Cliff Chiang: Ang Kahanga hangang Buhay, Part 2

Bumalik kami sa Part 2 ng aming eksklusibong panayam sa Toucan sa WonderCon Anaheim special guest na si Cliff Chiang (click here to read Part 1). Cliff ay winding up ang kanyang 3 taong run bilang pangunahing artist sa Wonder Woman, at relaunched ang character na may manunulat Brian Azzarello bilang bahagi ng DC New 52. Sa bahaging ito ng pakikipanayam (na isinagawa noong unang bahagi ng Marso sa pamamagitan ng telepono), si Cliff ay nagsasalita nang higit pa tungkol sa kahanga-hangang babae, na nagdidisenyo ng mga takip, kabilang ang kanyang eksklusibong cover art para sa WonderCon Anaheim Program Book, ang pagtaas ng dami ng digital drawing na ginagawa niya, at marami pang iba. (Mag-click sa mga imahe upang makita ang mga ito mas malaki sa iyong screen at sa slideshow mode!)

Toucan: May iba pa bang iconic character na gusto mong i tackle

Talampas: Sasabihin ko na kahit na naantig ko ito sa paglipas ng mga taon, marahil lamang ng ilang mga bagay dito at doon, ako ay nasisiyahan sa pagtatrabaho sa Batman uniberso, kaya isang bagay sa Gotham City ay magiging mahusay.

Toucan: Isa sa mga paborito kong cover sa lahat ng oras ay ang Gotham Central #31. Ito ang portrait ni Batman na may supporting cast sa loob ng kanyang cape.

Talampas :. Iyon ay isang cover ng imbentaryo. Sa totoo lang hindi sila sigurado kung kailan nila gagamitin ito, at sinabi lang nila na may magagawa ka ba para sa Gotham Central at ang Gotham Central ay napaka story driven, nahirapan akong malaman kung ano ang maaari mong gawin sa isang cover ng imbentaryo. Naisip ko lang, kung ang Gotham Central ay isang palabas sa TV—na parang nangyayari o may bersyon nito—o pelikula, paano mo ilarawan ang cast na ito? Iniisip ko ang tungkol sa NYPD Blue at Law & Order at ito ay talagang tungkol sa higanteng cast ng mga character na ito na magagawang ipakita kung paano literal na looms Batman sa ibabaw ng mga ito, uri ng pag impluwensya sa lahat ng kanilang mga pagpipilian sa paraan ng trabaho ang mangyayari. Kaya sinubukan ko lang gawin ang isang bagay na nagkaroon ng lungsod, nagkaroon ng Batman, nagkaroon ng buong cast ng mga character at sinusubukan lamang na dumating sa isang mahusay na graphic na solusyon para sa lahat ng iyon. Ang saya saya naman. Ito ay marahil ang unang pabalat na ginawa ko na iyon ay na graphic, at sa tingin ko na ay isang milestone para sa akin lamang propesyonal, at pagkatapos ay pagpunta pabalik upang gawin ang mga bagay tulad na, sinusubukan upang makuha na graphic kalidad. 

Toucan: Kinulayan mo rin 'yan, di ba

Talampas: oo nga, isa yan sa mga naunang cover na nagsimula akong magulo sa kulay.

Toucan: Ang mga cover mo ay napaka poster at napaka design oriented. Ano ba ang pinagkaiba mo sa pagdidisenyo ng cover at story page, I mean bukod sa halata I guess sa isang cover medyo kailangan mong magkwento ng konti tungkol sa kwento sa loob, pero hindi mo talaga isinusulong ang pagkukuwento.

Talampas: Oo, ang trabaho ng takip ay talagang upang maging kapansin pansin, kung o hindi ito ay may anumang direktang kinalaman sa mga interiors. baka nga may nagawa akong covers na hindi nakaka relate, o halos hindi nakakarelate except for siguro symbolically to the interior, pero sa tingin ko okay lang yun. I think gone are the days na may mga characters na may speech balloons sa covers, kind of previewing the story inside. Sa tingin ko gusto mo ng isang bagay na nakatayo sa mga racks at madalas na iyon ay lamang na may isang kapansin pansin na imahe at kapansin pansin na kulay. Kaya para sa akin ang isang takip ay hindi maaaring magmukhang isang pahina ng splash. Kailangang magkaroon ito ng salaysay ng sarili nitong pagpunta doon, ngunit hindi ito maaaring magmukhang ito ay humahantong sa ibang bagay. Hindi ito maaaring magmukhang normal lamang tulad ng isang regular na pahina. Kailangan mong magdisenyo nang kaunti pa, na isinasaalang alang ang logo at hindi cluttering ang imahe, upang kapag tumayo ka ng sampung talampakan pabalik ito ay lumiliko lamang sa kayumanggi. Sa isang panloob na pahina maaari mong isama ang napakarami, maaari mong itapon ang lahat at ang kusina lababo sa ito, at na kawili wili dahil nakatitig ka sa pahina bilang bahagi ng isang kuwento at naghahanap ka ng mga detalye, ngunit hindi mo kinakailangang kailangan iyon sa isang pabalat.

