Kelly Sue DeConnick, Bahagi 2: Medyo Nakamamatay

Bumalik kami sa Part 2 ng aming interbyu sa WonderCon Anaheim special guest na si Kelly Sue Deconnick! (Click here para mabasa ang Part 1.) Sa aming huling installment, iniwan ka namin na nakabitin habang inihayag ni Ms. DeConnick na normal siyang nasa kama sa pamamagitan ng 8:00 PM bawat gabi at nakikipag usap kami sa kanyang nakaraan sa oras na iyon, huli sa Enero. Ang lahat ay maayos: Kelly Sue got bumalik sa kanyang killer iskedyul ng pagsulat, blogging, pagiging magulang, at buhay sa kanyang asawa, kapwa komiks manunulat Matt Fraction. Sa Part 2, tinatalakay namin ang gawaing pag aari ng tagalikha ni Kelly Sue, kabilang ang Pretty Deadly at ang paparating na Bitch Planet, at kung paano niya hinihimok ang lahat ng nais na masira sa komiks na mag concentrate muna sa paggawa ng komiks, pagkatapos ay subukang makakuha ng trabaho.

Toucan: Pag usapan natin ang mga libro mong pag aari ng creator dahil parang kinikilig ka ngayon diyan. Saan ba nanggaling ang Pretty Deadly

Kelly Sue: Nagsimula ito nang magkasama kami ni Emma Rios sa Osborn: Evil Incarcerated. Natuwa ako sa pakikipag-partner sa kanya kaya gusto ko siyang makasama muli, kaya tinanong ko kung interesado siyang gumawa ng pag-aari ng tagalikha at pumayag siya. I pitched siya sa isang grifter story at siya ay tulad ng, hindi . . . Paano naman ang isang Western Oddly enough [DC Comics editor] Joey Cavalieri had told me years before na galit ang mga artists sa westerns. Hindi ka kailanman gagawa ng western dahil ang mga artist ay galit sa pagguhit ng kabayo Kaya sinabi ko kay Emma at ako ay tulad, ngunit naisip ko na ang mga artist ay galit na gumuhit ng mga kabayo at siya ay tumingin sa akin na parang ako ay isang baliw na tao at pagkatapos ay nagpasya ako na marahil ay si Joey ay punked sa akin. Ito ay lumiliko out na ang isang pulutong ng mga artist talagang talagang gawin hate upang gumuhit ng mga kabayo. Siguro mahirap iguhit ang mga kabayo.

Kaya sinimulan naming bumuo ng kuwentong ito. Nagsimula ito sa imaheng ito Emma ay may isang babae na nagtatahi ng kanyang sariling panig, at siya ay uri ng lamang iginuhit na para sa akin at pagkatapos ay sinimulan namin ang pagbuo ng character sa labas ng na. Ang una kong pagtatangka sa isang plot para dito ay napakaprangka, hindi ito mitolohiya. Napaka straightforward ng paghihiganti ni western tungkol sa babaeng ito na isang sharpshooter sa isang Wild West show at ang palabas ay nasa silangang bahagi ng bansa. Ito ang ideyang ito tungkol sa kung paano nagkaroon ang silangang bahagi ng bansa tungkol sa kung ano ang kanluran. At habang ang palabas ay gumagalaw patungo sa kanluran, kung saan ang babaeng ito ay naglalakbay upang hanapin ang mga kalalakihan na responsable sa pagkamatay ng kanyang ina, nakakuha siya ng mga sumusunod: ang dilaw na mamamahayag na ito na sumulat tungkol sa kanya habang siya ay nagpunta sa kanluran, at mas maraming mga tao ang nagsisimulang sumunod sa palabas, literal na sumusunod sa kanluran. Iyon ang orihinal kong konsepto para dito at ang Deathface ay isang karakter sa palabas na Wild West. Siya ang unang sasakay papasok sa isang bayan at may itim na kabayong ito na medyo nakataas sa likod, at gagawin niya ang kanyang sharpshooting exhibition na magugulat at magugulat sa mga tao at pagkatapos ay mamimigay ng mga flyer. At sa isang punto ay isang paligsahan ito at pagkatapos ay nagsimula si Alice bilang isang babae na nasunog ang kalahati ng kanyang mukha at iyon ay kapag ang pamagat ay dumating sa play, iyon ay kapag ang Pretty Deadly ay naging bahagi nito. Sinimulan naming pag-isipan ang ibig sabihin ng dalawang ideyang iyon na salungat sa isa't isa—at sama-sama—at ang ideya ng kababaihan sa mga kulungan, at medyo umunlad ito nang ganoon.

