マギーの世界 BY マギー・トンプソン
マギーズ・ワールド 040: グレート・パワー
"やれやれ"
チャールズ・シュルツが『ピーナッツ』の中で落胆や苛立ちの表現としてこの言葉を使うずっと以前から、この感嘆詞が広く流布していたことは明らかだ。チャーリー・ブラウンと永遠に結びついているように見えるが、このフレーズをストリップの中で最初に発したのはパティである（1952年7月15日）。(ファンタグラフィックスの索引作成者、ありがとう！）とはいえ、「やれやれ！」は、他の世界からコミックへ、コミックから他の世界へと移動するキャッチフレーズの無限のサイクルのほんの一例にすぎない。
コミックは何年もの間、ポップカルチャーの会話の中に印象的な用語を埋め込んできた。時には何十年にもわたって会話に登場し、やがて捨てられてしまうこともある。
個人的なレベルでウォルト・ケリー
コミックからの印象的な引用は、単に個人的な神経に響くものかもしれない。ママとパパの同人誌『クリケット』（1949年6月、発行部数36部）のタイトルは、ウォルト・ケリー（1913-1973）が『アニマル・コミックス』27号（1947年6月-7月）に書いたポゴの物語からとった。ドンと私は、CAPA-αに投稿した『ケリーの4色』148号（1947年5月）のタイトルを『雨の日』とした。
結局のところ、母や父をはじめとする私の家族がコミックを集めるようになった最初のきっかけはケリーであり、私たちは何十年にもわたり、最初はコミック本で、次に新聞で、彼の物語を追いかけた。今日に至るまで、私は鏡を見るとき、『The Pogo Peek-A-Book』（1955年）に出てくる、アルバート（マザー・グース役）がポゴ（さすらいのミュージシャン役）に尋ねるシークエンスをよく思い出す。ポゴは言った、「"疲れきっている"、そうだ。"ぼさぼさしている"、違う」。「アルバートは答えた。そしてポゴは言った。このような名言は、不意に思い浮かぶことがある。言ってみただけだ。
しかし、彼のギャグが私の私生活を豊かにしてくれた一方で、ケリーは1952年に全米の多くの有権者の共感を呼んだ格言も思いついた："I go Pogo!"これは、その年の大統領候補（ドワイト・アイゼンハワーとアドレイ・スティーブンソン）に対するもので、間違いなく、その年の選挙スローガンの「アイクが好き」に対するものだった。ポゴは出馬に同意していなかったが、P.T.ブリッジポートは "I go Pogo!"のボタンを一袋注文し、5月14日のストリップで彼に届けられた。ケリーは数ヶ月間、このボタンを宣伝ツールとして使い、希望者に配布した。日刊ストリップの第1集（1951年）のタイトルは『Pogo』だったが、第2集は『I Go Pogo』であり、これが彼の最も有名なキャッチフレーズだったかもしれない。
もうひとつを除いては。
インターネット上では、最も有名なコミックの名言のひとつが1971年のアースデイに彼が描いたストリップに由来するとされがちだが、ケリーはその20年近くも前に、（彼がよくやっていたように）政治に言及して、この感情を創作していた。彼はこの言葉をさらに単純化し、アースデーのストリップ以前にも、公害に言及する日常的なストリップで使用していた。1970年7月11日、ポーゴはフォート・マッジ記念ゴミ捨て場を見て言った。すべての公害の根源は公共のゴミ捨て場だ」。それに対してポーゴは言った、「あるいは、個人のゴミ捨て場でさえも......そうだ、我々は敵に出会った、そして敵は我々なのだ......」。
コミック・ストリップ
プライベートなものから国民的なものまで、コミック・ストリップは注目すべき言葉やフレーズを提供してきた。
トーマス（"タッド"）・ドーガン（1877-1929）は、最もよく知られているものの多くを提供した。ウィキペディアのクレジットには慎重な記載があり、彼は「一般的に、用語を創作または普及させたとされている」とある。また、彼は「ホットドッグ」という言葉を発明したわけでもないようだ。しかし、"ダンベル"、"キャッツ・パジャマ"、"詐欺師"、"ハードボイルド"、"はい、バナナはありません "といった言葉には脱帽である。
他のクレジットも次々と思い浮かぶ。H.T.ウェブスター（1885-1952）は、"The Thrill That Comes Once in a Lifetime"、"Life's Darkest Moment"、"The Timid Soul "など、心に響くタイトルのパネルシリーズを続けていた。