Toucan: May mga designers ba sa labas ng komiks na nakakaimpluwensya sa iyo sa iyong cover work

Talampas: oo nga meron. Madalas ay tinitingnan ko ang mga poster ng pelikula o mga poster ng rock concert. May mga illustrator na gusto ko rin, tulad ni Rene Gruau, ang French designer na gumawa ng maraming fashion illustration para sa Vogue noong Vogue ay gumagawa ng mga illustrated cover at mga bagay na tulad nito, pati na rin si Eyvind Earle, na siyang lead designer para sa Disney Sleeping Beauty movie.

Toucan: Pag usapan natin ng konti ang ginawa mong cover ng Wonder Woman para sa amin. Pwede po ba tayong dumaan sa proseso ng paggawa ng cover na ganito Ang sinabi namin sa iyo orihinal ay gusto namin ng isang bagay na iconic, at hindi ka makakakuha ng mas iconic kaysa sa Wonder Woman. Alam ko na ang una mong ipinadala sa amin ay isang kulay na sketch, kaya ay kung saan ang mga takip ay nagsisimula sa iyo ngayon, sa pamamagitan ng ganap na napagtanto kung ano ang scheme ng kulay

Talampas: Oo. Natagpuan ko na ang kulay ay tulad ng isang napakalaking bahagi ng kung ano ang kaakit akit tungkol sa isang takip. Halos palagi akong nagpapadala ng isang color comp bilang isang sketch dahil ito ay nakikipag usap nang mas epektibo kung ano ang ideya ay pagpunta sa maging. Kung ipinadala ko na sa itim at puti ay maaaring may tumingin sa ito at sinabi, well, marahil nakita namin ang isang bagay na tulad nito bago, ngunit ang paggamot ng kulay ay maaaring baguhin ang isang pulutong ng na, gawin itong pakiramdam talagang espesyal. Kaya usually dumadaan ako sa isang bungkos ng mga rounds ng sketches lang sa sarili ko tapos may isa na tipong babangon mula sa iba at yun ang gagawin kong color comp. Gusto kong ipadala ang aking pinakamahusay na trabaho kumpara sa pagpapadala ng isang bagay na mabuti at pagkatapos ay dalawang iba pang mga crappy bagay, dahil kung minsan ang mga tao ay pumili ng pinakamasama sa mga bungkos. Kaya kailangan maging committed ka sa kung ano man ang ipapadala mo. Sinusubukan kong limitahan lamang ito sa isang talagang, talagang magandang sketch na pinaniniwalaan ko at ipaglalaban kung hindi nila ito gusto. Kadalasan may mga pagbabago sa na, na kung saan ay mahusay, ngunit nais mong makipag usap talagang epektibo at ilagay ang iyong pinakamahusay na paa pasulong.

Toucan:  Kaya mas spontaneous para sa iyo, kung gayon

Talampas: Oo nga. Ang inking para sa akin ay puro spontaneous dahil ginugol mo ang lahat ng oras na ito sa pag pencil, at ang pag lapis ay talagang ang mabigat na pag aangat, kung saan ka naghahanap ng sanggunian, gumagawa ka ng storytelling, sinisiguro mo na tama ang iyong iginuhit na kamay, yung tipong tama ang bilang ng mga daliri mo sa kamay. Kaya ikaw ay napaka detalye oriented, at inking ay ang gantimpala para sa lahat na mahirap na trabaho, kung saan ikaw ay lamang uri ng magagawang upang umupo pabalik at reaksyon sa isang piraso bilang ikaw ay inking ito. Mas spontaneous pa nga eh. Mas parang performance in a way. Tulad ng ikaw ay pagsasanay talagang mahirap, ngunit pagkatapos ay ang pagganap ay kung saan maaari mong sa wakas lamang emote at ipaalam ito out at ito ay kung ano ito ay.

