2024 Comic-COn Mascarada

---

El concurso de disfraces en el escenario de la Mascarada 2024 de la Comic-Con (o Concurso de Cosplay, por utilizar otro término), una tradición en la Comic-Con desde 1974, tendrá lugar el sábado 27 de julio por la noche, a partir de las 20:30 horas. El evento celebra no sólo la contribución del vestuario a las artes populares, sino también las increíbles creaciones que nuestros asistentes hacen y traen a la convención. Las presentaciones de disfraces, el entretenimiento del intermedio y la entrega de premios durarán aproximadamente dos horas y media y se celebrarán en el salón 20 del centro de convenciones, con capacidad para 3.900 personas, y habrá un aforo adicional en las pantallas gigantes del pabellón Sails y en un segundo salón.

En los 50 años de Comic-Con Masquerades, mucho ha cambiado desde el primer concurso de disfraces celebrado en el Hotel El Cortez hace cinco décadas, en una sala de tamaño muy modesto con un escenario igualmente modesto. La mayoría de los participantes eran superhéroes y villanos de los cómics y la televisión vestidos con licra, mezclados con disfraces de Star Trek y uno o dos monstruos de películas clásicas. Después de aquel primer espectáculo, nunca hubo una Comic-Con de San Diego sin una Mascarada para celebrar la vestimenta de los fans, e incluso las incluimos durante nuestras dos convenciones virtuales. Aunque los primeros años de música en casetes de audio y escenarios, mejorados únicamente con un par de soportes de luz de hotel, están muy lejos en el tiempo, la idea básica sigue con nosotros, pero ha evolucionado y se ha ampliado mucho. Además de disfraces mucho más elaborados y variados, nuestro público y los concursantes disfrutan ahora de enormes pantallas de proyección de vídeo, cámaras de alta definición, sonido de teatro digital, un telón de fondo de proyección que cambia constantemente y un gran escenario perfecto para disfraces de grupos grandes, para un público que en 2023 ascendía a 5.000 personas.

No se trata de un baile ni de una fiesta, como su nombre indica, sino más bien de un concurso de talentos que se celebra en un escenario ante el público y en el que se exhiben increíbles disfraces confeccionados por nuestros asistentes, no profesionales pero sí muy creativos y talentosos. La mayoría de los disfraces serán impresionantes recreaciones de películas, televisión, anime, cómics, fantasía, espectáculos de Broadway y videojuegos; otros serán diseños completamente originales salidos de la imaginación. Algunos participarán en solitario, otros serán grupos con un tema común. Todos los géneros son bienvenidos, y no se admiten disfraces comprados. Participar en el acto o sentarse entre el público es gratuito para todo aquel que posea una acreditación de la convención válida para el sábado.

¿Por qué llamamos a este evento "Mascarada" en lugar de concurso de disfraces? Sencillamente, "disfrazarse" significa representar a alguien distinto de uno mismo, y nuestros concursantes a menudo aportan al escenario tanta imaginación interpretativa como mano de obra al representar personajes y crear presentaciones con música especialmente seleccionada que crean historia, ambiente, drama, humor y mucho más. Además, nuestras pantallas gigantes de vídeo de alta definición y las múltiples cámaras muestran a todo el mundo magníficos primeros planos de los disfraces. No es necesario que el público se disfrace, pero siéntase libre de contribuir a la diversión y al espíritu del evento y de vestirse para impresionar.

Nuestro maestro de ceremonias volverá a ser el siempre entretenido artista y escritor Phil Foglio , ganador de cinco premios Hugo, y KajaFoglio. Juntos han creado, publicado y contribuido a una variedad de cómics, arte y juegos en los géneros de ciencia ficción, fantasía y steampunk a través de su empresa y sitio web www.StudioFoglio.com, con su serie Girl Genius.

