玛吉的世界》,玛吉-汤普森著

麦琪的世界 025:记录在案

阅读漫画的高清巨嘴鸟

今年十月,我有幸参加了在纽约沃利-芬德利画廊(Wally Findlay Galleries)举办的 "遗产:大卫-费恩水彩画回顾展"。大卫-费恩于1948 年与朋友威廉-鲁德(William Ruder)共同创办了公共关系公司鲁德-费恩(Ruder Finn),同时他也是一位多产的摄影师、雕塑家和画家,长期以来一直是各种艺术品的鉴赏家。您可能知道他为美国国家雕塑协会的《雕塑评论》杂志工作。我敢打赌,你一定不知道他还帮助美国的报刊亭保留了漫画书。

戴维-费恩帮助漫画书在美国报摊上继续畅销。照片由尤素福-卡什(Yousuf Karsh)拍摄。

在漫画史上的动荡时期,公众要求取消漫画供应的压力越来越大,戴维-费恩帮助相关出版商走到一起,提出了一个能缓解家长和政治家担忧的对策。他帮助成立了美国漫画杂志协会(Comics Magazine Association of America)这一出版商联盟,并宣传其存在。虽然行业内很多人对其出版前的内容审查表示担忧,但事实证明,美国漫画杂志协会的成立是 20 世纪 50 年代成功维持这一艺术形式的基础。

艾米-基斯特-尼伯格的《批准印记》:漫画法典的历史》中谈到了他的支持,并提到罗德-芬恩公司,"该公司的名字出现在送交参议院青少年犯罪问题小组委员会的法典样书底部"。她引用了他后来写的一段话:"这种努力的目的不是为了营造一种氛围,让批评者所要求的改革得以实现;而是为了找到一种方法,做出结束争议所需的尽可能小的让步"。

多年来,戴维-费恩一直在保护一种受到攻击的艺术形式,看到他在艺术馆里被自己创作的作品的众多崇拜者所包围,他满面笑容,真是令人高兴。他在许多领域都取得了丰硕成果,但与会者中几乎没有人知道他对我们这个流行文化世界的重要性。

这让我想到了这样一个事实:似乎一直都有一些人,他们对漫画艺术形式的贡献并没有被广泛记住。

弗雷德里克-韦瑟姆在《诱骗无辜者》第十二章中这样描述了事情的经过--顺便提一下,这一章的标题是 "魔鬼的盟友"(指漫画书的支持者):"当犯罪漫画控制法案提交给议会时,他们以 141 票对 4 票投了赞成票。 参议院也一致投了赞成票。

"因此,似乎真的向前迈出了一步。但州长[托马斯-E-]杜威却注意到了这一点。他否决了这项法案,理由是'它不符合宪法的基本要求'。超人有很多伪装"。

今天,还记得杜威的人可能只记得他是一位失败的总统候选人。但是,我们应该向他致敬,感谢他作为另一位帮助拯救我们刚刚起步的艺术形式的人。

还有很多很多人,他们对我们所热爱的艺术形式的贡献几乎无人知晓。当他们的某些事引起我们的注意时,我们可能仍然很难了解他们更多的信息。

例如,您听说过米尔顿-考恩J Milton Cowan,1907 年 2 月 22 日-1993 年 12 月 20 日)吗?几年前,当我第一次尝试在互联网上查找有关他的资料时,我发现唯一的列表是一个人的询问,他想知道更多关于他的信息,因为他写了一些关于(我记得)翻译阿拉伯语的文章。

左图:J Milton Cowan 利用漫画使日语内容更易记忆:口语指南》

右图全页 Walt Kelly 漫画中日语对话的小册子译文(从左到右):"餐厅在哪里?""在右边""我不明白"

但我们家与他的持久联系,是因为我们都对Pogo的创作者沃特-凯利(Walt Kelly)有着共同的兴趣和钦佩。爸妈是从凯利的漫画作品中认识他的;考文曾与凯利合作,为陆军部制作项目:二战期间为海外军人制作音译小册子。最糟糕的是,即使是在赞扬考恩的语言贡献的长篇文章中,你也很可能找不到太多关于这项工作的信息。在诸如《日语》(Japanese:A Guide to the Spoken Language》(TM 30-341)等小册子中都没有科文的名字;有一份陆军部的介绍,日期是 1943 年 6 月 18 日,而结束印刷的日期是 1945 年。但考恩、其他作家、凯利和至少另外一位艺术家的身份仍然不明。不过,他们开辟了一条道路,不到十年后,威尔-艾斯纳(Will Eisner)也开辟了这条道路,他为军队创作的P.S.用漫画帮助机械师维护车辆。

显然,我对这些功劳的探索才刚刚开始。你知道谁应该因其对漫画的支持而受到更多关注?图书馆员?在阅读计划中使用漫画的教育工作者?(你知道在 20 世纪 40 年代末或 50 年代初,曾有人想在小学英语课上使用超人的作业本吗?这个项目被放弃了,因为孩子们把作业本带回家,几乎一夜之间就完成了:作业本被认为太受欢迎,不适合在学校使用)。迈克尔-科雷亚(Michael Correa)是一家漫画店的经理,他将自己的自由置于危险之中,对相对较少的罚款提出上诉,以抗辩他向成人出售的漫画属于非法销售的决定。

感谢所有已知和未知的人,感谢所有帮助漫画世界发展到今天的数百(数千?


玛吉-汤普森(Maggie Thompson)的《玛吉的世界》(Maggie's World)每月第一个星期二在"图坎 "网站上发表

撰写人

已出版

已更新