Toucan: Mayroon ka bang mga kapwa artist na medyo kabaligtaran, kung saan sila ay lapis sa papel at pagkatapos ay i scan na in at tinta ito digitally

Talampas: Natagpuan ko kung ang mga tao tinta digitally, sila lapis digitally pati na rin. Ang buong proseso ay digital para sa kanila. Sa tingin ko para sa akin ang pakiramdam ng digital na lapis ay medyo malapit sa katunayan. Hindi ko ginusto ito, ngunit ito ay 90% doon, kaya ito nararamdaman medyo magkano tulad ng tunay na bagay. Ang gusto ko sa penciling digitally ay napakadali kong baguhin ang mga bagay bagay, mga bobong pagkakamali sa pagguhit. Masyadong maliit ang ulo ng isang tao, pero gusto ko ang paraan ng pagguhit nito maaari ko lamang itong ipasok at palakihin at hindi ko ginugugol ang isang oras ng aking oras sa pagbura at muling pagguhit.

Toucan: Pero marami rin namang artists na nag iipon ng heavy lifting para sa inking process din, di ba

Talampas: Oo nga eh, at bahagi ng proseso ko ay medyo maluwag na ang mga lapis ko ngayon at marami nga ang detalyeng dumarating sa mga tinta.

Toucan:  Looking at the TwoMorrows book [Cliff was the recent subject of one of the publisher's Modern Masters books] nakita ko ang ilan sa mga lapis mo. Nagkaroon ng isang pag unlad ng isang pahina mula sa Neil Young Greendale na nagpakita ng medyo kumpletong mga lapis at pagkatapos ay ang susunod na isang pulutong ng mas detalyadong mga lapis at pagkatapos ay ang inked na bersyon.

Talampas: Oo nga, at medyo mahigpit ang mga bagay na iyon actually noon. Nakakuha ito ng maraming, maraming looser. May darating na Wonder Woman—ang hardcover, volume 4—na may actual pencils ko mula sa issue 23 kasama ang plot ni Brian Azzarello. Nagtrabaho kami ng Marvel style sa libro, at talagang collaborative, kaya makikita mo talaga kung ano ang ibinigay sa akin ni Brian para sa plot at kung paano ito nagiging fleshed out, at pagkatapos ay makikita mo kung gaano kawala ang aking mga lapis kumpara sa pangwakas na inked at kulay na sining sa libro.

Toucan: Ganyan ba ang ginawa mo sa simula pa lang sa librong iyon

Talampas: Dumating ito siguro noong second year nang magsimula kaming maglaro nito nang kaunti pa. Mas komportable kami sa isa't isa. Alam namin kung saan pupunta ang kuwento, at naramdaman lamang na mas madali para sa amin na magtrabaho sa ganoong paraan, sa maraming paraan dahil bibigyan ako ni Brian ng isang script at binibigyan niya ako ng maraming kalayaan upang baguhin ang mga bagay, at kaya gagawin ko. At pagkatapos ay sinabi ko kay Brian bakit hindi mo lamang ibigay sa akin ang dialogue at maaari kong i restage ang mga bagay gayunpaman, dahil kinamumuhian niya ang paggawa ng mga paglalarawan ng panel, kaya sinabi ko na gagawin ko iyon. Kaya ko yan, alam mo kung papalitan ko pa rin then dapat gawin ko. Pagkatapos ay lumaki ito mula sa na bakit hindi mo ibigay sa akin ang gist ng kung ano ang kanilang pinag uusapan at maaari kong uri ng pace out ang pag uusap at maaari mong punan ito ng dialogue. Kaya naging mahusay ito dahil pamilyar kami sa mga ritmo at estilo ng pagkukuwento ng bawat isa na talagang gumagana ito nang napakahusay. Bibigyan ko siya ng specific moments para sa mga characters na magsabi ng mga bagay bagay, gumawa ng wisecracks, para tumugon sa isang bagay na nakakapangit na sinabi ng iba. Kaya mayaman sa na nandoon na ang acting at binigay na niya sa akin ang gist ng isang usapan na kaya lahat ng ito ay nagsasama sama sa dulo kapag siya ay nagdi dialog. Masarap makitang bumalik ito, dahil mas mayaman pa ito kaysa sa naisip ko.

