麦琪的世界 014：探索漫画世界

我成长过程中阅读的漫画书都是在美国绘制和创作的。但我父母订阅了《庞克》杂志，我很快就成了罗兰-埃米特（Roland Emett，1906-1990 年）、罗纳德-塞尔（Ronald Searle，1920-2011 年）和诺曼-特尔韦尔（Norman Thelwell，1923-2004 年）等英国漫画家的粉丝。20 世纪 50 年代，我对他们知之甚少，对其他非源自北美的漫画艺术也知之甚少。

20 世纪 60 年代初，唐和我开始一起探索漫画世界，我们很快就意识到我们还不知道的东西有多少，而这对非美国的材料来说更是如此。后来，我们与来自赫特福德郡霍德斯登的科幻小说迷艾伦-多德（Alan Dodd，1934-2001 年）通信，他给我们带来了大量剪贴的英国连环画。我们很快就成为了 "Trog"[沃利-福克斯（Wally Fawkes，1924-）和包括乔治-梅利（George Melly）和巴里-图克（Barry Took）在内的连环画作者]的《Flook》、彼得-马道克斯（PeterMaddocks，1919-）的《Four D.Jonesby Peter Maddocks (1928-)、Garthby John Allard (ca. 1942-)、Cliveby Angus McGill and Dominic Poelsma、Perishersby Maurice Dodd (1922-2005) and Dennis Collins (?-1990) 以及Gun Lawby Harry Bishop (1922-)。

随着我们对漫画接触的增多，好心人开始给我们寄来更多的 "外面的世界"（What Was Out There）样本。斯皮鲁专辑》第 100 期（1966 年）为我们带来了该刊物的装订本和裁剪本，向我们介绍了皮埃尔-"佩约"-库里福德（1928-1992 年）的《Les Schtroumpfs》和莫里斯-德-贝维尔（1923-2001 年）和勒内-戈辛尼（1926-1977 年）的《幸运路克》等作品。不知何故，我们还获得了墨西哥 "里乌斯"（爱德华多-德尔里奥，1934-）的漫画作品，他的非虚构插图比拉里-高尼克的作品更早。

而这仅仅是个开始。随着漫画迷交流的加强，联系也变得更加国际化。斯皮鲁》杂志上刊登了对其他国家经典漫画作品的赞赏，世界各地的业余出版商也越来越多地相互联系。漫画业余出版协会 CAPA-alpha 在澳大利亚也有会员，国际通信变得越来越普遍。

1971 年，Kosei Ono（当时在东京 NHK 工作，现在是著名的电影、漫画和动画研究者和评论家）给我们寄来了《COM》月刊，他将其称为 "新潮漫画杂志"，并简要介绍了其中的内容。这本杂志收录了手冢治虫创作的《凤凰史诗》，我们在翻阅《COM》的过程中第一次感受到，在一个漫画书并非主要为 "家庭 "阅读而设计的国家，漫画是多么与众不同。与此同时，Kosei Ono 讲述了他在 20 世纪 70 年代初试图在日本找到美国漫画时遇到的困难。虽然他能找到主流的 DC 漫画和 Marvel 漫画，但任何不寻常的漫画（如杂志形式的《壮观蜘蛛侠》和沃利-伍德的《维 赞德》等奇特作品）都无法穿越太平洋。

美国主流出版商开始发行其他国家的漫画。赫热（Georges Remi，1907-1983 年）的《丁丁》被翻译过来，并在书店出售。到了 1977 年，美国报摊开始出售《重金属》（Heavy Metal），这是美国版的《飓风 金属》（Métal Hurlant），其中包含欧洲材料的译文。

这种进口仍在继续。我还记得几十年前的一天，我走进一家礼品店，惊讶地发现店里陈列着各种蓝色塑料小人，我一眼就认出它们是施特劳姆斯。他们也是移民来的，而且和其他移民一样，改了名字。他们现在是蓝精灵，深受美国孩子的喜爱。

20 世纪 70 年代，艾伦-多德给我们寄来了英国漫画，里面有《马维尔曼》的冒险故事。1983 年，唐和我在威斯康星州的一家漫画店里，我买了一本英国进口漫画，这本漫画在最初出版几个月后才送到店里。我翻阅了《勇士》第 1 期，略读了阿兰-摩尔（Alan Moore）和加里-利奇（Garry Leach）合著的《飞翔之梦》（A Dream of Flying），当读到结尾部分时，我惊呆了。我们买下了这本书，我至今仍记得当时的热切期待，坚持要唐坐下来细细品味。

多年过去了，马维尔曼变成了奇迹人--虽然他仍然被称为奇迹人，但他又变成了某种马维尔曼：为新一代重新提供服务。事实上，看看我们现在！只要浏览一下《预览》和漫画店的架子，就会发现我们的世界已经变得更加广阔。丁丁历险记》和《蓝精灵历险记》至今仍在印刷，许多不同的出版商为美国读者带来了各种国际珍品。例如，黑马出版社的漫画系列就提供了多样化的产品。还有更多更多来自 Fantagraphics、NBM 和 IDW 等主要出版商的作品。事实上，《预览》目录已成为 "必读 "书目，每月都有新的娱乐节目上市。儿童漫画？为青少年读者准备的国际漫画系列种类繁多，既有经典作品，也有新作，其中包括勒内-戈西尼（René Goscinny）的《阿斯特里克斯》（Asterix）、科纳米-金田（Konami Kanata）的《阿 芝的甜蜜家园》（Chi's Sweet Home）、托夫和拉斯-扬松（Tove and Lars Jansson）的《姆明》（Moomin）以及赫热的《丁丁》（Tintin）等。

在动漫展的过道上走一走，我很快就会看到更多，更多，更多。(给自己的提示：读者买得越多，出版商就越有动力从其他国家寻找和发行其他有趣的漫画）。我已经迫不及待了。

---

玛吉-汤普森（Maggie Thompson）的《玛吉的世界》（Maggie's World）每月第一个星期二在"图坎 "网站上发表！