凯莉-苏-德康尼克，第 1 部分：正确的东西

凯莉-苏-德康尼克迅速成为漫画界最受欢迎的作家之一。 凯莉-苏的作品包括 《复仇者联盟》（Avengers Assemble） 、 《惊奇队长》（Captain Marvel）、《 黑马》（Dark Horse ）的《幽灵》（Ghost） ， 以及她 在 Image出版社 创作 的《致命美女》（Pretty Deadly） 和 即将出版 的《婊子星球》（Bitch Planet） 。凯莉-苏对卡罗尔-丹弗斯的重新塑造，将她从惊奇女士的时代带入了惊奇队长的新身份，很少有一个创作者和角色能像凯莉-苏这样激发出如此强烈的粉丝认同和社区建设。凯莉-苏在 Twitter、Tumblr 和 Instagram 上的个人主页非常活跃，她经常与粉丝互动。正如一位粉丝在《The Beat》杂志上提名凯莉-苏为漫画行业年度人物时所说的那样："当然是凯莉-苏-德康尼克！因为她是所有漫画创作者的楷模，是积极、优雅和艺术激情如何改变世界的光辉典范"。凯莉-苏在与我们的 WonderCon Anaheim 特邀嘉宾进行的两部分访谈的第一部分（访谈于 1 月下旬进行）中谈到了 "闯入"、 "惊奇队长 " 以及被称为 "卡罗尔军团 "的自然力量。(一如既往，点击图片可在幻灯片模式下放大观看）。

Toucan： 昨天我在 Tumblr 上关注了你，我注意到你发布了一些 Modesty Blaise 的 画作，我想知道你是否在暗示未来的项目？

凯莉-苏：但愿如此。天啊，有时我真的会这么做。在《芭 芭瑞拉》出版之前，我在《芭芭瑞拉》工作期间确实发过很多关于《芭芭瑞拉》的文章，但据我所知，目前还没有人重新授权出版《谦虚的布莱斯》，如果有的话，他们应该给我打电话。我有大部分的小说，其中几本还有多本，漫画的数量比较少。我有[彼得]-奥唐纳和[吉姆]-霍尔达维合著的《加布里埃尔的陷阱》和《顶级叛徒》合集，也就是泰坦图书公司的合集。

我在 eBay 上设置了一个Modesty Blaise原创艺术品的提醒，大多数时候出现的都是与电影有关的东西，没有任何原创性可言。虽然电影很烂，但偶尔也会有一些东西出现，虽然我从来没买过，但也会琢磨几分钟，这就是我的经验。

图坎你和芭芭丽拉在做什么？

凯莉-苏：我已经做完了。我为 Humanoids 做的。第一卷是之前的英文版，改编自 1966 年。第二卷从未有过英文版，而且第二卷太疯狂了。那是我玩得最开心的一次。我觉得第一卷的时候我压力有点大。我已经很久没有改编过英文版了，这是个棘手的工作，因为如果你的工作做得好，你的手就会看不见。你要努力揣摩原作者的意图，看看如何用英语表达出来，既流畅又不影响故事情节。我曾被要求更新这本书，所以这也很棘手。我怎样才能忠实于一本写于上世纪 60 年代的书呢？在这种情况下，更新意味着什么？

ToucanIt's the same art?没有重新绘制吧？

凯莉-苏哦，不，不会重拍。所以这有点棘手，我想我在第一部的时候很紧张。我觉得我做得很好，我并不想低估自己。我想人们会喜欢的。在第二部中，让-克劳德-弗雷斯特有点放得开，你可以看出他只是在说，哦，你喜欢吗？你一定会喜欢的！第二张更加疯狂，所以我就顺其自然了。其中有几首歌，所以我得写歌词，这是我绝对喜欢做的事情。你既要尝试改编，又要让它押韵，这是个难题。所以这是一段美好的时光。我真的很喜欢这本书。我认为人们会喜欢这本书的，尤其是第二卷，因为它太新颖、太疯狂了。我还不知道它的发行日期，不过有一部电视剧正在开发中。因此，如果让我猜的话，我打赌它会与电视剧同时推出。

Toucan你是怎么开始接触漫画的？你小时候是漫画迷吗？

凯莉-苏：是的。我父亲是军人，所以我是在军事基地长大的，漫画在很大程度上是军事文化的一部分。所以我每个周末都会去星条旗漫画店，花零花钱买漫画，在星条旗漫画店买不到的漫画，我可以在周六的交换会上买到。