Pareho naming naisip ni Emma na anim na tao ang magbabasa ng librong ito. Kaya naisip namin na ito ang aming pagbaril sa paggawa ng anumang gusto namin para sa limang minuto na papayagan kaming gawin ito, kaya ginagawa namin ang anumang gusto namin. Sa palagay ko, lalo akong nag-react—at nauunawaan ko kung bakit—ngunit sa mainstream superhero comics, malinaw ang lahat. Kailangan mong ipaliwanag ang lahat habang pupunta ka o makakakuha ka ng inilagay sa pamamagitan ng ringer para dito. May mga writers na pinapayagan, may mga nakakawala. Hindi ako ganoon katangkad. Hindi ako nakakaalis dito. May isang partikular na punto kung saan ako ay nakikipagtalo sa isang editor tungkol sa isang caption. Gusto kong magmukhang nakasulat sa papel ang caption na ito at ayaw kong ipaliwanag kung bakit ganoon ang hitsura nito at makalipas ang ilang pahina ay malinaw na malinaw kung bakit ganoon ang lumabas. Pabalik balik kami ng editor na ito dahil magiging jarring ito sa mambabasa at ako ay parang, ito ay magiging jarring sa kanila para sa isang ilang mga pahina, sila ay magiging maayos. Makakabawi sila. Ang mambabasa ay maaaring maging hindi komportable para sa apat na pahina at magiging maayos ang mga ito. Bilang isang mambabasa ito ay isang bagay na gusto ko. Isa sa mga bagay na gusto ko sa komiks ay ang pag flip back and forth at pag figure out ko. Mas gusto ko na sa ganoong paraan, hindi palagi, at hindi ko kailangan ito upang maging halaga ng paghatol. Kung hindi iyon ang iyong bagay, hindi ibig sabihin na sa tingin ko ako ay mas matalino kaysa sa iyo o anumang iba pa na narinig ko na projected. Ang ibig sabihin lang nito ay iba't ibang tao ang may iba't ibang panlasa. Ganito ang gusto ko. Kaya sa tingin ko sa pagbuo ng Pretty Deadly nagkaroon ng isang tiyak na adamant pakiramdam laban sa pagpapaliwanag ng anumang bagay. Hahayaan nating magbunyag ang kuwentong ito at maaari mo itong pagsamahin. Ito ay isang wildly uncommercial instinct na magkaroon, ngunit hindi kami terrifically nag aalala tungkol sa komersyal na apela dahil kami uri ng pag iisip na may dalawang relativity hindi kilalang kababaihan na gumagawa ng isang western na may isang babae lead, anim na tao ay bumili ng aklat na ito.

Toucan: Eh mali ka di ba

Kelly Sue: Oo, ako nga, ako nga. Kaya naging maayos ang pag-aakit, pagkatapos ay magsaya tayo, gawin natin ito sa paraang gusto nating gawin, at sa palagay ko—at iba ang take ni Emma dito, si Emma ay parang palaruan natin, ginagawa natin ang gusto natin. Medyo inaamin ko na naapektuhan ako ng katotohanan na napakaraming tao ang hindi ito masuri. Mahirap para sa akin dahil hindi ko nararamdaman na ito ay na hamon ng isang basahin, ngunit hindi namin tip ang aming mga card at hindi namin ipinapakita kung paano ang mga piraso ay nagsisimula upang magkasya magkasama sa lahat hanggang sa ikatlong isyu. Kaya iyon ay napaka hindi pangkaraniwang, at maaari kong ganap na maunawaan kung bakit na hindi lahat ng tao tasa ng tsaa, ngunit ako ay mahanap ang aking sarili apektado sa pamamagitan ng ito at sinusubukan kong labanan laban sa impulse na iyon. Sa palagay ko kung nagsusulat kayo para mapasaya ang sinuman—maliban sa inyong editor o sa inyong sariling intuwisyon—na nanganganib kayong gumawa ng tubig na sopas, ngunit inaamin ko na pumasok kayo sa Bitch Planet, may bahagi ako na parang kailangan kong patunayan na hindi ako sadyang madaling mapansin at hindi ko tiyak kung ano ang nararamdaman ko tungkol doon.

Toucan: Nararamdaman mo ba na marahil ito ay mas mahusay na gumana sa nakolektang form kaysa sa mga indibidwal na isyu?

Kelly Sue: Ito ay magiging, oo, oo. Sa tingin ko kung ikaw ay isang tao na hindi gusto ang partikular na uri ng kakulangan sa ginhawa sa iyong pagbabasa, na uri ng "Hindi ko alam kung ano ang nangyayari dito." Mahilig akong mag enjoy dyan. Alam ko na iyon ang aking karanasan sa pagbabasa ng Casanova para sa medyo isang habang. Hindi ko ma gets kung paano magkasya ang mga pirasong ito, pero naeenjoy ko ang kwento, mahal ko ang mga characters at ...

