FAQ – Deaf SERVICES and Disabled Services Frequently Asked Questions
徽章和贴纸
What is an ADA sticker for?
- If you are attending a panel and have a mobility issue or an oversized service dog, you may be able to sit in ADA Reserved seating areas.
- Before the Exhibit Hall opens, you can wait in the ADA line to enter the hall. This line does not give you first access to the hall. For safety, this line enters sometime after the general line starts going in.
- If you have difficulty standing and you have someone holding your place, you may be able to wait nearby and rejoin the line when your turn is approaching.
我可以在展会现场购买胸卡吗?
Yes, typically badges are available the same day of the show. Go through the Lobby D doors into Hall D, then go directly to the Badge Sales/Badge Solutions desk.
我不能长时间排队。我可以让别人帮我取徽章吗?
您必须亲自携带身份证件和确认函前往残疾人服务台。我们可以派一名工作人员在您坐在等候区时领取您的徽章。
我的配偶行动不便。如果我带上他们的身份证,可以领取他们的 ADA 证件吗?
No. Your spouse must be there in person and show identification.
获得 ADA 徽章需要提供哪些文件?
我们不需要文件。我们要求诚实。
What is the best time of day to avoid waiting in line for a badge?
Mornings are the busiest time in Registration and at the Deaf Services and Disabled Services desks. A couple of hours after the Exhibit Hall opens, the wait time improves. The later in the day you come, the shorter the wait will be, however, you will miss more of the event.
我已经有徽章了。我应该去哪里领取 ADA 贴纸?
When the lobby C doors open, ADA stickers will be available at the Disabled Services desk in Lobby B/C.
Can I get an ADA sticker on Thursday during Early Badge Pickup?
Yes, you can take your badge to the Disabled Services desk on Thursday, beginning at 12:00 PM, and request an ADA sticker, but no other services will be available until Friday.
我的脚踝骨折了,将使用膝上代步车。我能否获得参加活动的 ADA 贴纸,我的朋友能否和我坐在一起?
You can get an ADA sticker at the Disabled Services desk and seating for your attendant in the ADA line, but the rest of your party should wait in the general admission line. The ADA sticker does not guarantee access to programs.
服务犬
I have a certified emotional-support animal to help with my disability and a note from my doctor. Will my animal be allowed to accompany me?
No. The convention center does not allow emotional-support or comfort animals. No pets are allowed.
Where do I get a sticker for my trained service dog?
Your service dog, as defined by the ADA, can get a sticker at the Disabled Services desk in Lobby B/C.
What paperwork do I need to bring if I have a trained service dog?
You may be asked what specific tasks your service dog is trained to assist you with.
For additional information, please see “Service Dogs” HERE.
与会者
What is an attendant sticker for?
The attendant sticker identifies your attendant as your caretaker. It allows your attendant to stand in an ADA-only line with you or to sit with you in ADA seating areas.
谁有资格成为服务员?
An attendant supports and helps the disabled attendee with activities such as eating, using the bathroom, supervision, communication, or getting from place to place. An attendant is present only to assist the disabled attendee. Please see “Attendants” HERE.
服务员有免费胸卡吗?
很抱歉,我们不提供免费的服务员胸卡。
Can I purchase an attendant badge in advance?
可以。您可以在与会者胸卡销售处为您的与会者购买胸卡。在大会上,带着您的与会者和他们的胸卡到大堂 B/C 的残疾人服务台为您的与会者办理登记手续。
Can I purchase an attendant badge at the show?
Yes. You can purchase your attendant’s badge at the Badge Solutions/Sales desk in Hall D. Your attendant will need a Comic-Con Member ID. Take your attendant and their badge to the Disabled Services desk in Lobby B/C to register your attendant.
How much does an attendant badge cost?
The same price as an attendee badge.
Will security allow my unbadged attendant inside to purchase a badge?
Yes. Your attendant should go through the Lobby D doors to the Registration Areas in Hall D to either pick up their pre-registered badge at Attendee Badge Pick-Up or purchase their badge at the Badge Solutions/Sales desk. Then you must accompany your attendant to the Disabled Services desk in Lobby B/C to register your attendant.
我的服务员可以去哪些地方,有什么限制吗?
Your attendant should accompany you everywhere you go.
Misuse: The attendant’s role is support, not to attend as an extra guest. All badges are non-transferable and tied to photo ID. An attendant not accompanying the disabled badge holder, or using the attendant badge independently, may result in revocation of the badge.
For additional information, please see “Attendants” HERE.
聋人服务
What is a Deaf Services sticker for?
If you are going to a panel and require an ASL interpreter, the sticker allows you to sit in reserved deaf seating areas available in larger panel rooms. These areas have yellow chair backs. The sticker also helps others recognize that non-vocal forms of communication would be appreciated.
I know your largest panels have ASL interpreters already scheduled. Are interpreters available for smaller panels too?
您可以在大堂 B/C 的聋人服务台为其他小组讨论室申请 ASL 翻译。
I am very hard of hearing, but I do not sign. Can I sit in the deaf seating area, or closer to the stage, so I can hear better?
In large panel rooms, the sound systems are loud enough that sitting closer to the stage is not louder. In smaller panel rooms, sitting closer to a sound-system speaker is a better option. The deaf seating areas are only for those who communicate with ASL.
有闭路或开放式字幕吗?