Toucan：你在美国哪些地区长大？

凯莉-苏德国可能是我最热衷的漫画阅读地，一方面是因为我住在那里时的年龄，另一方面是因为我们没有美国电视，我的德语也不流利，所以漫画就成了我的电视，而这正是吸引我的地方。

Toucan： 你最喜欢哪些作品？

凯莉-苏我妈妈会经常给我买这些书 因为那是70年代 全国都在掀起女权运动 她没读过这些书 就觉得 "神奇女侠......那是女权主义"我喜欢DC的恐怖选集我喜欢《吸血鬼》我的阅读都是我妈妈监督的。我读了《吸血鬼》我喜欢《阿奇文摘》我记得放学后我会去埃德蒙森家 他们家有个地下室首先，他们住在基地外，这很奢侈 地下室是孩子们的活动区那里只有豆袋和几箱漫画，我们会阅读所有能拿到手的东西。就像在说 "这里还有什么我没看的？"最喜欢的可能是 DC 恐怖选集和《神奇女侠》。

Toucan：在你童年的记忆中，有没有一本漫画书是你一直想要保存的？

凯莉-苏不，我也叫不出名字，比如有人会问--这是个常见问题--你的第一本漫画书是什么，我也不知道。我也不知道。漫画书一直都在身边，而且都是一次性的。你知道，我们把它们剪碎，重新混合。我们把它们剪碎，混在一起 它们不是用来收藏或珍藏的 也不是用来供人上大学的 你也知道搬家时的重量限制空军在给你搬家时，只能搬走这么多磅重的东西，而且他们会告诉你，当他们给这些东西称重时，图腾柱上最低的那个人就是孩子。所以我的东西只保留了两年，因为下一次搬家时，我的东西就所剩无几了。

Toucan所以当你说你把它们重新混音的时候，你是把板块剪开，重新排列来讲述不同的故事？

凯莉-苏：是的，这是件很奇怪的事，我不知道我们为什么这么做，但你不能在墙上贴东西。我不知道，你也许可以，但我们的父母不让我们这么做，他们担心会在墙上弄出很多洞，或者在墙上贴很多胶带，因为你要把油漆什么的撕下来。我的意思是，所有东西都是无常的。因此，我们会把东西剪下来，在海报板上拼贴出巨大的拼贴画，然后用胶带把它撑起来，或者让他们相信，我们是在用胶带把这一大块海报板撑起来，所以我们会剪下KISS成员的照片。我有一块海报板，上面全是我到处找来的艾斯-弗莱雷的照片，还有一块海报板，上面有一部分是诺克特纳的照片，出于某种原因，我超级喜欢诺克特纳，或者是恶棍，或者是蝙蝠侠做的这些事之类的。有时我们试图用它们讲述其他故事--那会让故事更精彩--但恐怕我们做得更少，更多的只是归类。

Toucan你小时候看这些漫画的时候，有没有觉得自己想成为其中的一员，长大后想成为一名作家？

凯莉-苏不，我从没想过那是任何人都能做的事。我以为纽约有一群人在做这件事，而你必须是那群人中的一员。

图坎这在七十年代也不算太离谱。

凯莉-苏不，这可能是真的，是的. .

Toucan：你是什么时候决定要写漫画的？

凯莉-苏：我不知道我有没有做过。

Toucan就这么发生了？

凯莉-苏：是的，我的意思是这听起来很荒谬，因为大家都在谈论这个行业有多难闯，但我有戏剧学位。我曾经追求过一段时间的表演。我发现自己的气质不适合演戏。我写过一些剧本。我也不太清楚，我觉得我必须欺骗自己，说我并不是真的在追求写作，因为我觉得否则的话，写作就太可怕了，我很可能会以写作为职业而失败。因此，如果我不宣布这个意图，那么我就既不是一个失败的演员，也不是一个失败的作家。这很可怕，对我的家人来说，我似乎有飘忽不定的野心。我知道他们是为了我好，但说实话，我有点反感，因为我觉得有一种假设--也许这不仅仅是我的家庭--我觉得有这样一种想法，如果你想追求任何这些更具艺术性的职业道路，那就等于懒惰，因为我的经历恰恰相反。你必须比走传统职业道路的人做得更多、更难、更久。所以，是的，这一点至今仍让我耿耿于怀。