Toucan: At maaari mong palaging tanungin ang taong sumulat nito. [Matt Fraction, asawa ni Kelly Sue, sumulat Casanova. ]

Kelly Sue: Pwede ko naman gawin yun, pero parang nanloloko. Napag usapan namin ang malaking twist para sa second arc kaya alam ko na yung isa bago kami pumasok, kasi nagdi dinner kami isang gabi at parang ako basta hindi mo ako papansinin, gusto mo bang pag usapan ang iniisip mo Kaya pinag usapan namin yun sa pamamagitan ng.

Toucan: Pag usapan natin ng konti ang Bitch Planet, na ipinakilala mo lang sa Image Expo. Isa na naman itong ongoing series na pag aari ng creator o miniseries lang ba

Kelly Sue: Ito ay isang patuloy, ngunit sa parehong fashion bilang Pretty nakamamatay ay isang patuloy. Kami ay uri ng pagkuha na Criminal modelo, kung saan kami ay pagpunta sa gawin ang isang arc, kumuha ng oras off upang makakuha ng nahuli up muli, gawin ang isang arc, kumuha ng oras off upang makakuha ng nahuli up muli, at iba pa, dahil sa tingin ko ito ay masagana malinaw na may Pretty nakamamatay bakit. Kung titingnan mo ang sining, hindi iyan isang libro na maaaring gawin sa loob ng 30 araw o kung minsan ay mas mababa sa 30 araw. Hindi lang pwede. Sa tingin ko Bitch Planet ay pagpunta sa maging lamang bilang kaibig ibig, ngunit sa isang napaka iba't ibang uri ng paraan. Hindi sila lubos na maraming mga marka sa pahina, ngunit ang Valentine De Landro at ako ay nag usap at si Val ay hindi isang partikular na mabilis na artist alinman at hindi ako isang partikular na mabilis na manunulat, kaya inaasahan ko na kailangan naming gawin ang aming mga arcs sa istraktura na ito upang mapanatili ang anumang bagay na tulad ng buwanang.

Ito ang bagay mula sa pagtatapos ng negosyo na medyo sinusubukan kong malaman. Nagsimula akong makakuha ng mga panicked email mula sa mga taong nais malaman kung bakit ang susunod na Pretty Deadly ay hindi hiniling at hindi ko alam kung ano ang pinakamahusay na avenue ay upang makuha ang salita out na ito ay tulad ng oh hindi, hindi, hindi, ito ay binalak. Kung nabasa mo ang anumang pakikipanayam sa akin mula sa simula ng aklat na ito, pinag usapan ko kung paano ito magiging istraktura. Ito ay isang patuloy na kung saan kami ay kumuha ng mga pahinga sa pagitan ng mga arcs dahil ito ay lamang hindi posible para sa aklat na ito na lumabas buwan buwan na walang mga pahinga. Kailangan naming ilipat ang creative team at pagkatapos ay hindi ito magiging parehong libro.

Toucan: Malinaw na Pretty Deadly evolved na may maraming pabalik balik sa pagitan mo at Emma Rios. Ano ang dahilan ng magandang pakikipagtulungan para sa inyo?

