ケリー・スー・デコニック、パート1：ライトスタッフ

ケリー・スー・デコニックは瞬く間にコミック界で最も人気のある作家の一人となった。 マーベル・コミックの 『アベンジャーズ・アセンブル 』や『 キャプテン・マーベル』 、 ダーク・ホースの『 ゴースト』、 イメージの クリエイター所有プロジェクト 『プリティ・デッドリー 』や 『ビッチ・プラネット』などの経歴 を持つ ケリー・スーは、情熱的で声の大きいファンを集めている。 ケリー・スーがキャロル・ダンバースを再創造し、ミス・マーベル時代からキャプテン・マーベルとしての新たなアイデンティティを築き上げたように、一人のクリエイターやキャラクターがこれほどまでにファンの支持とコミュニティ形成を刺激したことはめったにない。ツイッター、タンブラー、インスタグラムで非常にアクティブなプロフィールを持つケリー・スーは、常にファンと交流している。ケリー・スーをコミック業界のパーソン・オブ・ザ・イヤーに推薦したファンの一人は、ザ・ビートでこう語っている：「ケリー・スー・デコニック ！ケリー・スー・デコニックは、すべてのコミッククリエイターにとって素晴らしいロールモデルであり、ポジティブさ、気品、そして芸術的情熱がいかにこの世界に変化をもたらすかを示す輝かしい見本である」。WonderCon Anaheimの特別ゲストとの2部構成のインタビューの前編（1月下旬に行われた）では、ケリー・スーがブレイクイン、 キャプテン・マーベル、 そして単にキャロル軍団として知られる自然の力について語っている。 (いつものように、画像をクリックすると画面が大きくなり、スライドショーモードで見ることができます)

オオハシ 昨日、Tumblrであなたをフォローしていて、あなたが Modesty Blaiseの 絵を 何枚 も投稿していることに気づいた。

ケリー・スー：そうだったらいいのに。時々そうしちゃうんだ。Barbarella』の制作中、それが発表される前に『Barbarella』をたくさん投稿したんだけど、私の知る限り、誰も『Modesty Blaise』を再ライセンスして出していない。小説はほとんど持っているし、そのうちのいくつかは何冊も持っている。ピーター・オドネルとジム・ホールダウェイがタイタン・ブックスで出版した『The Gabriel Set-Up』と『Top Traitor』は持っている。

私はeBayでModesty Blaiseの原画のアラートを設定しているのだが、大抵の場合、それが出てくるのは映画に関連したもので、オリジナルなものは何もない。ああ、映画はひどいけど、たまに何か出てきて、私はそれを買う立場にはないんだけど、数分間恋い焦がれる、それが私の経験だ。

オオハシバーバレラと何をしているんだ？

ケリー・スー：もう終わったよ。ヒューマノイド』のためにやったの。第1巻は確か1966年に英語化された。第2巻は英語化されていないし、第2巻はナッツだ。それが一番楽しかった。第1巻の時は少しストレスがあったと思う。英語化はしばらくやっていなかったし、トリッキーな仕事だ。原作者の意図が何であったかを直感し、それをいかに流れ良く、ストーリーを邪魔しないように英語で表現できるかを試したい。私はこの本をアップデートするよう依頼されていたので、それも厄介だった。60年代に書かれた、60年代にしっかりと根ざした本に忠実であるためにはどうすればいいのか。その文脈で更新するというのはどういうことなのか？

オオハシ：同じ絵ですか？描き直しじゃないよね？

ケリー・スーいいえ、やり直しはしないわ。だからちょっとトリッキーだったし、最初の作品では緊張していたと思う。いい仕事ができたと思う。みんな楽しんでくれると思う。2作目ではジャン＝クロード・フォレストが、ああ、これ気に入った？きっと気に入ると思うよ！2枚目はもっとクレイジーで、僕はただそれに従っただけなんだ。何曲か歌詞があるので、歌詞を書くのが大好きなんだ。韻を踏ませながら、それをアレンジするというパズルが同時にあるんだ。だから楽しかった。この本は本当に楽しかった。特に第2巻は、とても新しく、とてもナッツなので、みんな気に入ると思う。テレビ番組の企画があるけれど、まだ発売日は決まっていないんだ。もし私が推測するとしたら、テレビ番組とほぼ同時期に発売されると思う。