Toucan你有没有压力去做一个后备计划，比如当个会计或老师什么的？

凯莉-苏律师一直都是律师，因为我一直都是个坚持己见的人，所以一直以来，家里每个人都希望我成为一名律师。

Toucan所以你算是退而求其次进入了漫画界。你在漫画界的第一份工作是什么？

凯莉-苏我在漫画界的第一份有偿工作是为 Artbomb.net 网站撰写小篇幅的书评，但那根本算不上书评，就像是目录条目或推荐文章。我一直是沃伦-埃利斯（Warren Ellis）留言板上的活跃分子，当时也写了很多东西，但不是漫画，沃伦和彼得-罗斯（Peter Rose）正在创办这个网站，他们需要扩大规模，于是我就开始写......。我想那是300字的文章，非常棒。我们只报道我们喜欢的书，所以我从来没有发现自己处于那种尴尬的境地，因为我对某个人的作品说了一些不中听的话，而那个人后来成了我的同事。如果我们在网站上报道了你的作品，我们就会喜欢它，而我只会说好话。所以这对我来说很好。

Toucan：你是如何获得漫画写作任务的？

凯莉-苏：这并不直接。我觉得我进入漫画界已经有三四次了。那是我在漫画界的第一份有偿工作。我去参加尼尔-盖曼（NeilGaiman）《无处不在》（Neverwhere）的签售会，在队伍最前面的时候，我觉得我被吓到了，我什么都没说，或者我觉得我没说什么特别机智的话，我也不知道。所以我给盖曼先生写了一张便条，交给书店老板，说你能不能把这个交给他，他说，好的，我会把它和其他东西放在一起，这不是一张混杂的便条；当时我为其他作家做了很多研究，还经常做临时秘书，所以我几乎说的是执行助理，好像那是不同的。我是个秘书，所以我主动把我的简历寄了过去。我知道他不住在纽约，但我知道他是做出版的，有机会经常去纽约，如果他在纽约需要助理，我想申请。如果他在纽约需要助手，我就想去应聘。我没有收到他的回信，我想，这太愚蠢了。我很尴尬，让我们继续前进吧。巡演结束后，他一定是回到了家，正在整理他的东西，他写信给我，说我有一个非常能干的助手，我不知道在纽约是否需要助手，但很高兴见到你，你是作家吗，你是做什么的？后来他在写《美国众神》的时候 让我帮他打了三个电话什么的我帮他做了些调查，但内容很少，对我来说可能只是帮个忙 而不是帮他节省时间，而且是在两本不同的书里，但我很高兴能做这件事 我告诉我认识的每个人，我 "和尼尔-盖曼合作过"你现在可看不到我在做兔子耳朵[引号]。当时我的朋友杰米-里奇（Jamie Rich）正在工作，他是奥尼出版社（Oni Press）的主编，我想当时他也在业余时间为 Tokyopop 写漫画的英文改编本，Tokyopop 正在找人写一本叫《恶魔日记》的书。他们希望以盖曼曾创作过的《梦幻公主》为蓝本。于是他们问杰米会推荐谁，杰米说我想我的朋友凯莉-苏曾与盖曼共事过，这足以让我获得一次尝试的机会。于是我改编了几页。就这样，我得到了这份工作，之后几乎是有工作就有工作，很快我就开始全职写英语改编作品，成为了一名全职作家。这是我多年来的主要工作，之后我才认为自己是一名职业作家。

图坎为什么会这样？

凯莉-苏：我不知道，但你知道这很有趣。我在签售会上遇到的人都有这种情况。我不知道他们管这叫 "冒名顶替综合征 "还是什么，但我会问人们他们是做什么的，他们会告诉我他们是作家，然后他们就退缩了，我非常认可这种冲动。我也做过同样的事情。出于某种原因，我在填写表格时仍然会这样做。我现在已经是一个成熟的职业作家了，但我觉得我内心深处还是有一部分人会觉得自己会被抓住把柄。