Kelly Sue: Sa tingin ko, lahat sila ay napakaiba. Ang pagkakaroon ng pa upang magkaroon ng kung ano ang gusto kong tumawag sa isang masamang collaborative karanasan, ako ay nagkaroon ng ilang mga na hindi gaanong kasiya siya, ang ilan kung saan ko lamang ay hindi lamang masyadong maraming pakikipag ugnayan sa artist o ang artist got switched, kaya isinulat ko ang script para sa isang tao at ibang tao natapos up pagguhit ito, na kung saan ay isang bit ng isang bummer. Kasi feeling ko talaga na collaborative artform ito, at kung hindi mo isinusulat ang script mo para sa artist na iyon, mali ang ginagawa mo. Hindi sa tingin ko na mayroong isang default, gitna ng kalsada na paraan upang magsulat ng isang script. May posibilidad akong isipin ang mga ito bilang isang sulat sa artist, at kailangan kong malaman kung sino ang sinusulat ko ang liham na ito, ngunit ang katotohanan ng industriya ay hindi mo palaging nakukuha upang malaman iyon at na isang bit ng isang bummer para sa akin. May background ako sa teatro at matagal akong improviser, kaya [mas gusto kong makatrabaho] ang isang taong "Oo!" at kailangan magkapareho tayo ng panlasa, kailangan nating magustuhan ang mga bagay na iyon. May isang bahagi nito na intuitive lamang, kung saan sinusubukan mo lamang magpasya kung ano ang nararamdaman ng tama at kailangan mong sumang ayon sa iyon o magkaroon ng malalim na pakiramdam ng tiwala sa likas na ugali ng ibang tao. Si Emma talaga ang ideal collaborator ko. Mahal ko siya hanggang kamatayan. Lahat ng bagay na nagmumula sa kanyang panulat ay maganda at siya ay isang kamangha manghang storyteller. Iyan ang ideal na relasyon sa akin at ito ay mahusay na itinatag. Matagal na kaming nagtutulungan ngayon. Hindi namin kilala ni Val ang isa't isa nang lubos pati na rin, ngunit ito ay isang intuitive, uri ng instinctive na pagpipilian na nais kong magtrabaho sa kanya. Nasa isang convention ako ilang taon na ang nakalilipas at naglalakad ako sa paligid ng Artists' Alley. Sa panahon ngayon sa isang kombensyon ng komiks na may pulang buhok at lahat ng bagay, malamang na kung ako ay naglalakad sa paligid na ako ay kinikilala at ako ay itinuturing bilang isang propesyonal sa komiks. Pero sa mahabang panahon ay makikita mo ang mga mata ng mga tao na parang nakatingin sa akin, hinahanap ang wallet na nasa likod ko at hindi iyon ginawa ni Val. Tumayo si Val at kinamayan ako at ipinakita sa akin ang kanyang portfolio at ginawa lang ang base assumption na baka ako ay isang tao na maaari niyang makatrabaho. Napakasimple ng tunog nito, ngunit ito ay isang paghahayag sa akin. Tinignan ko ang portfolio niya at nagustuhan ko ang kanyang mga gawa. Kaya nagpalitan kami ng card at ilang email at sinubukan kong ipagawa sa kanya ang isang pares ng iba't ibang mga proyekto sa akin, ngunit ang tiyempo ay hindi kailanman gumana. Sa tingin ko sa ilang mga punto siya ay tulad ng, hindi namin kailangang maghintay para sa Marvel o DC upang bigyan kami ng isang slot upang gawin ito, maaari naming lamang gawin ang isang bagay sa aming sarili. Kaya nagkaroon ako ng isang tumatakbo na listahan ng mga ideya sa kuwento na pinananatili ko at ipinadala ko ang mga ito sa kanya at sinabi pick one, at sumulat siya pabalik at sinabi, "Gusto ko ang isang ito at gusto ko ang isang ito, ngunit nakuha ko na sabihin na mahal ko ang Bitch Planet." Ako ay tulad ng, lahat ng tama . . . Bitch Planet ito ay!

Toucan: Kaya sabihin sa amin ang pitch para sa Bitch Planet.

Kelly Sue: Ang pitch ay na ito ay isang lahat ng babae penal kolonya sa espasyo at limang kababaihan makita ang isang pagkakataon para sa pagtakas sa isang uri ng gladiatorial labanan sa isang koponan ng mga lalaki. Iyan ang maikling pitch.

Toucan: At lalabas na yan sa June, tama ba yun

Kelly Sue: Wala pa kaming itinakdang petsa para dito. I'm hoping na makuha ko sa kanya ang unang script sa end of February tapos gusto namin na may ilang sa lata bago namin solicit ito, kaya inaasahan ko na ito ay ang katapusan ng summer, simula ng pagkahulog bago na out.

Toucan: Ano ang nararamdaman mo sa buong bagay na pag aari ng tagalikha

Kelly Sue: Alam mo, so far so good. Napakaraming dapat pamahalaan sa pamamagitan ng iyong sarili. May mga editor ako sa dalawang libro kong pag aari ng lumikha, pero nakakatuwa dahil naisip ko ang manga at co writing. Karamihan sa mga kakilala ko ay may mga libro na pag aari ng tagalikha bago sila magkaroon ng mga libro ng kumpanya, kaya ginawa nila ang lahat ng ito. Kinailangan na nilang kumuha ng letterer. Iyon ang bagay para sa akin sa Pretty Deadly. Kami ay nagtatrabaho sa Dustin Harbin sa una, ngunit pagkatapos ay hindi gumana ang iskedyul. Kaya napaka amicable at itinuro kami ni Dustin kay Clayton Cowles, na nakatrabaho ko sa Avengers Assemble at napakabait na kaibigan ni Jordie Bellaire, na colorist namin, kaya parang maganda, tapos na. Ngunit hindi pa ako pumili ng font; sa ibang librong nagawa ko na wala sa kamay ko.

Toucan: At sa isang kumpanya tulad ng Marvel nakikipag ugnayan ka sa higit pa sa isang estilo ng bahay kaysa sa kung ano ang akma sa libro.