Después de las presentaciones de disfraces, mientras los jueces cuentan sus puntuaciones, volveremos a disfrutar de la actuación de la sección del Templo de Jedha de The Saber Guild, el club de sables láser de Star Wars sin ánimo de lucro más grande del mundo reconocido por Lucasfilm, que nos deleitará con una historia original de Star Wars, disfraces fantásticos y acción coreografiada. No querrá perderse su actuación llena de sables láser. A continuación volverán a nuestro escenario los talentosos y siempre divertidos Corps Dance Crew. The Corps, un grupo de entretenimiento no profesional que fusiona cosplay, baile y música popular, ha realizado giras por todo el sur de California para ofrecer actuaciones únicas en muchos eventos y convenciones.

Las entradas para la mascarada aseguran un asiento, pero no son obligatorias:

En lugar de que los asistentes hagan cola durante horas para asegurarse un asiento para el espectáculo, el sábado al mediodía se entregarán entradas gratuitas a quienes hagan cola cerca de la Sala 20, y volverán a estar disponibles de 15.00 a 17.00 en el mostrador de la Mascarada hasta que se hayan entregado todas. Una vez que tenga su entrada, tendrá un asiento garantizado, podrá disfrutar de otros programas y hacer cola más tarde sabiendo que hay una silla para usted. Una vez que la fila de poseedores de entradas haya entrado en la sala de baile, ésta se convertirá en un espacio abierto para todo aquel que se presente hasta que se llene la sala, sin necesidad de entrada.

Los titulares de acreditaciones profesionales que participen en el programa y un número limitado de periodistas con credenciales verificadas podrán obtener entradas con antelación en el mostrador de la Mascarada, cerca del Salón 20, el jueves, viernes y sábado de 10.00 a 17.00 horas. Los invitados especiales de la convención podrán solicitar asientos VIP. Los asistentes discapacitados deberán acudir al mostrador de servicios para discapacitados para informarse sobre sus asientos especiales para el espectáculo. Como siempre, habrá un intérprete de ASL para las personas con problemas de audición.

Fotografía:

No se permite fotografiar las presentaciones en el escenario con flash, aunque se aceptan fotografías y grabaciones de vídeo sin flash, sólo para uso personal. Los fotógrafos o la prensa que deseen acceder a la zona fotográfica deberán reservar su plaza con antelación escribiendo a masq@comic-con.org o inscribiéndose en el mostrador, pero las plazas son limitadas.

Entrega de trofeos Comic-Con en varias categorías:

Nuestros medallones de trofeos de la Comic-Con, diseñados a medida para nosotros por la popular artista de fantasía Sue Dawe y fabricados por la misma empresa que produce los premios Emmy®, Globos de Oro® y People's Choice®, son otorgados por el jurado en las categorías de Mejor de la Exposición, Elección del Jurado, Mejor Recreación, Mejor Diseño Original, Mejor Elaboración, Más Humorístico, Más Bonito, y Mejor joven aficionado. Los ganadores de los trofeos también recibirán entradas gratuitas para la Comic-Con 2025.

Premios adicionales:

Varias empresas y organizaciones apoyan generosamente el acto ofreciendo sus propios premios en metálico y de otro tipo, y premiarán a los ganadores seleccionados por sus representantes:

• Frank & Son Collectible Show de City of Industry, California, "La primera y última parada para todas sus necesidades de coleccionismo", se tomará un descanso de sus grandes mini-cons quincenales para entregar un generoso premio en metálico de 1.000 dólares, además de un hermoso trofeo, a la obra que consideren la Favorita del Público (¡así que asegúrese de aplaudir generosamente a sus favoritos!).
   
• El Gremio de Directores Artísticos, IATSE Local 800. El ADG, que ha presentado paneles en Comic-Con durante más de una docena de años, cuenta entre sus miembros con directores artísticos, artistas gráficos, ilustradores y artistas de storyboards, maquetistas, artistas de pre-visuales, diseñadores de producción, artistas de escenografía, escenógrafos y artistas de títulos de las industrias del cine, el teatro y la televisión. El ADG otorga dos premios: El Art Directors Guild Cosplay Award al Diseño Conceptual Original, otorgado al trabajo que mejor ejemplifique un concepto totalmente original, y el Art Directors Guild Cosplay Award al Mejor Diseño de Medios Visuales, otorgado al trabajo cuyo diseño mejor interprete un personaje o concepto de un programa de televisión o película. Cada premio está dotado con 500 dólares.
   