图坎你觉得这样做会受到什么惩罚？

凯莉-苏：我不知道。也许他们会让我写点什么。

Toucan：你为漫威公司创作的第一部作品是什么？

凯莉-苏我为漫威做的第一件事就是参与 "漫威女性 "计划。那时我已经结婚了[凯莉-苏嫁给了同为漫画家的马特-弗雷特（Matt Fraction），你可能已经知道了]。其实也没过多久。我应该是从 2009 年才开始为漫威工作的。应该没错。好像才过了一分钟。我和史蒂夫-奈尔斯（Steve Niles）一起在IDW出了五辑迷你版《30 Days of Night》：艾本和斯特拉亚历杭德罗-阿伯纳（Alejandro Arbona）当时是马特在《钢铁侠》（Iron Man）中的编辑，他有一些女性角色单行本，他想尽可能多地安排女性角色。他问马特是否有人选，马特说你应该和我妻子谈谈。于是我和亚历杭德罗谈了谈，我很担心会有人指责我任人唯亲。我不想让任何人陷入尴尬境地。这很尴尬，所以我们决定这样做，我把Eben & Stella寄给亚历杭德罗看，他很喜欢。我的姓和马特的不一样，所以我们决定把它盲投给拉尔夫-麦奇奥，他当时是他的高级编辑。于是他把书给拉尔夫看，只问了一句你觉得她怎么样，拉尔夫说当然可以，让她来投稿吧。于是他给了我两本书让我选。我投了《西弗》，投了《营救》。他批准了这两本书，当时我们告诉他，嘿，顺便说一句，我是 Fraction 的妻子，如果这是个问题，你已经够远了，你可以取代我，这完全没问题，我们不想让任何人处于一个奇怪的位置，但我们也不想让你根据其他事情做决定，拉尔夫--我没有参与这次谈话--但他显然觉得这很有趣，这不是个问题。所以我的前两本书是《西弗》和《拯救》。我相信《西弗》是第一本。我认为《营救》是我写的第一本书。之后是《奥斯本：《邪恶的监禁》 还有一大堆不同的短篇 然后我的第一部长篇是《惊奇队长》

图坎 我们来谈谈 即将重启的《惊奇队长》吧 。你为漫威重新塑造的这个角色激发了一大批粉丝，他们组成了卡萝尔军团，这个军团已经发展成为一个了不起的社区，专门为你塑造的卡萝尔-丹弗斯（Carol Danvers）扮演的惊奇队长服务。这个特别的角色有什么吸引粉丝的地方？

凯莉-苏：坦率地说，我觉得是因为她有很多缺点。我认为人们对卡萝尔的共鸣在于，她渴望成为一个她目前还不是的人，这没关系，我认为每个人都能体会到这一点。我认为每个人都能从超级英雄身上找到吸引力--卡萝尔就是那种超级英雄，那种由心驱动、昂首挺胸的超级英雄，[而不是]那种阴暗的超级英雄......卡萝尔的一切都想要向上。卡萝尔在很大程度上是超人/蝙蝠侠等式中的超人，但我认为，那些从中找到吸引力的人很容易认同那种为了变得更好、做得更好而奋斗的精神。

Toucan：作为一名创作者，卡罗尔军团这样的组织会给你带来怎样的感受？

凯莉-苏：非常幸运。这群人让我由衷地感动，我很难在谈论他们时不显得过于感伤或陈词滥调。他们是真正美丽的人。你知道，他们在外联方面所做的一些事情--现在有一个叫 "卡罗尔军团纱线队 "的组织--我想人们不明白的是，这不是我组织的。我与此事毫无关系。我做得最多的就是 "信号增强"。有人会标记一些东西让我看，我就会转发，这样就会有更多人关注，或者转发微博什么的，但我不是卡罗尔-康的组织者，也不是这些东西的组织者。它完全是由粉丝驱动的，这很美好，也很神奇。