Kelly Sue: Tama, at naintindihan ko. Medyo matagal ko nang gusto ang gawa ni Clayton. Naalala ko tuloy na kinunan ko ng screen shot ang isang bagay na ginawa niya sa Avengers Assemble kung saan ilalagay niya ang isang espasyo, isang simpleng espasyo sa pagitan ng mga lobo na nakatulong sa pagbebenta ng timing ng biro. Ito ay tulad ng isang maliit na bagay at ito ay kaya perpekto. Parang ganyan ang ginagawa ng magaling na letterer; tahimik nilang binibigyan ng ritmo ang talumpati. Kaya nga hanga na ako. Pero wala akong wika para magkaroon ng usapan na iyon. Nung pinakita niya sa akin ang isang couple fonts at ako ay parang, hindi ko sila gusto, hindi ko masabi sa kanya kung bakit. Ang lahat ng maaari kong sabihin ay nararamdaman ko na ang mga font ay nagdadala ng isang tono na sa ilang mga kaso ay gumagana sa eksena, ngunit sa ilang mga kaso ay gumagana sila laban sa tono ng eksena, kaya napakahirap. Parang wala akong language tapos sasabihin ko na may hinahanap ako na mas blah. Dahil dito, hindi namin natagpuan ang font na mahal ko hanggang sa ikatlong isyu, kaya ngayon ay magkakaroon kami ng mga isyu isa at dalawang relettered. At walang masamang tao dito, walang gumawa ng mali—ito lang ay isang karanasan sa pag-aaral. Mula noon ay nakausap ko na sina Chris Eliopoulos at Richard Starkings, na dalawa sa mga nangungunang letterer sa industriya at pareho silang napakabait sa akin, uri ng pagtulong sa akin. Starkings kahit na nagbigay sa akin ng isang kopya ng kanyang libro upang makatulong na malaman kung paano sa tingin tungkol sa lettering at makipag usap tungkol sa lettering.

Isa lang iyan sa halimbawa ng uri ng bagay na kapag gumagawa ka ng gawaing pag aari ng lumikha, partikular sa Imahe, kung saan ito ay talagang napaka pag aari ng lumikha, ginagawa mo ang lahat ng mga pagpipilian mula sa itaas pababa. Nakakaliberate at may mga bagay na dapat mong matutunan.

Toucan: Ano ba ang pakiramdam ng makasama ang isa pang manunulat ng komiks

Kelly Sue: Ang ganda naman nito. Inirerekumenda ko ito. Pinili ko ang isang mahusay na isa kaya na nagtrabaho out para sa akin.

Toucan: Awhile back sa Tumblr, tinanong si Brian Michael Bendis kung may ganoong trabaho ba sa komiks bilang idea person o wala, at sinagot niya ang isang bagay na tulad ng oo, mayroon, ngunit ito ay pag aari ni Henry Fraction at mas mahusay siya dito kaysa sa gagawin mo. Ang anak mo ba na si Henry ang utak sa likod ng DeConnick/Fraction books

Kelly Sue: Baka siya nga! Ang isyu ng Pretty Deadly na lumalabas bukas ay nagsisimula sa isang hummingbird at iyon ay direktang nagmumula sa isang pag uusap na nagkaroon ako kay Henry na detalyado sa pagtatapos ng isyu dalawa. Hummingbird yan sa mga pangarap niya. Ang Black Hulk na nasa serye ng Defenders ni Matt, iyon ay si Henry. Ano pa ba ang naisip ni Henry Medyo ilang bagay ang naisip ni Henry. Binigyan ni Henry si Brian ng X Men character. Oo, siya ang taong iyon. May milyon na siya, kaya wag ka na mag alala. Nagkaroon ng isang palabas kung saan ito ay Matt at ako sa isang table at ang table sa tabi namin ay [Captain Marvel editor] Sana Amanat at C. B. Cebulski mula sa Marvel paggawa ng portfolio review, at tuwing sila ay doon at wala silang isang linya, Henry ay doon pagguhit sa mesa at pitching sa kanila character at siya ay 6.

Toucan: Susuportahan ka niya sa pagtanda mo.

Kelly Sue: Oo, maganda ang idea na yan, at ang spin on ko dyan ay sa tingin ko gagawa siya ng mga kwento tungkol sa kapatid niya, na either magiging superhero o supervillain, hindi ko pa sure kung alin.