オオハシコミックはどのように始まったのですか？子供の頃からファンだったんですか？

ケリー・スー：ええ。父が軍にいたので、私は軍事基地で育ち、コミックはその文化の一部でした。だから毎週末、星条旗新聞社に行ってお小遣いをコミックスに使うことができたし、星条旗新聞社で手に入らなかったものは、土曜日のスワップミートで手に入れることができた。

オオハシどこの国で育ったのですか？

ケリー・スードイツに住んでいたころは、年齢的な理由もあったし、アメリカのテレビが見られなかったし、ドイツ語も流暢に話せなかったから、コミックが私のテレビのようなもので、コミックは私にとってとても魅力的なものだった。

オオハシ お気に入りは？

ケリー・スー ワンダーウーマンは母がよく買ってきてくれた。70年代は全国的なフェミニズム運動だったから、母は一冊も読むことなく、"ワンダーウーマン......フェミニストだ "と思ったんだと思う。DCのホラーアンソロジーも好きだった。ヴァンパイアラが好きだった。母は私の読書を取り締まった。私はヴァンパイアラを読むようになった。アーチーのダイジェストも好きだった。放課後にエドモンソンの家に行くと、地下室があったんだ。まず、彼らは基地の外に住んでいて、それは贅沢なことで、地下室は子供たちのエリアみたいなものだった。ビーンバッグとマンガの箱だけで、手に入るものは何でも読んだ。ここでまだ読んでいないのは何だろう？お気に入りはDCのホラーアンソロジーと『ワンダーウーマン』かな。

オオハシ子供の頃に読んだ漫画の中で、ずっと手元に置いておきたい本はありますか？

ケリー・スー誰かがよくする質問だけど、あなたが最初に読んだコミックは何？全然わからない。コミックはいつも身近にあって、使い捨てだった。切り刻んだり、リミックスしたり。大学まで通わせるためにしまったり、大事にしたり、取っておいたりするようなものではなかった。空軍は引っ越しの際、あなたの荷物を何キロまでしか動かせないし、荷物の重さを量る際、一番下にいるのは子供だと言うんだ。だから、私が持っていたものは2年間しか持っていなかった。

オオハシリミックスというのは、コマを切って並べ替え、別のストーリーを語るようにしたということですか？

ケリー・スー：ええ、ちょっと変なことなんだけど、なぜ私たちがこんなことをしたのかわからないけど、壁に物を貼ることはできなかったの。壁に穴を開けたり、ペンキを剥がしたりして壁にテープがたくさん貼られることを心配して、両親は許してくれなかった。つまり、すべてのものには常に無常があったんだ。そのため、私たちはいろいろなものを切り抜いてポスター・ボードに巨大なコラージュを作り、それを立てかけたり、テープ1本でこの大きなポスター・ボードを貼っているように見せかけたりして、KISSのメンバーの写真を切り抜いたりしていた。あちこちで見つけたエース・フレーリーの写真ばかりを貼ったポスターボードもあったし、なぜか超好きだったノクターナの写真や悪役の写真、バットマンがこんなことをしている写真などを貼ったものもあった。時には、それらを使って別のストーリーを語ろうとすることもあった。

オオハシ子供の頃、このマンガを読んでいて、自分もこの世界に入りたい、大きくなったら作家になりたいと思ったことはありましたか？

ケリー・スーいいえ、それが誰にでもできることだとは思いもしませんでした。ニューヨークにはそういうことをする人たちがいて、そのグループの一員にならないといけないんだと思っていた。

オオハシ：70年代にはそれほど的外れではなかった。

ケリー・スーいや、それはそうだろうね。

オオハシ漫画を書きたいと思ったのはいつですか？

ケリー・スー：そうだったかな。

オオハシ成り行きで？

ケリー・スー：ええ、この業界に入るのが難しいという話を聞くと、とてもばかばかしく聞こえるでしょうけど、私は演劇の学位を持っているんです。一時期は演技を追求したこともあった。でも、自分にはそういう気質がないことに気づいたの。脚本は書いていました。正確にはわからないけど、書くことを本当に追求するわけではないと言って、書くことを追求するように自分を騙していたんだと思う。そうしないと、書くことを職業にするのは怖すぎるし、失敗する可能性が高いから。そう宣言しなければ、私は俳優としても作家としても失敗したことになる。それは怖いことだし、家族の人たちには、私が薄っぺらい野心を持っているように見えた。というのも、これは私の家族に限ったことではないのかもしれませんが、芸術的なキャリアを追求したいのであれば、それは怠け者に等しいという考え方があると思うのです。従来のキャリアの道を歩む誰よりも、より多くのことを、よりハードに、より長くやらなければならない。だから、そのことがいまだに心に引っかかっているんだ。