卡罗尔军团纱线大队的成员都是针织和钩针爱好者。我不知道是否还有其他针艺爱好者，但我知道他们都是针织和钩针爱好者，他们制作以卡罗尔为主题的作品、惊奇队长幸运帽、毛巾、围巾或手套，并把它们装在所谓的 "纱线炸弹 "里寄出去。他们还印制了小贴纸，贴在包裹上，寄给那些因为某种原因而过得不好的人，以示 "你并不孤单，我们都在这里，我们都曾挣扎过，温暖自己吧"。这真的很美好。在我们拍摄的第二部中，卡萝尔的脑子里长了一个东西，限制了她的飞行能力，这让她非常害怕。脑瘤是打不破的，你知道吗？我收到过两封不同的来信，都是那些被诊断出患有多发性硬化症的人写的，他们并没有和身边的人分享自己被诊断出患有多发性硬化症的事实，因为他们还没有到愿意接受帮助的地步。他们习惯于自给自足，现在他们感到愤怒，被自己的身体背叛了。这与卡罗尔的经历非常相似。卡罗尔不愿接受医生给她的限制。她很难寻求帮助。她愚蠢地把自己逼到了极限，正中敌人下怀，因为她的性格既奇妙又有点自我毁灭。当她的身体告诉她不要站起来时，她还能让自己站起来，这一点令人钦佩，但这也需要被你大脑中的那一部分所压倒，那就是你需要躺下，否则你的大脑就会失血过多。卡罗尔不能让别人为她做任何事。我收到了很多人的来信，他们都很认同这一点，看到这个超级英雄经历了他们如此认同的事情，让他们能够感受到自己的恐惧，而且你对自己的病情感到恐惧和愤怒，并不意味着你注定要失败。这些信让我了解到小说对我们的作用，也让我了解到表现的力量。我认为，在小说中看到我们自己，比我想象的要重要得多。

Toucan但很显然，你所做的一切都超越了对角色的热爱，激励着这些人团结在一起。我的意思是，让我们面对现实吧：漫威版本的惊奇队长（Captain Marvel）已经存在了近 50 年（从男性角色开始）；卡洛尔-丹弗斯（Carol Danvers，饰演惊奇女士）也已经存在了近 40 年。从来没有一个角色能如此迅速地赢得如此多粉丝的追捧。我看到了你每天在 Tumblr 上与这些人交流的方式，但你必须意识到，他们是在对你和你作为作家所做的事情作出反应，就像他们对角色的反应一样。

凯莉-苏我对他们有真挚的感情。我想人们知道你在装什么。我在卡罗尔军团认识了一些超级超级酷的人。我们卡萝尔军团里有一位真正的火箭专家，一位真正的、活生生的火箭专家，她有哮喘，是个跑步爱好者，所以她跑步时需要克服一些困难。她穿着自己制作的惊奇队长服装跑步，这非常不可思议。还有一个女人刚刚拿到了飞行员执照。在 "翡翠城"，一个女人走过来告诉我，她之所以能加入海军，是因为卡萝尔给了她灵感，允许她申请飞行学校。是啊，跟你说起这事我都哽咽了。我不知道......他们都是很酷的人。

Toucan： 人们与漫画人物之间的关系绝对令人惊叹。追溯到《 超级英雄军团》（Legion of Superheroes） 刚开始的时候， 以及克里斯-克莱蒙特（Chris Claremont）开始创作、戴夫-科克伦（Dave Cockrum）和约翰-拜恩（John Byrne）绘制的《 神奇X战警》（Uncanny X-Men）， 还有 马夫-沃尔夫曼（Marv Wolfman）和乔治-佩雷斯（George Pérez）创作的《新少年泰坦》（New Teen Titans） 。漫画中的人物似乎都能激发人们的灵感，也许是因为他们都是如此与众不同。

凯莉-苏哦，我的上帝，我爱那些书！我喜欢那些书我觉得这里面有蜥蜴脑的东西。我的意思是，我认为这些角色就像荣格学派的原型，是那些一直存在的角色。我喜欢超级英雄漫画，就像我喜欢希腊神话、情节剧和喜剧一样。我认为，它们能以自然主义无法做到的方式，反映出我们的人性。它几乎更直接。

Toucan： 我们来谈谈 《惊奇队长》现在的情况吧 ，因为就在我们说话的时候，这本书正在休刊，即将在三月份重新推出。你能跟我们说说接下来的计划吗？

凯莉-苏：是的，第一期新书将在三月份出版，她将走向宇宙。在我研究《惊奇队长》的时候，有这么一本书。我一直对飞行员和飞行员文化有点着迷，可能主要是因为我从小和爸爸一起在空军长大。惊奇队长（卡萝尔-丹弗斯版）一开始是惊奇女士，她一开始就毫不掩饰地试图打造一个女权主义偶像。她是女暴怒。因此，这是我非常感兴趣的两件事的交叉部分。