Toucan: Kaninong akda ang kasalukuyan mong binabasa at natutuwa

Kelly Sue: Kind of everyone na aasahan mo. Ako ang hugest fan ng gawa ni Matt. Sex Criminals ang mindboggling sa akin. Sa tingin ko Matt thinks critically tungkol sa komiks at uri ng sinusubukan upang gawin ang mga bagay na may komiks napaka aktibo sa isang paraan na sa tingin ko ay hindi ko magkaroon ng lakas ng loob na gawin pa. Sa tingin ko kailangan kong ipako ang paghahatid sa mga simpleng bagay bago ko masimulan ang paglabag sa ikaapat na pader bilang matagumpay tulad ng ginagawa niya. Pagkatapos ay may lamang tunay na magic sa pakikipagtulungan sa pagitan niya at [artist] David Aja sa Hawkeye, at sa [colorist] Matt Hollingsworth. Hindi komportable ang mga tao sa Marvel kung susubukan kong sabihin ang anumang bagay na hindi maayos; Si Matt ay naglalaro ng oras sa aklat na iyon—madalas niyang gawin ito sa maraming aklat—ngunit naglalaro siya ng oras sa aklat na iyon sa paraang dapat kang tuluyang mawala, ngunit ginagawa niya ito nang masining at ang Hollingsworth lalo na ay gumagamit ng kulay na napakahusay na hindi ka nawawalan ng tirahan. Hindi ka nawawala sa kwento. Maaari mong hop sa paligid ng kalendaryo at pa rin ganap na malaman kung nasaan ka at na ay kamangha manghang sa akin.

Sa tingin ko Satellite Sam ay Matt tricking Howard Chaykin sa mga kuwento sa kanya. Sa katunayan nakakuha kami ng isang pakete mula sa Chaykin ngayon. Parang ako ano ba yan, parang libro siya na gusto niyang basahin ko. Parang ako, ah, swerte mong aso. Sex Criminals, ang Queen song scene, ang musical number na may Post It Notes, mahal na mahal ko na ayaw kong tanggalin ang Post It Notes. Mas gusto ko ito sa mga Post It Notes. Sa tingin ko may isang bagay na napakasaya sa kamalayan sa sarili ng na. I'm a big fan of Bendis. Ang unang regalo sa akin ng asawa ko ay isang set ng index cards. Ang pangalawa niyang regalo sa akin ay ang Powers: Script Book. Mahal ko si Jon Hickman dahil halos kabaligtaran ko siya. Napakahusay niya sa mga bagay na napakasama ko. Very very big ang mga kwento niya at sobrang galing niya sa plot. Hindi tumitigil si Ed Brubaker sa pagsorpresa sa akin. Lagi kong iniisip na parang oh sige, alam ko na ang aasahan ko kay Ed at lagi siyang naglelevel up.

Napatingin lang ako sa likod ko kung ano ang nasa stack ko ngayon. Sinimulan ko lang basahin si Taiyo Matsumoto, na isa sa mga paborito kong tagalikha sa lahat ng panahon. Hindi ko pa naranasan ang kasiyahan na makilala si Matsumoto, na isang diyos na henyo, ngunit nagsimula lang akong magbasa ng Sunny kanina.

Toucan: Kamakailan ay tinukoy mo ang iyong sarili bilang Smurfette sa panel ng Avengers sa isang kombensiyon at ginamit mo ang puntong iyon bilang isang tawag sa pagkilos para sa mga kababaihan na nais magtrabaho sa komiks upang makakuha ng pagpunta dito. Ano ang ipapayo ninyo para sa sinumang babae—o lalaki—na gustong pumasok sa komiks?

Kelly Sue: Gumawa ng komiks. Sa tingin ko isang pagkakamali na ginagawa ng mga tao ay sa tingin nila kailangan nilang magtrabaho sa pagkuha ng trabaho. Wag ka magtrabaho sa pagkuha ng trabaho, gumawa ng komiks. Paggawa ng komiks ay makakakuha ka ng hired. Ayan yung quote ni Devin Grayson tungkol sa pagpasok sa komiks ay parang pagpasok sa Fort Knox. Kapag nalaman nila kung paano mo ito ginawa sinisiguro nilang walang makakapasok sa ganoong paraan muli.

Ang paraan ng pag akyat ko ay sa pamamagitan ng isang message board. Sabi ko nga sa inyo may gusto akong tatlo o apat na magkakaibang pagbasag sa mga kwentong komiks dahil ang una kong bayad na trabaho sa komiks [ay ang pagsusulat ng mga review], at saka ang una kong trabaho ay ang pagsulat ng mga adaptasyon sa Ingles ng mga komiks ng Hapon at Koreano, at pagkatapos ay mayroon akong unang co writing gig, at pagkatapos ay mayroon akong unang "big two" na trabaho, tapos meron na akong unang libro na pag aari ng creator. At para sa lahat ng mga iyon ay kailangan kong masira sa iba't ibang bagay. Ang Internet ay isang wildly iba't ibang lugar kaysa ito ay sa oras kapag ako ay darating up, at sinusubukan upang kopyahin na karera trajectory ay hindi pagpunta sa gumana para sa iyo.