オオハシ会計士になるとか、学校の先生になるとか、バックアッププランに従うプレッシャーはありましたか？

ケリー・スー弁護士よ。私はいつも断固として主張するタイプだったから、家族の誰もが私に弁護士になることを望んでいたわ。

オオハシそれで漫画の世界に入ったんですね。漫画の最初の仕事は何でしたか？

ケリー・スー私がコミックで初めてお金をもらった仕事は、Artbomb.netのためにとても小さな紹介記事を書くことでした。私はウォーレン・エリスの掲示板に積極的に参加していて、その時点ではたくさんの文章を書いていたのですが、コミックの分野では書いていませんでした。たしか300ワードの文章だったと思う。自分たちが好きな本だけを取り上げるようなものだったから、後に同僚になった人の作品について不愉快なことを言ったというような気まずい立場になることはなかった。このサイトであなたの作品を取り上げたとしても、私たちはそれが大好きで、私はいいことしか言わなかった。だから、私にとってはうまくいった。

オオハシそれでどうやって漫画を書くことになったんですか？

ケリー・スー：直接は関係ないわ。私は3、4回コミックの世界に入ったような気がする。それがコミックで初めてお金をもらった仕事だった。ニール・ゲイマンの『Neverwhere』のサイン会に行ったんだけど、その列の一番前に並んでいたとき、私はただバタバタしていて、何も言えなかったと思う。当時、私は他の作家のためにリサーチをたくさんしていましたし、秘書として派遣もたくさんしていました。私は秘書だったので、履歴書を送ると申し出た。彼がニューヨークに住んでいないことは知っていたが、出版業界でニューヨークに頻繁に行く機会があることは知っていたので、もしニューヨークでアシスタントが必要なら応募したいと思った。でも、彼からは何の連絡もなかった。恥ずかしくなったし、もう前に進もう。でも、君に会えて嬉しかったよ。君は作家で、どんな仕事をしているんだい？そして彼が『アメリカン・ゴッズ』の仕事をしていたある時、私に3回ほど電話をかけさせてくれた。それで彼のためにリサーチをしたんだけど、それはとても小さなことだったから、彼にとって時間節約になったというよりは、私への好意だったのかもしれない。今、私がうさ耳［空気引用符］を作っているのを見ることはできない。当時、私の友人のジェイミー・リッチが働いていて、彼は確か当時Oni Pressの編集長だったと思うのですが、空き時間にTokyopopでマンガの英語版も書いていて、Tokyopopは『Demon Diary』という本を書いてくれる人を探していました。ガイマンが手がけた『もののけ姫』のような手法でやってほしいということだった。そこで彼らはジェイミーに誰を推薦するか尋ね、ジェイミーは私の友人のケリー・スーがガイマンと仕事をしていたと思う、と言った。それで数ページの脚色を担当した。その後、仕事が仕事を呼び、すぐにフルタイムで英語の脚色を書くようになり、フルタイムの作家になった。それが、プロの作家と思う何年も前の私の主な仕事だった。

オオハシ：どうしてですか？

ケリー・スー：全然わからないけど、面白いよね。サイン会などで人に会うとわかるんです。たぶん「偽者症候群」とかいうんだろうけど、人に職業を聞いて、作家だと答えるとたじろぐんだ。私もまったく同じだった。今でも書類に記入するとき、なぜかそうしてしまう。私はもう立派なプロのライターだけど、まだバレそうな気がするところがあるんだと思う。