Toucan:  Balik tayo sa cover ng Wonder Woman na ginawa mo para sa amin. Tila wala sa akin na maraming pagbabago sa pagitan ng iyong paunang sketch ng kulay at ang pangwakas na bersyon na ipinadala mo sa amin.

Talampas: Marami sa mga cover ang lumalabas na ganyan, particularly kapag gusto ko ang sketch. May enerhiya sa sketching na gusto mong dalhin sa huling piraso, at kung hindi mo sundin ang ilan sa mga wonkiness, ang kakaibang bagay, pagkatapos ay maaari mong patayin ito, tulad ng sinabi ko dati, uri ng sa pamamagitan ng nitpicking ito sa kamatayan. Ano ang maaaring gumawa ng isang bagay na kawili wili ay kung gaano kalaki ang isang kamay kumpara sa ulo, kaya makakakuha ka ng isang pakiramdam ng pananaw, ngunit maaari mong subukang ayusin iyon sa board at patayin ang anumang dinamismo sa pagitan. Kaya ginawa ko higpitan ito medyo isang bit sa mga lugar, ngunit ang pangunahing pose at ang pangunahing layout ay eksaktong pareho dahil nagustuhan ko ito at ito ay kung ano ang inaprubahan mo guys pati na rin. Kaya pinipilit kong huwag magkaroon ng anumang mga nakakapangit na sorpresa. Pero paghigpit lang ng mga areas like her face and her hands and that sort of thing.

Toucan: Ang paraan ng pagguhit ng mukha at buhok ng Wonder Woman mo ay tiyak na nagpapakita ng kanyang pamana, na isang bagay na kulang sa komiks noong nakaraan, na ang taong ito ay tiyak na nagmula sa mga Diyos ng Griyego. Sa akin ang tanging iba pang mga tao na nakunan na maaaring ay Adam Hughes sa isang punto sa oras.

Talampas: Tama, at malaking impluwensya sa akin ang Wonder Woman ni Adam, pati na rin kay Phil Jimenez. Sa tingin ko maraming mga tao ay may ginawa talagang mahusay na trabaho sa Wonder Woman sa paglipas ng mga taon, ngunit sa tingin ko ang katotohanan na ang kanyang costume ay kaya makabayan tao tended sa uri ng kasalukuyan ng isang mas maraming uri ng whitewashed Wonder Woman hulaan ko, isang mas Caucasian Wonder Woman.

Toucan: Amerikano, oo.

Talampas: Oo nga, at para sa kwentong ito gusto naming bumalik sa mga Amazon. Gusto naming iharap ang Wonder Woman bilang, sa panahong ito, bilang isang pandaigdigang icon at kaya hindi kami magkapareho ng mga pamantayan ng kagandahan ngayon, kaya bakit hindi hayaan ang ilang iba pang mga tampok sa. Bakit hindi niya hayaan na magbago ang kanyang mga mata, hayaan ang kanyang ilong na magbago, hayaan ang kanyang texture ng buhok kung ano ito. Ang katotohanan na ang mga tao ay yumakap ito sa tingin ko ay talagang mahusay. Sa tingin ko ito ay nagpapakita ng uri ng isang pagbabago sa tanawin ng mga mambabasa at ng bansa at gusto ko umaasa din ay nangangahulugan na ang mga tao ay maaaring tumingin sa ito Wonder Woman at hindi kinakailangang makita ang kanyang sa parehong paraan na maaaring makita nila Captain America, na siya ay kumakatawan sa isang bagay na mas malaki pa kaysa sa Amerika.

Toucan: Tila sa tuwing sinusubukan ni DC na baguhin ang kanyang costume ito ay nagiging isang napakalaking bagay sa Internet sa mga araw na ito, ngunit sa palagay mo ba ang ideya ng isang makabayang kasuotan sa kanya ay uri ng passé

Talampas: Sa tingin ko, bahagi ito ng karakter. Sa tingin ko maaari mo lamang baguhin ito sa ngayon bago mo masira ito, at kaya kailangan mo ng mga bituin, kailangan mo ng pula at kailangan mo ng ilang anyo ng asul. Kami ay uri ng higit sa lahat muted ang asul at halos ginawa itong itim sa karamihan ng mga kaso, ngunit kung wala kang iyon , hindi ako sigurado na ito ay Wonder Woman, hindi bababa sa hindi para sa pangmatagalang.