Nang makuha ko ang gig kasama si Steve Niles na co writing 30 Days of Night: Eben & Stella, pamilyar si Steve sa aking pagsusulat dahil nagpadala kami ng mga kuwento at mga bagay pabalik balik sa isa't isa dahil kilala namin ang isa't isa mula sa mga message board. Hindi pa ako nagsusulat ng komiks, pero propesyonal ang pagsusulat ko. Nang tumigil ako sa pag-adapt ng Ingles—at maaari ninyong sabihin na hindi ako tumigil dahil kay Barbarella, ngunit bago ang Barbarella—nang tumigil ako sa pag-adapt ng Ingles, nakasulat na ako ng isang bagay na parang 11,000 pahina ng mga comic adaptation. Kaya kailangan mo munang magtrabaho. Mayroon akong isang babae na sumulat sa akin hindi masyadong matagal na ang nakalipas na nagsabi, "Talagang pakiramdam ko ay may tinig ako at may maiaambag ako," at lubos akong sumasang ayon at nais kong tulungan siya gayunpaman maaari ko, ngunit nang tanungin ko siya tungkol sa kung ano ang karanasan niya sa pagsulat ng komiks, nakasulat siya ng kalahating script. Eh di naman yun ang gagawin. Tuwing may pipirmahan ako, lagi akong nag aalok na mag workshop din, at may mga nakilala ako sa mga workshop na lumapit at nagbigay sa akin ng komiks na ginawa nila at minsan ay nakahanap sila ng ibang artist na natututo at minsan ay gumawa sila ng sariling sining, either like Fumetti style photo comics or whatever. Lahat ng iyon ay gumagana. Ang pinakamahalaga ay ang pagsusulat mo.

I can give people exercises to do to get their pencils moving. Start reverse-engineering the comics that you love. Write the same script for three different artists. If you’re not writing for an artist that’s actually going to be working on it, pick three different artists. Write it for Alex Maleev, write it for David Finch, and write it for Chip Zdarsky. There’s a ton of things that you can do. Don’t work on getting hired. Learn your craft, that’s first and foremost. Then get involved in communities of people, like this very active Tumblr community; these people are forming friendships that remind me of the friendships that we formed on the WEF. Those people {from the Warren Ellis Forum] are now my colleagues. Those people are people we came up with, and we came together because of a love of comics and we started making comics together. I got all of my work because of those people. So I think those things go hand in hand, but people will tend to focus on “I have this idea and I want to pitch it to Marvel.” Well, that’s not going to happen, sweetheart, and that’s not a gendered sweetheart, that’s all the sweethearts.

Sa tingin ko ang aking pangunahing payo ay simulan ngayon. Huwag ka nang maghintay. Pagkatapos nun, pagdating sa gendered part ng experience, kung gusto mong gumawa ng komiks wala na dapat pumigil sa iyo. May ganitong persepsyon na ang superhero comics ay isang laro ng mga lalaki at namamatay ng isang mabagal na kamatayan, ngunit ito ay namamatay. Kailangan yata natin ng boses. Kailangan natin ng koro ng iba't ibang tinig. Ang sinasabi ko sa mga kababaihan sa aking mga workshop ay nais kong tulungan kayo, ngunit ang bagay na kailangan ninyong gawin ay maghanda. Nagkaroon ako ng pagkakataon kanina. May isang tao na may isang character na naisip nila na gusto nilang magsulat, ito ay isang magandang pagkakataon upang magdala ng isang bagong manunulat, at nagkaroon ako ng pagkakataon na magrekomenda ng isang tao. Nangyayari ito. Madalas itong mangyari. Kaya maghanda ka na para mairekomenda ko kayo.

Toucan: Ano ang inaalis mo sa pagpunta sa mga convention tulad ng WonderCon Anaheim at pagkikita ng iyong mga tagahanga

Kelly Sue: Oh, ako ay nasa aking elemento. Nakakatawa dahil ako ay isang straight up extravert.

Toucan: Wala akong masabi sa interview na ito.

Kelly Sue: Hindi? (Tawanan) Talagang mahilig akong makipag-usap sa mga tao. Walang bagay na mas nasisiyahan ako, at kaya cons pumunta napakabilis para sa akin. Hindi ito drag out sa lahat. Parang dumilat ako at tapos na. Nakukuha ko upang matugunan ang lahat ng mga kahanga hangang mga tao at palagi akong umalis pakiramdam energized. Kaya ito ay isang hindi kapani-paniwala na karanasan para sa akin. Ang tanging bagay na gusto kong baguhin tungkol sa isang con ay hindi ko makakuha ng anumang trabaho tapos na habang ako ay doon.