オオハシその罰は何だと思う？

ケリー・スー：わからないわ。何か書かされるかもね。

オオハシマーベルで最初に手掛けた仕事は何ですか？

ケリー・スー私がマーベルで最初に手がけたのは、"Women of Marvel "という活動の一環でした。そのとき、私はすでに結婚していました（ケリー・スーは同じコミック作家のマット・フラクションと結婚しています。］実はそんなに昔のことではないんです。マーベルで仕事をするようになったのは2009年からだと思います。そうだと思います。ちょっと前のことのように思える。IDWでスティーブ・ナイルズと『30 Days of Night』という5号のミニをやったんだ：エベンとステラ』だ。当時、アレハンドロ・アルボナはマットの担当編集者で、確か『アイアンマン』の編集者だったと思うんだけど、彼は女性キャラクターのワンショットを持っていて、できるだけ多くの女性を起用したいと思っていたんだ。彼はマットに、誰か思いつく人はいないかと尋ねたんだけど、マットは僕の妻と話すべきだというようなことを言ったんだ。それで私はアレハンドロに相談したんだけど、縁故採用の非難をとても警戒していたんだ。誰かを変な立場に置きたくはなかった。気まずかったので、アレハンドロにエベンとステラを送って読んでもらうことにした。僕の名字とマットの名字は違うから、当時彼のシニア・エディターだったラルフ・マッチオにブラインドで提出することにしたんだ。それで彼はラルフに読んでもらい、彼女についてどう思うかと聞いただけで、ラルフはぜひ売り込んでくれと言った。それで彼は私に2冊の本の売り込みをさせた。私はシフと レスキューを売り込んだ。ラルフは、私はこの会話に関与していなかったのですが、どうやらそれを面白いと思ったようで、問題ないと言ってくれました。だから、私の最初の2冊は『シフ』と『レスキュー』だった。シフが最初に出たと思う。レスキュー』が最初に書いた本だと思う。そのあとがオズボーン：その後、『Evil Incarcerated』（邦題『悪の監禁』）、いろんな短編をあちこちで書いて、それから初めて書いたのが『Captain Marvel』（邦題『キャプテン・マーベル』）だった。

オオハシでは、 再始動間近の キャプテン・マーベルについて お話ししましょう。 あなたがマーベルのために再創造したこのキャラクターを取り巻く現象は、キャロル軍団として団結するファンのグループを鼓舞しました。この特別なキャラクターの何がファンを奮い立たせるのでしょうか？

ケリー・スー：率直に言って、彼女はとても欠点がある。キャロルについて人々が共感するのは、彼女が今の自分にはないものを目指していることだと思う。スーパーヒーローに魅力を感じている人なら、キャロルのようなスーパーヒーロー、つまり、心を動かされ、頭角を現すようなスーパーヒーロー（ダークなスーパーヒーローとは対照的）......キャロルのすべてが上昇を望んでいると思う。キャロルはスーパーマン／バットマン方程式のスーパーマン側の人間だが、そこに魅力を見出す人々は、より良くなりたい、より良いことをしたいという闘争心に容易に共感するのだと思う。

オオハシキャロル・コープのようなものは、クリエイターとしてどのように感じますか？

ケリー・スー：信じられないほどラッキーだった。私はこのグループの人たちに純粋に感動しているので、過度に感傷的になったり、陳腐に聞こえたりしないように話すのは難しいわ。彼らは本当に美しい人間なんだ。キャロル・コルプス・ヤーン・ブリゲード（毛糸の旅団）」と呼ばれるものもある。私は何もしていない。私がしていることといえば、"シグナル・ブースト "くらいかな。誰かが何かをタグ付けしてくれて、それをリツイートすることで、より多くの人の目に触れるようにしたり、リブログしたりすることはあるけど、キャロル・コンの主催者でも何でもない。しかし、私はキャロルコンのオーガナイザーでも何でもない。