Toucan: Sa tingin ko ang iba pang mga kagiliw giliw na bagay ay na ginawa mo ang kanyang buhok halos bahagi ng kanyang costume. Halos parang cape type na bagay.

Talampas: Oo nga, ang buhok ay malaking bahagi ng kanyang, ito ay isang malaking bahagi ng kanyang pagkababae. I suggested itali it up para lang maging contrarian, pero sabi ni Brian, hindi, iwan mo na kasi parang mask ni Batman o kaya ng cape ni Batman, yung paraan ng pag frame ng mukha niya at pwedeng gamitin para ipakita ang galaw at ganyan. Tapos narealize ko kung gaano siya katama minsan na ako ang nagdodrawing ng libro. Sa tingin ko noong ginawa ni George Pérez ang libro noong '80s, kapansin pansin ang kulot na buhok na iginuhit niya sa Wonder Woman at isang bagay na hindi pa natin nakikita. Mula noon sa tingin ko ito ay naging isang mas malaking bahagi ng kung paano ang anumang artist ay ilagay ang kanilang mga selyo sa Wonder Woman, at pagkatapos ay Adam Hughes nagpunta sa isang bahagyang straighter kulot at pagkatapos ay sa tingin ko guys tulad ng Doug Mahnke marahil paggawa ng isang kabuuang flat ironed hitsura. Kumuha ka ng iba't ibang mga interpretasyon, at ang pakiramdam ng mga ito ay magiging down sa kung ano ang ginagawa nila sa kanyang buhok, na kung saan ay uri ng nakakatawa para sa akin upang isipin ang isang bungkos ng mga komiks guys na tumutukoy sa kanilang mga bagay na may buhok ng mga kababaihan.

Toucan: Kaninong trabaho ang natutuwa ka sa mga panahong ito

Talampas: Nagbabasa na ako ng isang bungkos ng manga. Napag usapan ko na ito dati, pero mahal ko talaga si Naoki Urasawa, na nag Pluto at 20th Century Boys. Bilang isang manunulat at bilang isang pintor, natagpuan ko ang kanyang mga bagay bagay ay hindi kapani paniwala. Ang Italian artist na si Gippi ay talagang mahusay din para sa paraan ng kanyang pagsulat at pagguhit ng kanyang mga kuwento. Si Paul Pope ay laging inspirasyon. Medyo hindi siya mapigilan. May kanya kanyang vision at lagi na lang dumadaan sa lahat ng ginagawa niya. Makikita mo sa kanyang sining kung gaano siya gumagalaw mula rito. Inilalagay niya ang buong katawan niya dito kapag inking siya. 

Toucan: May iba pa ba sa kasalukuyang komiks

Talampas: Oo, talagang maraming mahusay na trabaho doon. Sa tingin ko si Matt Fraction at David Aja ay gumagawa ng mga kahanga hangang bagay sa Hawkeye. Nagbabasa ako ng Saga at sa tingin ko ay isang hindi kapani paniwala na libro. Talagang maraming magagandang bagay. May mga bagay na medyo susundin ko para sa artist o para sa isang manunulat, medyo nagbabago ito sa paglipas ng panahon, ngunit maraming magagandang bagay na lumalabas.

Toucan: May payo ka ba sa sinumang gustong pumasok sa larangan bilang pintor Iba talaga ang paraan mo ng pagpasok.

Talampas: Ang payo ko, sa totoo lang, lahat ng tao ay may iba't ibang paraan ng pagpasok. Walang isang paraan kung paano ito gagawin, kaya naman nakakatawa talaga ang mga panel na iyon kung paano masira sa komiks dahil wala talagang one way. Kailangan mong maglaro sa iyong mga lakas, ngunit sa parehong oras maging mapagpakumbaba sapat upang mapagtanto kung saan kailangan mo ng trabaho. Kung gusto mong gumuhit, kailangan mong malaman kung ano ang gusto mong gawin para sa isang buhay. Kung specifically komiks, isa lang yan, pero kung gusto mo lang gumuhit o magkwento baka doon ka magsimula dahil baka magtrabaho ka sa animation tapos maghanap ka ng paraan para makapasok sa komiks o kaya naman ay magtrabaho ka sa concept art. Hindi ito kailanman tuwid na landas, kaya maaari kang gumawa ng ilang mga paglihis, ngunit hangga't panatilihin mo ang iyong mga mata sa pag aaral at pagbuo ng iyong kasanayan set makikita mo ang iyong paraan upang ito.