在我投球之前，我就知道了这个名为 "水星13 "的女性团体。与此同时，他们在全国范围内对男飞行员进行测试，试图找到7名成为水星7号宇航员的飞行员，他们还测试了一组全国最优秀的女飞行员，而且是秘密进行的。这是美国宇航局的官方项目这是由杰基-科克伦（Jackie Cochran）策划的，她后来作证反对女性参与这个项目 因为杰基-科克伦是个疯子，应该有人把她拍成电影。总之，这些女性都是了不起的。我读过玛莎-阿克曼（Martha Ackmann）的一本书，我强烈推荐给大家，书名叫《水星13号》（The Mercury 13），书中第二章的第一段是我读过的非虚构类书籍中最可爱的段落之一。它真的很美。她谈到了杰瑞-科布在俄克拉荷马州长大的地方，她说难怪她会成为一名飞行员，世界上那个地方的所有东西都想飞起来。她接着描述了那里的风是怎样的，如果你掉下一个糖果包装纸，它就会立刻飞到空中，而当你开车在路上行驶时，路标就好像要像火箭一样起飞。这个画面让我想起了卡罗尔。卡罗尔的一切都想往上升，就像她的一切都朝上一样。下巴朝上、心朝上、头朝上，她就是想朝上。

因此，当我从瓦克（斯蒂芬-瓦克，漫威前高级编辑）那里得到消息，他们想重新推出《惊奇队长》，以获得新的第一名，因为这本书的销量并不差，但这本书有一个声势浩大、非常敬业的粉丝群体，他们的存在感要比数据显示的高得多。所以瓦克就想，看看我们能不能给这本书加把劲，让它登上新的榜首，让更多人看到它。于是，这就成了没人愿意做的倒推的事情。现在，你必须想出一个故事理由，让它成为新的第一名。我宁愿先有一个故事理由，然后再做下面的决定，但这有点像逆向设计。所以就像这样，她想上去，就让她去吧。让她去宇宙吧一开始我真的很激动，因为我觉得这样做是对的，但同时我又对她在纽约的配角们投入了太多。我们花了太多时间培养这些人，他们对我来说很真实，我不想离开他们。在第一期中，我们花了更多的时间和他们在一起，以确保我们知道她离开后每个人都在哪里，他们的生活还在继续，这样她最终会和他们团聚。

Toucan 让我们回溯一下，因为你在刚才的谈话中提到， 《惊奇队长》 是你投的一个角色。你是应邀参与了这个角色的创作，还是完全凭自己的意愿？你有没有去漫威公司说，我想把卡罗尔-丹弗斯从惊奇女士变成惊奇队长？

凯莉-苏不，这有点像 A 栏，也有点像 B 栏。我当时想投稿，我想要一个连续系列。我给自己定了一个目标，我想看看自己能否做一个连续剧--虽然很搞笑的是，我很确定不管我的连续剧是什么，反正做了六期就会被取消，但我还是希望能有一个被称为连续剧的作品问世。所以我就想找点东西来写 我也不知道从哪儿听来的 他们想找《惊奇女士》来写"嘿，谁有关于《惊奇女士》的消息吗？" 但没人有真正有用的消息所以我给瓦克打了电话 说 "我能给你推荐《惊奇女士》吗？" 他说 "当然可以"所以我就把卡罗尔-丹弗斯演成了查克-耶格尔 So my pitch was Carol Danvers as Chuck Yeager.我说卡萝尔-丹弗斯是个肾上腺素上瘾的飞行员 非常A型 非常有干劲的人 他很喜欢这个角色然后新服装和新片名都是他设计的这两件事都不是我的功劳，虽然我很喜欢，也想邀功。我对服装有一点责任，但《惊奇队长》的事情是这样发生的：他打电话给我，说你不写《惊奇女士》了，我当时想，好吧，这很酷，我理解。我有其他的提案没被采纳。然后他说 "因为你在写《惊奇队长》"，然后我就骂了他的名字什么的。然后我们就发邮件讨论，有一次他写信说，如果我们要做这个，我想让她穿上裤子，我回信说，我不知道你是不是在开玩笑。我唯一的贡献就是极力游说杰米-麦凯尔维来重新设计。以至于我打了一个赌。他们说，他们不会掏腰包重新设计，但我们必须使用内部的设计，我不喜欢那些设计，所以我对瓦克说："如果我付钱让杰米做一个呢？"他说不行，我不同意这样做，但如果杰米做了一个，这里的每个人都碰巧看到了，而且这里的每个人都喜欢它，也许我们可以买下它。于是我写信给杰米说，嘿，为什么不和我打个赌呢？如果你愿意这么做，如果他们不买，我来买，他说让我们看看会发生什么。我不知道他是否会给我打电话，但幸运的是，他很了不起，他们认识到了这一点，并凑钱买下了它。这就是我对服装设计的小小贡献。