キャロル軍団毛糸旅団は、編み物やかぎ針編みをする人たちだ。他にニードルアートを趣味にしている人がいるかどうかは知らないけれど、ニットやかぎ針編みをする人たちで、キャロルをテーマにした作品や、キャプテン・マーベルのラッキーハットやタオル、マフラーやミトンを作って、"毛糸爆弾 "と呼んでいるものに入れて送るんだ。小さなステッカーも印刷されていて、それを荷物に貼って、何らかの理由でつらい時間を過ごしている人たちに送るんだ。本当に美しい。私たちが担当したシリーズ第2弾では、キャロルの脳に飛行能力を制限するものができて、とても恐ろしいことになった。脳腫瘍を殴ることはできないからね。MSの診断を受けている人たちから2通の手紙をもらったんだけど、その人たちは自分がその診断を受けて生きていることを周囲に話していない。自給自足に慣れている彼らは、今、自分の体に怒りと裏切りを感じている。それはキャロルが経験したことと非常に似ている。キャロルは医師から与えられた制限を受け入れようとしなかった。助けを求めるのが苦手だった。彼女は愚かにも、あるべき限度をはるかに超えて自分を追い込み、敵の思うつぼにはまった。体が「起きるな」と言っているのに起き上がることができる彼女の部分は立派だが、「伏せていないと脳が出血してしまう」という脳の部分に上書きされる必要もある。キャロルは誰にも何もしてもらえない。スーパーヒーローであるキャロルが、自分が強く共感することを経験しているのを見て、自分が感じている恐怖を感じることを許可してくれた。これらの手紙は、フィクションが私たちのためにしてくれること、そして表現の力について多くのことを教えてくれた。フィクションの中で自分自身を見ることは、私が想像していた以上に重要なことだと思います。

オオハシ：でも明らかに、あなたはキャラクターへの愛を超えた何かをやっている。つまり、現実を直視しましょう：マーベル版のキャプテン・マーベルは（男性キャラクターとして登場して）50年近く、キャロル・ダンバースは（ミス・マーベルとして）40年近く存在している。これほど早く、これほど熱狂的なファンを獲得したキャラクターはかつてなかった。Tumblrであなたが日常的にこのような人々と関わっているのを見ますが、彼らはキャラクターと同じくらい、あなたや作家としてあなたがしていることに反応していることを理解しなければなりません。

ケリー・スーまあ、私は彼らに純粋な愛情を持っているわ。みんな、あなたが偽っていることを知っていると思うわ。キャロル軍団では、超超超クールな人たちに会ったわ。喘息持ちで、ランナーだから、走るときに克服しなければならないことがあるんだ。彼女は自分で作ったキャプテン・マーベルの服を着て走るんだ。パイロットの免許を取ったばかりの女性もいる。ある女性がエメラルド・シティで僕のところに来て、キャロルに感化されて海軍に入ったんだ、フライト・スクールに申し込む許可をもらったみたいなことを言ったんだ。ああ、そのことを君に話すと胸が詰まるよ。どうだろう......彼らはとてもクールな人たちだよ。

オオハシ コミックのキャラクターに対する人々の関わり方は、確かにすごい。レギオン・オブ・スーパーヒーローズが 始まったころ、そして クリス・クレアモントが書き始め、デイヴ・コックラムとジョン・バーンが 描いたアンカニーX-MEN、 マーヴ・ウルフマンとジョージ・ペレスのニュー・ティーン・タイタンズ。 コミックに登場するキャラクターは、たぶんみんな違うから、人々にインスピレーションを与えているように思えるんだ。

ケリー・スーああ、これらの本が大好きよ！そういう本が大好きなの！トカゲの脳みたいなものがあると思う。つまり、これらのキャラクターは、ユングの原型のようなものだと思う。私は、ギリシャ神話やメロドラマやコメディア・デラルテを愛するのと同じ部分で、スーパーヒーロー・コミックを愛している。それらは、自然主義にはできないような方法で、私たちの人間性を映し出してくれるものだと思う。より直接的なんだ。

オオハシキャプテン・マーベルは 現在休載中で、3月に再始動しようとしています 。 今後の展開について少し教えていただけますか？

ケリー・スー：ええ、最初の新刊は3月で、彼女は宇宙に行くのよ。それで、キャプテン・マーベルについて調べていたときに、この本があったの。私はいつもパイロットとパイロット文化に魅了されてきた。キャプテン・マーベル（キャロル・ダンバース版）はMs.マーベルとしてスタートし、当初はフェミニストのアイコンを作ろうという堂々とした試みだった。彼女は女性のフューリーだった。だからこれは、私にとって非常に興味深かった2つの事柄の横断面のようなものなのです。