Toucan: Ano ang gusto mo sa pagdalo sa mga kombensyon tulad ng WonderCon?

Talampas: Ang pagguhit ng komiks ay napaka solitary. Nasa isang kwarto ka lang at ikaw lang at ang page at kahit lumabas na baka may marinig kang reaction sa internet o may mabasa ka sa Twitter o review, pero hindi ka kailanman makakakuha ng sense kung sino ang mga readers mo hanggang sa pumunta ka sa isang convention. Sa puntong iyon ay may aktwal na pag uusap na nangyayari sa pagitan mo at ng mga mambabasa at nakikita kung sino ang nagbabasa ng iyong mga libro, at nagsasabi sa iyo kung bakit gusto nila ito. Mahalaga para sa akin na tandaan na ilagay ang mga mukha sa mga pangalan at tandaan na ang libro ay nangangahulugan ng isang bagay sa mga tao. Upang maging magagawang upang makihalubilo sa kanila sa labas ng trabaho sa libro ay din talagang mahalaga. Ang mga tagahanga, ang mga mambabasa ay mahilig sa pakikipag usap sa mga may akda, ngunit ito ay pareho para sa amin na makita kung sino ang nagbabasa ng libro at makipag usap sa kanila kung bakit nila gusto ito at kung ano ang ibig sabihin nito para sa kanila. Nakakatulong ito sa akin kapag ginuguhit ko ang aklat na tandaan iyon, at pinalakas nito ang gawain upang matiyak na ang kuwentong ito ay may kahulugan sa isang tao.

Toucan: Medyo nasugatan na ba ang schedule ng convention mo ngayong may anak ka na

Talampas: Oo, bagaman ang problema ay tila may mas maraming mga kombensiyon kaysa kailanman, kaya mahalaga na piliin ang mga na pagpunta sa gumawa ng pinaka epekto para sa akin sa mga tuntunin ng aking oras at magagawang upang matugunan ang mga tao at pindutin ang iba't ibang bahagi ng bansa.

Toucan: Magkakaroon ka ba ng table sa WonderCon

Talampas: Hindi ako, maglalaway lang ako tapos gagawa ng panels at signings. Dapat may pag sign sa paligid ng bawat isa sa aking mga panel, alinman bago o pagkatapos. Gusto ko gustung gusto upang matugunan ang mga tao doon, ngunit hindi ako ay talagang nakaupo at manning isang mesa.

Toucan: Pumirma ka na ba sa DC

Talampas: Malamang sa DC na rin ako pipirma e, oo. Kaya alam ko na mayroon akong hindi bababa sa isang pares ng mga pag sign sa labas ng DC at pagkatapos ay anumang DC ilagay up sa akin para sa, kaya Gusto ko hulaan marahil limang mga pag sign ng hindi bababa sa. [Tingnan ang WCA 2014 Program Book para sa iskedyul ng Cliff ng mga panel at pag sign.]

Toucan: Ano pa rin ang nakaka excite sa iyo sa komiks sa mga panahong ito Ginagawa mo na ito ngayon—kasama ang mga bagay na assistant editor mo—sa loob ng 15 taon, di ba?

Talampas: Oo nga. Ang nakaka excite sa akin ay ang magagawa mo sa komiks ay mas bukas kaysa dati. Ang mga mambabasa at ang merkado ay tumutugon sa lahat ng iba't ibang uri ng mga librong ito. Makikita mo ito sa mga libro ng Vertigo, makikita mo ito kasama ang mga libro ng Imahe na lumalabas ngayon. Ang mga tao ay naghahanap ng lampas sa mga superhero para sa komiks at talagang kapana panabik iyon, dahil nangangahulugan ito na maaari mong sabihin ang anumang uri ng kuwento, at sana ay makakuha kami ng isang mas malawak na sampling ng materyal at maaari naming dalhin sa mga bagong mambabasa sa ganoong paraan.

---

Si Cliff Chiang ay nasa WonderCon Anaheim 2014! Gagawin mo ba? May mga badge pa pero mabilis ang pagpunta................ Mag click dito upang bumili ng mga badge online ngayon. Walang badge na ibebenta sa pinto sa event ngayong taon.