• Comickaze Comics & Pop Culture Store, la tienda de cómics, novelas gráficas y coleccionables número 1 de San Diego, situada en la zona de Clairemont Mesa desde 1993, otorgará un premio a la que consideran la Mejor Interpretación de Personaje, con un generoso premio de una estatuilla especial coleccionable de edición limitada, una tarjeta regalo de Amazon de 300 dólares y una tarjeta regalo de la tienda Comickaze de 200 dólares.
   
• The Costume Designers Guild IATSE Local 892: Los célebres jueces diseñadores de vestuario de Hollywood del CDG entregarán a su obra favorita un trofeo CDG Masquerade y generosos premios. Son el Local 892 de la International Alliance of Theatrical and Stage Employees (IATSE), y representan a diseñadores de vestuario, ayudantes de diseñadores de vestuario e ilustradores de vestuario que trabajan en películas, televisión, anuncios, vídeos musicales y nuevos medios.
   
• El Costumer's Guild West (CGW), el grupo de aficionados al vestuario del sur de California, regalará una afiliación de un año al CGW, así como una beca completa y una noche de hotel gratuita para asistir a su conferencia de fin de semana, Costume College®, que se celebra cada mes de julio en el Hotel Sheraton Gateway de Los Ángeles. Este año, su evento se celebra una semana antes de la Comic-Con, por lo que el ganador podrá elegir entre 2025 o 2026. Será para la obra que sus representantes seleccionen como la más prometedora. El Costume College ofrece conferencias y talleres educativos sobre todos los aspectos del vestuario.
• Comic-Con International entregará un premio especial en memoria de Alan Campbell, miembro del Comité y de la Junta desde hace mucho tiempo, que falleció y al que echamos mucho de menos. Alan era un gran admirador de la Mascarada, y en ocasiones donaba generosamente su propio premio. El Premio Alan Campbell estará dotado con 500 dólares en metálico, y se otorgará a la obra que se considere la Mejor Recreación de un Personaje o Personajes de Cómic o Medios Afines, seleccionada por un representante del Consejo de Administración.
• Pontik.com, una fuente internacional de las últimas noticias de sobre entretenimiento, música, convenciones de fans, cosplay y moda internacional, incluyendo todo para la Comunidad Geek, con un canal de YouTube para promocionar todo eso, participará por primera vez proporcionando un premio de 500 dólares en efectivo para lo que su representante considere el Mejor Atrezzo (artesanía y lo bien que se adapta a la idea del disfraz) que acompañe a un disfraz en el espectáculo.
• Oksana Shore Award for Excellence in Craftsmanship. Este premio especial se concede en memoria de Oksana Shore, una sastra de talento excepcional, creadora de patrones y amiga de muchos en el sector. Miembro de I.A.T.S.E. Local 479, confeccionó trajes para el cine y la televisión que se usan en cosplay de todo el mundo, y su atención al detalle y la artesanía era soberbia. Gotham Knights, Legacies, Loki, Stranger Things y WandaVision fueron solo algunos de sus proyectos. También era una persona maravillosa y cariñosa que trabajaba en silencio para hacer el mundo un poco mejor y más brillante ayudando a sus amigos y familiares en Ucrania. Este premio se otorga a la obra que capta su espíritu y su habilidad en el patronaje, la construcción y la artesanía, y será presentado por la diseñadora de vestuario profesional Jennifer May Nickel. El premio incluirá un trofeo y premios muy generosos de sus patrocinadores de la industria.

Esperamos que más premios se unan a esta lista a medida que se acerque la convención. Consulta la página web de la Comic-Con para estar al día y empieza a planear ya cómo vestirte para impresionar para celebrar nuestros 50 años de Mascaradas.

2024 COmic-Con masquerade ¡Reglas y formulario de inscripción!