While we welcome captioning, neither the FCC nor ADA requires us to provide it.
For more information, please see Captioning, HERE.
我能否要求翻译志愿者在我下榻的酒店或附近的餐厅为我提供帮助?
Sorry, no. Our volunteer interpreters can only assist you at the convention center, or at WonderCon activities in official hotel event spaces.
我是聋人嘉宾小组成员。我在现场时可以要求口译员协助我吗?
Be sure your key contact lets Programming know in advance that you will need an interpreter for your panel, and about any other accommodations, so they can make proper arrangements. For additional services, ask the staff at the Agency desk if an agency interpreter is available for you to hire.
I am interested in volunteering as an interpreter. Who should I contact?
For additional information see “ASL Interpreter” HERE, or ask at the Deaf Services booth in Lobby B/C
Lines
Where is the early morning line for the Deaf Services and Disabled Services departments?
The line will be outside Door C. When the lobby opens, stickers and other services will be available inside at the Deaf Services and Disabled Services desks in Lobby B/C.
您有任何 ADA 线路吗?
- For those with mobility issues, Disabled Services can send a runner to Badge Pick-up while you wait.
- Disabled Services cannot purchase badges for you, so any badge purchases must be done at the Badge Solutions/Sales desk in Hall D.
- Not all Program rooms have separate ADA lines.
- Most exhibitors do not have a separate ADA line, but their line must be ADA-compliant. Exhibitors assess their own needs, so ADA/wheelchair access points are at the discretion of the exhibitor.
- If you do not see an ADA line, ask the staff if there is one. Do not start your own line.
I cannot stand for long periods, and I do not have an attendant. Can I request someone to stand in line for me?
In some cases, Disabled Services can provide a volunteer line-stander for you. Ask at the Disabled Services desk.
The Autograph Area desk can also provide a volunteer line-stander for the Autograph Area.
For more LINES information on-site, talk to a person wearing a
Comic-Con-branded lime-green polo shirt in the area you want to know about.
机动性
I am a panelist for WonderCon. Is the location wheelchair accessible?
The convention center is wheelchair accessible. If you will be going on stage, make sure your Key Contact lets Programming know in advance that you will need access to the stage and/or if any other accessibility accommodations are needed, so we can make proper arrangements.
How do I reserve a wheelchair or mobility scooter?
Please see, “Wheelchairs and Mobility Scooters” HERE.
我可以将电动自行车用作代步工具吗?
No. For more information on Other Power-Driven Mobility Devices, please see “Wheelchairs and Mobility Scooters” HERE.
OTHER FAQ
What kind of ADA seating accommodations do you have in Program rooms, and how does it work?
The Americans with Disabilities Act does not require reserved ADA seating for every disability. Please do not line up in the ADA line or sit in these seating sections just because you have an ADA sticker.
Waiting in an ADA line does not mean you will have first access. It does not guarantee you seating.
We offer ADA seating in three specific ways:
- Wheelchair seating is available for mobility scooters and wheelchairs at the end of some aisles, next to a red-back chair that is reserved for your attendant. The rest of your party must wait in the general admission line. We will do our best to seat parties with children together, but this may increase your wait time in line.
- Deaf seating areas are available in the larger rooms and have yellow-back chairs. These seating sections are reserved for deaf attendees requiring an ASL interpreter. A Deaf Services sticker is required to sit in these sections. Stickers are available at the Deaf Services desk in Lobby BC.
- Ambulatory seating areas are available in ACC North 100B and 200A. These seating sections are reserved only for people with limited mobility, such as; those who use crutches, walkers, canes, have a prosthetic limb, can’t bend their leg, or for those with an over-sized service dog (service dog sticker required). Ambulatory seating sections have red-back chairs.
In rooms where Ambulatory seating is not available, those with limited mobility may sit in any available seat.
We do not allow transitioning or self-transitioning from a mobility device to a seat in any Program room or event.
If you do not have mobility issues or you do not need an ASL interpreter, you may sit in the general seating areas, accessible from the general line.
All seating, including ADA-reserved seating, is “as seats become available.” All event and Program rooms have limited capacity as set by the fire marshal. Although your badge is required to attend all events, it does not guarantee access to any event if it has reached its capacity. We do not clear rooms between events.
使用你们的感官裹尸布房间需要提供任何文件吗?
不,你没有。
Will a large-print version of the Events Guide be available in Disabled Services?
Sorry, we do not have a large-print version, but the Events Guide is also available online.
现场提供氧气吗?
不,我们无法提供氧气。
我的药物需要冷藏。您能帮忙吗?
很抱歉,我们不能冷藏您的药品。
Is there disabled parking near the Anaheim Convention Center, and is it possible to reserve a spot?
The closest disabled parking to Deaf Services, Disabled Services, or Registration is at Car Park 4 (enter from Transit Plaza). All disabled parking is limited and is only available on a first-come, first-served basis, so arrive early. Parking cannot be reserved.
Being dropped off, taking buses, or using rideshare are often better choices for everyone. A rideshare drop-off/pickup location is available on the south side of the campus at the Transit Plaza location.
请务必阅读 WonderCon 政策页面:
https://www.comic-con.org/wc/plan-your-visit/convention-policies/
For information not listed in the FAQ, please contact cci-info@comic-con.org
or ask on-site at Deaf and Disabled Services desks.