Toucan: Kung isa lang ang masasabi mo sa isang taong hindi nagbabasa ng komiks para mabasa nila ang komiks, ano kaya

Kelly Sue: Gumaan ang loob. Oo nga. I would sort of assume—medyo nagpo-project ako—pero iniisip ko na may isang taong hindi nagbabasa ng komiks na naghusga tungkol sa komiks. Hindi iyan totoo; baka nga lang may ganitong assumption tayo na dahil ang nangingibabaw na genre sa United States sa komiks ay superhero comics at marami ang nag iwan ng superhero comics noong bata pa sila at nag assume na ang komiks ay para sa mga bata. Sa tingin ko ang hindi paggusto sa komiks ay uri ng hindi paggusto sa pelikula. May komiks na gusto mo, may pelikula na gusto mo, kailangan lang namin hanapin ang tama para sa iyo. Isa sa mga nakukuha kong mani ay kapag ang mga babaeng mambabasa ay itinuturing na parang monolith ng parang, naku, may babae ka sa tindahan mo, dapat bigyan mo siya ng Fables, mahilig ang mga babae kay Fables. May mga babaeng mahilig sa Fables, may mga babaeng mahilig sa Punisher, may mga babaeng mahilig sa Witchblade. Hindi lahat tayo pareho ng iniisip. Naiimagine mo ba ang isang lalaki na papasok sa isang tindahan ng komiks at ikaw ay parang,"O, ikaw ay isang lalaki, hayaan mo akong kunin ka Batman. Guys like Batman." Eh di naman kailangan. Medyo diverse ang komiks.

Toucan: Ano ang excite sa iyo sa pagtatrabaho sa komiks ngayon

Kelly Sue: Mahilig ako sa mga bagay na katulad nito na minahal ko noong bata pa ako. I love na disposable ito. Sa palagay ko, sa lahat ng aking pagsigaw, pagsigaw, at katapangan, napapailalim ako sa takot na tulad ng iba at natutuklasan ko ito. At yung mga tipong napag usapan natin dati, medyo kailangan kong lokohin ang sarili ko na gawin ang mga bagay bagay, kaya maganda ang disposableness sa komiks. Gawin mo lang ang lahat ng makakaya mo. May Post It Note pa nga si Matt sa computer niya na "I'll just have to do better next time," at galing ito kay Ed Wood. Sa mga serial comics na lumalabas every 30 days, may point na kailangan mo lang tawagin itong tapos. Naka script ako ngayon at hindi ko gusto. Una isa sa mahabang panahon na naramdaman ko na ang paraan tungkol sa. First draft lang ito at hindi kami nakaharap sa pader o kahit ano, makakapag notes ako dito at makakagawa ng magandang revision, pero usually mas maganda ang pakiramdam ko sa first draft kaysa sa ginawa ko tungkol dito, pero due na. Ginawa ko ulit ito hangga't may oras akong i rework ito at pagkatapos ay kailangan kong i on ito. Dahil sa orasan ng oras na iyon ay magkakaroon ng isang pagtingin ang aking editor at talagang nakakuha ako ng isang email mula sa kanya na nagsasabi na nabasa niya ito at sa tingin niya na ako ay exaggerating ang mga problema at ang istraktura ay kailangan lamang na maging simple ng kaunti at pag uusapan natin ito bukas. Kung sa akin lang, kung ang komiks ay hindi mga libro na kailangang lumabas tuwing 30 araw, magfifiddle ako sa bagay na iyon magpakailanman kaysa ipakita ito sa ibang tao na maaaring makapagsabi ng "Oh, hindi kailangan mo lamang i tweak ito." Kaya mahal ko ang magandang disposableness dito.

Gustung gusto kong magtrabaho sa aklat na Capitan Marvel. Minahal ko ang mga utak ng butiki. Mahal ko ang komunidad na bumangon sa paligid ng aklat na iyon. Sa Pretty Deadly lahat ito ay tungkol sa pakikipagtulungan. Ang lahat ng ito ay pakiramdam kaya mahiwagang sa akin. Hindi naman nararamdaman ni Pretty Deadly na parang sinusulat ko ito ng husto at parang natutuklasan ko ito. Nagugulat pa rin ako sa kwento kapag nagkasya ang mga piraso sa mga paraang hindi ko inaasahan. Ako naman ay parang oh, oh wait: nagkaroon kami ng structure pero mas matindi ito kaysa sa naimagine namin. Masuwerte akong tao na nagagawa ko ito para mabuhay. Sa mga taong napapagod na nagagawa ko ito para mabuhay, pero sa tingin ko sulit naman.

---

Si Kelly Sue DeConnick ay isang espesyal na panauhin sa WonderCon Anaheim, Abril 18 20 sa Anaheim Convention Center. Mag-klik dito para sa karagdagang impormasyon kung paano ka makakadalo sa isa sa pinakamagagandang komiks at pop culture event sa bansa!