マーキュリー13と呼ばれる女性パイロットグループについて、私はピッチの前に知っていた。マーキュリー7となる7人の宇宙飛行士を見つけるために、全米で男性パイロットのテストが行われていたのと同時に、全米で最高の女性パイロットたちのテストも極秘裏に行われていた。これはNASAの公式プログラムだった。これはNASAの公式プログラムであり、ジャッキー・コクランがバンクロールしていた。コクランは後に、このプログラムに女性が参加することに反対する証言をした。とにかく、彼女たち、全員が驚異的だった。私が読んだマーサ・アクマンの本は『マーキュリー13』というシンプルな題名で、とてもお勧めできる本ではないのですが、その本の第2章の最初の段落は、私が今まで読んだノンフィクションの本の中で最も美しい段落のひとつです。本当に美しい。彼女はジェリー・コブが育ったオクラホマ州について語り、彼女がパイロットになったのも不思議ではないと言う。お菓子の包み紙を落とすとすぐに空中に舞い上がり、道路を車で走っていると、まるで標識がロケットのように飛び立とうとしているように見える。そのイメージには、キャロルを思い起こさせる何かがあった。キャロルのすべてが上昇を望んでいる。あごを上げ、心臓を上げ、頭を上げ、彼女はただ上を目指している。

ワッカー（スティーブン・ワッカー、マーベルの元シニア・エディター）から、『キャプテン・マーベル』の数字は悪くないが、この本には信じられないほど声が大きく、献身的なファンがいて、彼らは数字が示すよりもずっと存在感がある。だからワッカーは、新しいナンバーワンを獲得することで、この本を盛り上げ、より多くの人の目に触れるようにできないかと考えた。そうなると、誰もやりたがらないような後手後手の展開になる。新しいナンバーワンを出すには、ストーリー上の理由を考えなければならない。私はむしろ、ストーリーの理由があってから次の決断をしたいのですが、これは一種の逆工作です。彼女は上に行きたがっている。彼女を宇宙に連れて行こう。最初は、それが正しいことだと感じたので、本当に感情的になったが、同時にニューヨークでの彼女の脇役にとても投資していた。私たちはあまりにも長い時間をかけてこの人たちを作り上げてきたし、彼らは私にとってリアルな存在で、彼らから離れたくない。創刊号では、彼女がいない間、皆がどこにいるのか、そして彼らの生活が続いていることを確認するために、彼らとの時間を増やした。

オオハシキャプテン・マーベルは あなたが売り込みをしたキャラクター だとおっしゃって いましたね。 この特定のキャラクターを売り込むよう依頼されたのですか、それとも完全にあなた自身の判断だったのですか？マーベル社に行って、キャロル・ダンバースをミス・マーベルからキャプテン・マーベルにしたいと言ったのですか？

ケリー・スーいや、AカラムとBカラムを少し混ぜたような感じだった。面白いことに、継続的なシリーズが何であれ、どうせ6号で打ち切りになると確信していたけれど。それで何か売り込むものを探していたんだけど、どこで聞いたのか知らないけど、彼らはMs.マーベルの売り込みを探していたんだ：「誰かMs.マーベルについて何か知っている人はいないかな？それでワッカーに電話して、"ミス・マーベルの売り込みをしてもいいですか？"って言ったら、"いいよ、いいよ "って言ってくれたんだ。それで、キャロル・ダンバースがチャック・イェーガーに扮することを売り込んだんだ。キャロル・ダンバースはアドレナリン中毒のパイロットで、とてもA型で、とても行動的な人間という設定だったんだけど、彼はそれをとても気に入ってくれたんだ。そして、新しいコスチュームも新しいタイトルも彼が考えた。私はどちらも気に入っているし、自分の手柄にしたいけれど、責任はない。でも、キャプテン・マーベルの件は、彼が文字通り電話してきて、君はミス・マーベルを書かないと言ったんだ。私は、ああ、わかったよ。そして彼は、「君はキャプテン・マーベルを書いているから」と言った。その後、私たちはメールでのやり取りをしていたんだけど、ある時、彼はこう書いてきたんだ。もしこれをやるなら、彼女にパンツを穿かせたい。それから私が唯一貢献したのは、ジェイミー・マッケルヴィーにデザインの変更を依頼するよう懸命に働きかけたことだ。だから、私は基本的に賭けをしたんだ。彼らは、デザイン変更のために私費を出すつもりはないが、社内にあるデザインでやるしかないと言った。だから私はジェイミーに手紙を書いて言ったんだ。もし買ってくれなかったら、僕が買うよ。でも幸運なことに、彼は素晴らしい人だし、彼らはそれを認めてくれて、買うお金を見つけてくれたんだ。これが衣装デザインに対する私のささやかな貢献だ。