Toucan 你为什么会相信如果你出版了一部连续剧，六期之后就会被取消？

凯莉-苏：因为我丈夫是漫威漫画的漫画作家，非常非常擅长漫画，而且他有.............我不知道当时《 捍卫者》是否被取消了，但我觉得《骑士团》被取消了，《骑士团》是他的第一本连载漫画。我看到他有几本书没写到一年就被取消了，或者刚写到一年就发现被取消了，我想，好吧，那我就完蛋了。

Toucan 讽刺的是，到今年年中，你将有三部连续剧： 惊奇队长》、《致命美女》 和《 婊子星球》。复仇者联盟》 已经完结了吧？

凯莉-苏：快结束了。我还有一部要写，但那是我和沃伦-埃利斯（Warren Ellis）合写的。

托肯这演出还不错吧？

凯莉-苏不，不，这很好，我从中学到了很多，也很开心。这是一种.......我真的无法形容。[与埃利斯合作是我职业生涯中最大的乐趣之一。

Toucan： 但即使有三本书、社交媒体、家庭和其他一切，你的一天是什么样的？你会不会一觉醒来就说 "今天我要写 惊奇队长"？

凯莉-苏：是的，我通常知道我需要做什么。圣诞节把我搞糊涂了。我还没有完全恢复到节前的作息时间。我通常凌晨三点起床。

我做的第一件事就是泡咖啡，然后填满我的 Tumblr 提示。所以你白天在 Tumblr 上看到的很多东西，其实我都没在看。那都是自动的。我上楼做午饭的时候会查看一下。我把笔记本电脑放在厨房的台子上。我会打开 Tumblr 看一看，或者回复一些东西，或者在晚上做晚饭的时候。收音机开着，我可以同时做两件事，但大部分时间我都是 3:00 起床。我喝咖啡，填满我的 Tumblr cue，试着读一会儿书，然后尽快开始工作，一直工作到孩子们醒来，可能是 5:15 到 6:30 之间。然后，我给他们穿好衣服，送他们去上学，然后根据当天的情况，我又回到我的办公桌前。如果这一天他们又要坐车上学--每周有三天他们要坐车上学--那么我就会在 8:30 或 9:00 之前回到书桌前；否则我就会在 9:30 或 10:00 之前回到书桌前。我写作效率最高的时间是从凌晨 3:00 到 5:15 或 6:15 的几个小时。那是我最不受打扰的时候，我想说我内心的编辑在那段时间还在睡觉，所以那是我最好的写作时间，但白天我又会继续写作。白天的时候，你会被编辑的电话或者 "我们需要这个的征稿启事""我们需要那个的传阅函 "之类的快速电话打断，或者被所有不是真正在写漫画的工作打断。因此，我既要完成当天需要的脚本，又要处理当天发生的事情。根据当天的情况，是我需要去接孩子，还是我丈夫去接孩子--我工作到下午 4:00 或 5:00，然后上楼开始吃晚饭。然后我们一起吃晚饭，然后是家庭时间，我们做家庭作业什么的，然后马特给他们洗澡，我有几分钟的独处时间，然后我和孩子们 8 点上床睡觉，马特给我们读书，我和孩子们一起睡觉。

图坎哇，你的睡觉时间快到了. .

凯莉-苏如果我恢复正常作息时间，我们就会恢复正常作息时间，但我今天早上睡到 5 点才起床

---

是的，我们给你留下了一个悬念！凯莉-苏会准时上床睡觉吗？ 点击这里，阅读我们对凯莉-苏的第二部分采访，她谈到了《漂亮致命》、《婊子星球》、 创作者拥有图书的乐趣，以及德康尼克-弗雷格出版社出版的漫画书背后的真正力量！