, servicio o sitio web real.
7. Los concursantes se comprometen a presentarse ante el personal en los camerinos a más tardar a las 18:45 (a las 19:00 si desean saltarse el juicio previo al espectáculo), pero se recomienda hacerlo a las 18:00 o antes. Los concursantes también aceptan firmar una autorización legal para permitir la grabación en vídeo y la toma de fotografías de sus disfraces con fines promocionales no lucrativos.
8. No se permite nada que pueda obtener una calificación "R" para una película, si hay niños entre el público. El Coordinador puede rechazar una entrada por comportamiento o contenido inapropiado o inseguro, o porque haya demasiados artículos comprados, o porque los materiales o técnicas de construcción utilizados no cumplan los criterios de calidad para el espectáculo, o porque el evento haya alcanzado su límite de entradas.
9. Por razones de seguridad, no se permite la presencia de niños menores de 12 años en el escenario ni en los bastidores. A menudo hay gente corriendo con máscaras que dificultan la visión, o sobre zancos, o utilizando pistolas de pegamento caliente, tijeras o grandes armas de atrezzo. Los menores de edad deberán estar acompañados por uno de sus padres o un tutor, que deberá firmar un formulario de autorización. Los menores no pueden realizar simulaciones de combate, ya que tenemos un escenario elevado con el borde frontal abierto.

Nota final: se llama Mascarada porque no se trata sólo de exhibir disfraces, sino también de dar vida a personajes y contar historias. Se trata de creatividad, de celebrar las artes y de crear miles de sonrisas esa noche. El equipo de la Mascarada está formado por voluntarios que donan su tiempo porque nos gusta disfrazarnos tanto como a ti. Divirtámonos celebrando juntos el 50 aniversario de nuestro homenaje al vestuario de los fans.

Este documento ©2024 por SAN DIEGO COMIC CONVENTION (Comic-Con International), una corporación de beneficio público sin ánimo de lucro de California organizada con fines benéficos y dedicada a crear la conciencia y el aprecio del público en general por los cómics y las formas de arte popular relacionadas, incluyendo la participación y el apoyo a presentaciones públicas, convenciones, exposiciones, museos y otras actividades de divulgación pública que celebran la contribución histórica y actual de los cómics al arte y la cultura.