エルツィー・セガー（1894-1938）が『シンブル・シアター』で思いついたミームは、1932年にウィンピーが言った「ハンバーガーを作ってくれ。ハンバーガーを作ってくれ。(そう、木曜日だ。それも進化して、最終的には火曜日になった。話がそれた)。
などなど。かつて言葉の一部であった多くのことわざは、使われなくなった。スティーブン・ベッカーは『Comic Art in America』（1959年）の中で、ビル・ホルマン（1903-1987年）の『Smokey Stover』に出てくる「Notary Sojac」と「1506 nix nix」は「不滅に向かっている」と論評しているが、今日、この言葉を耳にしたことのある人はほとんどいないだろう。
一方、キャッチフレーズが他のメディアに広まることで、不滅性が与えられることもある。
コミック
シャザム！この言葉が最初に新聞売り場に登場したのは『Whiz Comics』第2号（1940年2月）で、すぐに別の表現が登場した。当初、ビリー・バトソンはさまざまな感嘆詞を使っていた（『ウィズ・コミックス』第10号（1940年11月）の "Holy smoke!"（2回）を含む）。しかし、スクリプターのビル・パーカーが、ビリーが金星でサイクロンに巻き込まれたときに、ビリー・バトソンに最初に叫ばせたのは、Special Edition Comics#1 (1940)の "Capt. Marvel and Sivana the Weatherizard "だった：「なんて風だ！」。
ウィキペディア（1892年に出版された『Running It Off！』を紹介してくれたThanks,Straight Dope）には、それ以前の文献が散見されるが、"Holy moley!"という感嘆詞を広めたのはビリーの使用だった。そして、"Shazam!"という表現を一般に広めたのはテレビであり、ゴーマー・パイルが1962年に『アンディ・グリフィス・ショー』（フォーセット・シリーズの終了から10年も経っていない）で使い、その後『ゴーマー・パイル、U.S.M.C.』でも使ったおかげである。
(面白いことに、コミック用に作られた "Shazam "は、インターネット上の他の用途にも採用されている。では、次に...)
コミックスで人気を博した『Mad』第21号（1955年3月号）の表紙には、E.C.が初めてシンボルマークとして採用した小さな絵が描かれていた。その 2 号後、出版形態がモノクロ雑誌に変わると、ハーヴェイ・カーツ マン（Harvey Kurtzman）の華麗な表紙枠の上部に、まだ名前も知られていなかったアルフ レッド・E・ノイマン（Alfred E. Neuman）が登場し、"What?心配か？
コミック本が銀の時代に入ると、マーベルの読者の世代は新しい語彙を取り入れた。
例えば、『アメイジング・ファンタジー』第15号（1962年9月）でデビューしたスパイダーマンのキャプションは、"大いなる力には大いなる責任が伴う！"とまではいかなかった。しかし、この表現がウェブ・スリンガーを、そして超強力な者の義務を定義するまでにそう時間はかからなかった。
「ハルク・スマッシュ
「十分だ。
"叩きつけタイムだ！"
"正面を向け、真の信者たちよ！"
長年にわたる素晴らしい物語から、もっとたくさんのことを思いつくだろう。
今日
コミック・ストリップやコミック・ブックは何十年もの間、一般的な言い方を豊かにしてきたが、その伝統は他の形態のコミックでも続いている。デビッド・マルキのインターネット連載『ワンダー・マーク』第1062話「恐ろしいアシカ」は、2014年に特定の不快な社会的行動を「アシカ行為」と呼ぶようになった。
他のポップカルチャー・メディアがコミックの用語を採用することは、このように続いている。マーベルの『Tales to Astonish』第13号（1960年11月）で、このキャラクターはそう言っていたが、2014年以前に誰が「私はグルートだ」と言っただろうか？
トレンドのハッシュタグがすべてでしょ？
次に何が起こるか誰にも分からない。
また "シャザム！"になるかもしれない。
マギー・トンプソンによる『マギーズ・ワールド』は、毎月第一火曜日にこのトゥーカンに掲載される ！