オオハシ なぜあなたは、もし継続的な仕事をしたとしても6号で打ち切られると確信していたのですか？

ケリー・スー：私の夫はマーベル・コミックのコミックライターで、とてもとても上手で、『ディフェンダーズ』がその時点でキャンセルされていたかどうかはわからないけど、『ジ・オーダー』は彼の最初の継続作品だったと思う。その時点で『ディフェンダーズ』がキャンセルされていたかどうかはわからないけど、『オーダー』がそうだったと思う。彼が何冊か、1年も持たずにキャンセルされたり、1年だけ持たせてキャンセルされたのを知ったのを見たことがある。

オオハシ： 皮肉なことに、今年の半ばまでに3つの継続シリーズを持つことになります： キャプテン・マーベル』、『プリティ・デッドリー』 、 『ビッチ・プラネット』だ。アベンジャーズ・アッセンブル』は 終わりましたよね？

ケリー・スー：もうすぐ終わるわ。あと1本あるけど、それはウォーレン・エリスと共同執筆なの。

オオハシ：まあ、悪いギグじゃないよね。

ケリー・スーいいえ、大丈夫です。その経験から多くのことを学びましたし、とても楽しかったです。なんというか......。うまく表現できないけど。[エリスとの仕事は）私のプロとしてのキャリアの中でも最高の喜びのひとつよ。

オオハシ でも、3冊の本とソーシャルメディア、家族、その他もろもろを抱えながら、1日はどんなふうに過ごしているんですか？ 朝起きて、 「今日は キャプテン・マーベルを 書くぞ 」と言いますか？

ケリー・スー：ええ、いつもは自分が何に取り組まなければならないかわかっているんだけど。クリスマスは私を混乱させた。クリスマス前のスケジュールにはまだ戻れていないわ。いつもは午前3時に起きるんだけど。

最初にすることは、コーヒーを入れて、Tumblrのキューを埋めること。だから、日中（Tumblrで）アップされるものの多くは、私が実際にオンにしているわけではない。すべて自動化されているんだ。2階でランチを作るときにチェックする。キッチンカウンターにノートパソコンを置いている。Tumblrを立ち上げて、いろいろ見たり、返信したりする。ラジオがついているから、同時に2つのことができるけど、たいていは3時に起きる。コーヒーを飲んでタンブラーのキューを満たし、少し読書をしてからできるだけ早く仕事に取りかかり、子供たちが起きるまで仕事をする。それから子供たちに服を着せて学校に行き、日によってはデスクに戻る。週に3日、子供たちが登校する日であれば、8:30か9:00にはデスクに戻り、そうでなければ9:30か10:00にはデスクに戻る。最も生産的な執筆時間は、午前3時から5時15分か6時15分までの数時間だ。その時間帯が一番邪魔が入らないし、私の中の編集者はまだ眠っている。でも日中は、編集部からの電話や、これの勧誘が必要だとか、これのレターパスが必要だとか、マンガを書く以外の仕事に邪魔される。だから私は、その日に原稿を書かなければならないことに取り組むのと、日中に舞い込んでくる火の粉に対処するのとを行ったり来たりしている。その日によって、つまり私が子供たちを迎えに行かなければならない日なのか、夫が子供たちを迎えに行く日なのかにもよりますが、午後4時か5時まで仕事をして、それから2階に上がって夕食を始めます。夕食を終えたら、またTumblrを開いて、さらにネタを読み込んだり、質問に答えたりします。それから一緒に夕食を食べ、家族の時間を持ち、宿題をやったりして、マットが子供たちをお風呂に入れて、私は2、3分自分の時間を持つ。

オオハシ：うわぁ、そろそろ寝る時間だね．

ケリー・スーいつものスケジュールに戻ればそうなるんだけど、今朝は5時まで寝坊しちゃって......。

---

はい、クリフハンガーでお別れです！ケリー・スーは時間通りにベッドに入れるのか？ プリティ・デッドリー』、『ビッチ・プラネット』、 クリエイター所有の本の楽しさ、そしてデコニック・フラクションのコミックを支える真の力について語るケリー・スーへのインタビューの後編を読むには、ここをクリックしてください！